Ir para conteúdo

Televisa abre canal no Youtube com episódios dublados

Seu Furtado
Por Seu Furtado
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

''Errar é Humano'' Não é perdido mundial? é esta com aberturas e creditos O_O

Opa, me desculpem ! CORREÇÃO: A Televisa escreveu "Errar é Humano", mas o episódio que postaram é "A Nova Vizinhança 1978", eles que erraram no título. :assobiando:

:rolleyes:

----

E que venha o Andy :D

Postado

Estragaram minha felicidade <_<

Postado

Qual é o canal da Televisa com os episódios em espanhol ?

Postado

Maravilha! Quanto mais episódios disponíveis melhor! :aplausos::feliz:

Postado

Têm vários episódios com títulos errados ou trocados... Outro ponto fraco é terem cortado os sketchs dos episódios, deixando somente os episódios de Chaves.

Mas a princípio, não tenho do que reclamar. Com exceção dos episódios sem os sketchs, estou baixando tudo aqui. Depois, vou colocar um áudio dublado nas aberturas e montar meus DVDs :joia:

-----

Qual é o canal da Televisa com os episódios em espanhol ?

http://www.youtube.com/elchavodel8

Postado

No início, quando o Chaves fala com o garçom, na parte que ele lê "Se solicita mesero", tem uma piada onde ele diz "se solicita" quer dizer "cuca lisinha", que está cortada.

Esse corte é nativo da Televisa mesmo, pois na TLN também passa assim. Será que eles fizeram esse corte pra se adequar a dublagem? (pois em português não tem nada a ver esse "cuca lisinha")

Postado

Espero que a Televisa suba mais episódios, tem até do Seu Madruga sapateiro. As descrições que ficam embaixo dos vídeos será que é o pessoal da Televisa que escreve, como a Casimira de Taubaté? :headscratch:

Postado

Obrigado Lucas

Postado

Esse corte é nativo da Televisa mesmo, pois na TLN também passa assim. Será que eles fizeram esse corte pra se adequar a dublagem? (pois em português não tem nada a ver esse "cuca lisinha")

Não sabia desse detalhe...

Até tem a ver né, "lisita" pra "lisinha", mas enfim, por pior que tenha sido a adaptação, pra quê cortar? :/

Postado

Tem um corte no finalzinho do episódio do "Ratinho do Quico" (Madruguinha parte 3)....

Quico - "Não entendo o que houve com o Nhonho, porque saiu assim correndo como um gato escaldado?"

Chaves - Ora! Porque nessa vila agora estão proibidos os animais!

Esse trecho todo está cortado no video da Televisa.

Editado por Kvint

Postado

Tem um corte no finalzinho do episódio do "Ratinho do Quico" (Madruguinha parte 3)....

Quico - "Não entendo o que houve com o Nhonho, porque saiu assim correndo como um gato escaldado?"

Chaves - Ora! Porque nessa vila agora estão proibidos os animais!

Esse trecho todo está cortado no video da Televisa.

Pois sim. Na TLN também é cortado. É estranho, pois no DVD da Imagem Filmes, esse trecho é exibido completo.

Postado

Pois sim. Na TLN também é cortado. É estranho, pois no DVD da Imagem Filmes, esse trecho é exibido completo.

Até mesmo no episódio capturado do SBT que eu tenho aqui tem esse trecho....

Postado

Pois sim. Na TLN também é cortado. É estranho, pois no DVD da Imagem Filmes, esse trecho é exibido completo.

E por que será que ele é cortado?

Postado

Têm vários episódios com títulos errados ou trocados... Outro ponto fraco é terem cortado os sketchs dos episódios, deixando somente os episódios de Chaves.

Mas a princípio, não tenho do que reclamar. Com exceção dos episódios sem os sketchs, estou baixando tudo aqui. Depois, vou colocar um áudio dublado nas aberturas e montar meus DVDs :joia:

Acho que cortaram as esquetes porque o canal é só pra "Chaves" mesmo

Editado por Victor235

Postado

Pra variar, Chapolin deixado de lado

Cada série em sua vez.. Creio que vão começar a postar episódios em um canal quando lançarem o filme.

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. E.R

    NOVELAS

    E.R respondeu ao tópico de William Murdoch em Todos Atentos Olhando pra TV
  2. MichaelJackson

    Encontrada a dublagem perdida de "E o festival continua - parte 3" (1976)

    MichaelJackson respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    Esse aí se aparecer vai ser um milagre. Imagina se a gente acha, mesmo se for um episódio comunzão, uma abertura Maga gravada do SBT nos anos 80. Já imagino como seria.
  3. Rufino Rufião

    Vendo Box de DVDs A TURMA DO CHAVES volumes 1 a 4 originais

    Rufino Rufião postou um tópico no fórum em Negócios CH
    Dvds originais, seminovos, box com 4 dvds, em ótimo estado geral; encartes de cada volume em muito bom estado, a caixinha de cada está em ótimo estado, e as mídias em ótimo estado, apenas o box que acompanha possui desgastes nas extremidades das pontas. Duração total: 270 minutos Legendas: Sem legendas Áudio: Português 2.0 e 5.1 Foto original dos dvds. Sinopse: Nesta coleção podemos curtir e dar boas risadas com os episódios remasterizados desta série de enorme sucesso em toda a américa latina, para diversão de crianças, jovens e adultos urtirem em casa com seus amigos e familiares. Chaves (El Chavo), um garoto órfão que mora na casa nº8 (daí onome "El Chavo Del Ocho-8), que vive constantemente dentro de um barril no pátio da vila. Através de suas aventuras, travessuras e atribulações, atormenta a vida de todos os moradores da vila. Episódios: DVD Vol. 1: 01. Futebol De Rua 02. Entre A Febre E as Almofadas 03. Brincando De Padeiro DVD Vol. 2: 01. A Catapora 02. A Fonte Dos Desejos 03. Savos Para Todos DVD Vol. 3: 01. O Livro Dos Animais 02. As Histórias De Terror 03. Tudo Por Um Pastel DVD Vol. 4 01. Chaves Campeão 02. Futebol Americano 03. A Sorte Do Professor 04. O Sapateiro Valor: 100 reais mais frete pelo box. Não vendo separadamente
  4. HOMESSA

    Encontrada a dublagem perdida de "E o festival continua - parte 3" (1976)

    HOMESSA respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    Não seria este episódio/dublagem que saiu do ar já em 1985? Se for, vai ser mais difícil.
  5. gustavo lins

    Encontrada a dublagem perdida de "E o festival continua - parte 3" (1976)

    gustavo lins respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    E o episódio do festival está sem título narrado... Depois dessa surpresa eu não duvido que apareça aquela dublagem perdida de 84 do pedintes em família...

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.