Ir para conteúdo

Entrevista com o Seu Madruga (Legendado)

Featured Replies

Postado

Eu Legendei a Entrevista feita com o Seu Madruga em 1982 num programa chileno, onde ele canta aquela música famosa do YouTube, que um monte de pessoas fizeram montagens.

Video no YouTube:

Download (Legenda Embutida):

Obs: Eu Legendei a música também.

Editado por Montzo

Postado

Pena que o Ramón não saiu do personagem, mesmo assim foi muito bom.

Editado por Cisko

Postado

Vlw Montzo

Postado

Esse é um clássico entre os chavesmaníacos. Ninguém tinha legendado ainda. Bom trabalho Montzo! :joinha:

Postado

Valew Montzo

Postado

Meus parabéns, ficou ótimo!

Postado

Parabéns :D vou assistir valeu!!

Postado

Valeu amigo, abs

Postado

Ótimo trabalho, Montzo :ohok:

Postado

Movam para o Multímidia CH.

Postado

Movam para o Multímidia CH.

Entrevistas são exceções, elas ficam no principal mesmo. :joinha:

Postado

Pena que o Ramón não saiu do personagem, mesmo assim foi muito bom.

O Ramón pode sair do personagem , mas o personagem não sai do Ramón .

Postado

Muito bom... Mas, você se equivocou em uma das falas do Senhor Ramón...

Ele diz: "Que paso, que paso, vamos ahi?"

No seriado, eles não traduziram da maneira que você traduziu (e seria bom se traduzisse da mesma maneira para deixar mais fiél ao personagem). No seriado, é:

"Que que foi? Que que foi? Que que há?"

Então, só isso que tem a te dizer. Muito boa a entrevista... Era muito simpático.

Me pergunto... Teria vindo alguma vez, Seu Madruga ao Brasil?

Postado

E muito obrigado Montzo. :aplausos:

O Ramón pode sair do personagem , mas o personagem não sai do Ramón .

:reverencia:

Postado

Valeu por postar e legendar esse video!

Ramon Valdez cantava super bem ehehehe.

Me pergunto... Teria vindo alguma vez, Seu Madruga ao Brasil?

Meio dificil disso ter acontecido.

Mas...agente encontra tantas imagens raras,acho que não pode ser tão impossivel de acontecer.Sei lá...só uma suposição.

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. João Rusconi
    João Rusconi respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    No contrato, pra Chapolin não dever ter, ao menos nacional. Pois infelizmente está fora desde o começo de julho. Pra Chaves, esse atual contrato deve proibir exibição local, pois as afiliadas só estão exibindo Chapolin, no caso só a filial própria do SBT no RS, que tá exibindo Chaves no sábado. Ainda não acho que o problema seja os episódios da Herbert em si. Por diversas vezes Chaves não foi tão bem em audiência, e foi exibindo episódios da fase clássica. E em algumas exibições da Herbert os números foram bons. É meio relativo isso de audiência, depende do dia, do tal share... Só de manhã? Acho que pela tarde devem aproveitar sim. Se o Viva a Noite, pela lógica, for exibido à noite, deve ocupar o atual horário do João. E já estavam especulando a ida dele, João, pras tardes, não sei se antes ou depois do Lucas. Ainda tem o Porta, que pelo que diz a matéria do O Dia, deve ficar no começo da noite, ou seja, pelas 18h... Sei lá, mas dá pra encaixar Chaves sim, ainda mais pelo histórico da boa audiência dele aos sábados em específico.
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    A maior chance para Chaves voltar seria no sábado às 6h da manhã (de 6h às 6h45) se o programa do Luccas Neto acabar em 2026. Aí, daria para o SBT colocar 2 episódios dos anos 70 nesse horário ou 1 episódio dos anos 70 e duas esquetes do programa Chespirito de 10 minutos ou um episódio de 40 minutos do programa Chespirito - o que acho mais improvável, esses episódios de 40 minutos só acredito que vão exibir no +SBT). Acredito que antes disso acontecer, "Chaves" pode voltar nessas exibições regionais das afiliadas dividindo espaço com "Chapolin" ou mesmo tomando o lugar de "Chapolin" em algumas afiliadas. No horário da tarde de sábado, acho mais difícil a volta da série, não é impossível, mas é mais difícil. Não sei se tem alguma cláusula no contrato com a Televisa que obriga o SBT a manter as duas séries CH no ar, espero que exista algo nesse sentido para que "Chaves" volte a ter, pelo menos, uma exibição por semana na TV aberta.
  3. João Rusconi
    João Rusconi respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    A grade de sábado é a que mais deve sofrer alterações em breve, e com as novidades tipo o Porta dos Desesperados e a volta do Viva a Noite. Talvez tenha um espacinho pra CH... Ainda tem muita coisa inédita dos seriados, ainda mais se for contar com esses dublados no começo do ano, que são inéditos na TV aberta.
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
    O jornalista Áureo Ameno morreu no último sábado, aos 92 anos. Ícone da imprensa esportiva, o radialista estava internado no Hospital São Lucas, em Copacabana e acabou não resistindo a complicações de um quadro renal. Fonte : https://ge.globo.com/futebol/times/vasco/noticia/2025/10/11/morre-jornalista-aureo-ameno-aos-92-anos.ghtml
  5. João Rusconi

    SBT

    João Rusconi respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    Essa grade de sábado deve ter várias alterações e novidades, inclusive já comentaram também do Viva a Noite com Luís Ricardo. E será que com essa nova grade, vai ter um espacinho pra CH?

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.