Ir para conteúdo

CHARRITO - UM HERÓI MEXICANO

Featured Replies

Postado

Dubladores de CHARRITO - UM HERÓI MEXICANO

Dublado para VHS em 1984 (dublado em 1992) na MAGA

Fonte: LucasFRosa e ANP (Dublanet)

Elenco de dublagem dos atores "fixos" de Chaves:

Roberto Gómez Bolaños (Charrito/ Dr. Chapatin): Marcelo Gastaldi

Florinda Meza (Filha do Xerife): Marta Volpiani

María Antonieta de las Nieves (Estrellita Perez): Cecília Lemes

Rubén Aguirre (Diretor): Osmiro Campos

Angelines Fernández (Maquiadora): Helena Samara

Raúl "Chato" Padilla (Xerife): Hélio Vaccari

Horácio Gómez (Assistente): Élcio Sodré

Elenco de apoio:

Víctor Alcocer (Produtor): João Ângelo

Gilberto Román (Galã): Guilherme Lopes

Benny Ibarra de Llano (Irmão Brother): Tatá Guarnieri

Arturo García Tenorio (Irmão Brother): Fabio Villalonga

Curiosidades:

- Cecilia Lemes dublando a Maria Antonieta

- Élcio Sodré dublando o Horácio Gomez

- Tatá Guanieri dublando uma produção de Chespirito bem antes dos DVDs de Chaves

- O grande Hélio Vacarri (Saruman de Senhor dos Anéis e Narrador da série Separação da Globo) fazendo o Raul Padilla.

Editado por E.R

Postado

Tatá Guarnieri tambem fez um cara aí num quadro do Chespirito dublado pela Gota Mágica(2001)...

parece que o nosso querido Tatá sabe muito bem por onde anda :P

Postado

Nossa, nem sabia que esse filme tinha sido dublado. :blink:

Bom saber, que foi. ^_^

  • 10 anos depois...
Postado
NOTÍCIAS

 

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. TIO JOÃO
    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Fórum Único Chespirito em CH Online
    Curiosamente a minha dublagem está em produção ainda
  2. Pedro Ramos
    Pedro Ramos respondeu ao tópico de Fórum Único Chespirito em CH Online
    Fandub do episódio das goteiras 73. Fizemos com muito carinho!
  3. marujita
    marujita respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Duas sagas maravilhosas, contando os dias para ambas aparecerem no SBT.
  4. Pavi
    Pavi respondeu ao tópico de Zenon CH em Fórum Social
    Não sei se foi coincidência ou profética, mas esqueci de comentar que hoje, antes de aparecer a cópia em espanhol do "Errar é humano" (1978), sonhei que estava assistindo um EPM do Chaves em 1978 do qual o menino do 8 ajudava o Seu Madruga a carregar as plantas dele com vaso e tudo, e o garoto, atrapalhado que só, derrubou tudo e começava a fazer o seu choro característico por causa da queda, com o Seu Madruga tendo acesso de raiva e imitando o seu choro "pi pi pi pi". :rolleyes:
  5. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chapolin: México - Sábado, 14 de fevereiro de 2026 Horário de Brasília 17:30 - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 1 (1978) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 07/09/2025. 17:58 - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 2 (1978) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 07/09/2025. 18:34 - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim, parte três (1978) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 02/08/2025. 19:02 - A história não contada de Juleu e Romieta - parte 1 (1979) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 28/09/2025. 19:32 - A história não contada de Juleu e Romieta, segunda e última parte (1979) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 28/09/2025.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.