[Jogo] Bolão do Campeonato Brasileiro 2013 - Rodrigo370 campeão!
Por
Barbirotto
Featured Replies
- Anterior
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- Próxima
- Página 5 de 25
- Anterior
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- Próxima
- Página 5 de 25
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Seguidores
Atividades
-
Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único ChespiritoComentário sobre os EPS: Catapora: Vergonhoso né, justo o episódio que se gabaram ter recuperado cena que a Televisa corta vir com erro. Piquenique no Pátio: Gostei bem mais dessa dublagem que a comum, por mim se tiver que escolher uma pra padronizar seria essa. Roupa Suja: Dublagem até boa, mas não dá, tradução, bgms e interpretação dos dubladores em 90 são bem melhores que essa dublagem, especialmente o Gastaldi na risada do Parece a Dona, assim como o da Máquina de Lavar, vale pra registo, porém pra padronizar acertaram e muito em deixar a de 90. A Máquina de Lavar: Dublagem de 90 da um pau nessa, não curti dublador do Jaiminho, Gastaldi oscilando mais que o Tatá Guarnieri nos episódios Herbert Richard e Boxes CH, a diferença é que a pior dublagem do Gastaldi ainda assim é anos luz melhor que o Tatá, não gosto dessa voz fininha do Chaves (e menos ainda no Chapolin, onde o tom de voz do Gastaldi ideal é a partir do episódio do Bandido e o da Selva). Dona Neves com voz de Chiquinha invés de idosa, enfim, vale pelo registro e pra gente ter salvo, porém nesse caso acertaram muito em deixar a redublagem. -
gustavo lins respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único ChespiritoDeve ser o primeiro episódio com o Jaiminho dublado... -
RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições InternacionaisMiércoles 19 de agosto: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 211 (1978): La función debe continuar pt.6 El Chavo ✔️ Episodio 29 (1973): Don Ramón zapatero pt.1 Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 57 (1974): No te arrugues cuero viejo que te quiero pa' tambor El Chavo ✔️ Episodio 113 (1976): Historias de terror -
Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único ChespiritoSobre os episódios exibidos hoje, tirando o da Casimira que gostei mais da dublagem nova, todos eles as dublagens comuns são melhores, especialmente o Roupa Suja né, a risada do Gastaldi no Parece a Dona é insuperável. E sim que me perdoem os saudosistas de 84, mas amo as dublagens de 90 da Maga (menos as redublagens do Chapolin). Mas vale muito a pena ver esse material resgatado e talvez até alternando com a dublagem comuns, ajudaria até a diminuir a saturação
-
Lucas Fernando respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único ChespiritoO que mais me chamou atenção nessa dublagem da Máquina de Lavar, além da voz do Chaves estar bem característica, foi as claques do lote beta entrando do nada na hora da confusão com a mangueira da máquina. Realmente um dos primeirões do lote de 84.
Quem Está Navegando 0
- Nenhum usuário registrado visualizando esta página.