Felicidades Dubladores

[Monchito]

Eu sou fã da dublagem clássica e prefiro assistir filmes e séries dublado do que legendado, com algumas raras exceções. Não gosto muito de filmes estrangeiros no áudio original porque a maneira de falar em outra língua fica distante da nossa e a dublagem traz os personagens pra perto da gente.

[Bruce Dubber]

Eu sou fã da dublagem clássica e prefiro assistir filmes e séries dublado do que legendado, com algumas raras exceções. Não gosto muito de filmes estrangeiros no áudio original porque a maneira de falar em outra língua fica distante da nossa e a dublagem traz os personagens pra perto da gente.

a droga da TCM exibe Bonanza(que é dos anos 60)legendado

[Monchito]

a droga da TCM exibe Bonanza(que é dos anos 60)legendado

Por falar nisso, foi uma boa surpresa que eu tive recentemente: Estava numa madrugada de feriado zapeando pela parabólica e descobri que estava passando "Bonanza" no Agro Canal (No Canal do Boi também passa de madrugada.)! E com dublagem AIC! Só os episódios com dublagem perdida foram redublados. O chato é passa muito tarde e eu tenho que acordar cedo pra trabalhar... Mas achei a série ótima!

[Bruce Dubber]

Por falar nisso, foi uma boa surpresa que eu tive recentemente: Estava numa madrugada de feriado zapeando pela parabólica e descobri que estava passando "Bonanza" no Agro Canal (No Canal do Boi também passa de madrugada.)! E com dublagem AIC! Só os episódios com dublagem perdida foram redublados. O chato é passa muito tarde e eu tenho que acordar cedo pra trabalhar... Mas achei a série ótima!

Nossa,que legal,eu n sabia que a dublagem da AIC tinha sido redublada algumas,se lembra quem redublou?

[Monchito]

Nossa,que legal,eu n sabia que a dublagem da AIC tinha sido redublada algumas,se lembra quem redublou?

São umas vozes muito genéricas essas novas, não dá pra distinguir.