Ir para conteúdo

[Desmentido] Gustavo Berriel é o novo dublador do Chaves

Gustavo-CH
Por Gustavo-CH
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Ô, Will... você não se lembra mesmo do nome do episódio a que você se referiu acima?

Postado

Ô, Will... você não se lembra mesmo do nome do episódio a que você se referiu acima?

Tem Os Hóspedes do Sr. Barriga também. :)

Postado

Tem Os Hóspedes do Sr. Barriga também. :)

Com o Berriel dublando o Jaiminho?

De que ano? Tem na internet?

Postado

Com o Berriel dublando o Jaiminho?

Sim.

De que ano? Tem na internet?

1979, né.

Não achei na Internet. :(

Postado

No Box 5, tem o episódio "Cartas e calotes no restaurante", em que Jaiminho é dublado pelo Gustavo

Postado

Sim.

1979, né.

Não achei na Internet. :(

Né, nada!

Eu lá ia saber que tinha redublagem desses episódios?

Eu sempre vi com a dublagem Maga...

Mas, enfim.. É uma pena.

Postado

Não é confirmado sahusahusahas, percebi.

Eu sou indiferente em relação à vozes, mas eu pressinto que ficaria assustada se o Gustavo for o dublador do Chaves. Não sei se é falta de preparo pra apreciar arte.

Acreditem, ainda não consigo distinguir quem é o Marcelo e quem é o Tatá.

E eu concordo plenamente, se o povo se "enculturar" pra apreciar o original, confesso que seria o melhor. Ganha uma arte pura (mesmo não agradando) e saudável XD

Postado

Eu acho que o certo é ouvirem a voz dele e ver se ficou boa para um personagem como o Chaves, e não ficar comparando com a do Gastaldi

Postado

ainda não consigo distinguir quem é o Marcelo e quem é o Tatá.

WHAT? :o

Editado por Marcos Alexandre

Postado

Acreditem, ainda não consigo distinguir quem é o Marcelo e quem é o Tatá.

O__O

Mas é muita diferença, Bia.

Postado

Acreditem, ainda não consigo distinguir quem é o Marcelo e quem é o Tatá.

Simples, claro como a água: Tudo que é exibido no Sbt é o Marcelo e tudo do DVD e desenho do Chaves é o Tatá, veja um trecho de ambos e notará a total diferença.

Postado

Acreditem, ainda não consigo distinguir quem é o Marcelo e quem é o Tatá.

tumblr_lybycjDK6w1r28woc.gif

    •
    • Curtir 1
    Postado

    No Box 5, tem o episódio "Cartas e calotes no restaurante", em que Jaiminho é dublado pelo Gustavo

    Nesse episodio a vez dele ficou esquisita... rs

    Mas vendo uns vedeos dele fazendo o Jaiminho no youtube da pra ver que ele melhorou muito, a voz agora tá muito parecida com a antiga.

    Postado

    Gostei da interpretação do Berriel nesse vídeo. Ele imita o Older com perfeição:

    Postado

    O estúdio Gábia é muito ruim, por isso que voz ficou meio estranha

    vejam na Herbert como ficou legal a voz dos dubladores

    Visitante
    Este tópico está impedido de receber novos posts.
    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
      Jueves 9 de abril: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 109 (1976): El campeón de karate amaneció de mal caráter El Chavo ✔️ Episodio 172 (1977): Los pensamientos del profesor Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 228 (1979): Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita El Chavo ✔️ Episodio 29 (1973): Don Ramón zapatero pt.1
    2. Fbdooito

      Chaves e Chapolin voltam à grade diária do SBT a partir desta segunda-feira (13) às 12h45

      Fbdooito respondeu ao tópico de Green Jerry em Fórum Único Chespirito
      Sem falar que daria para recuperar os mini esquetes das aberturas com dublagem Maga. Seria material a mais para o SBT exibir.
    3. MichaelJackson

      Aberturas e chamadas CH

      MichaelJackson respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
      Parece que o Fraga ouviu o pessoal comentando no twitter "Chaves e Chapolin"
    4. HOMESSA

      Aberturas e chamadas CH

      HOMESSA respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
    5. matheus153854

      Chaves e Chapolin voltam à grade diária do SBT a partir desta segunda-feira (13) às 12h45

      matheus153854 respondeu ao tópico de Green Jerry em Fórum Único Chespirito
      Na verdade essa edição do SBT é do Lascalla também, aquilo que a gente viu nas cópias do Multishow e dos streamings é uma das gracinhas adicionais que a Televisa fez nos áudios dos semelhantes do Chapolin (um exemplo disso foi no "O sumiço do anel de brilhantes" aonde na cópia do Multishow nos créditos tacaram a Busybodies de outro episódio enquanto que nas cópias dos streamings deixaram em espanhol), aqui um comparativo entre SBT e Multishow: SBT: Multishow:

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.