Ir para conteúdo

Megadub - Tópico Oficial

Featured Replies

Postado

Enfim saiu mais um episódio inédito do Chaves dublado pela nossa equipe, a Megadub

O retorno do Seu Madruga de 1981, quando o ator Ramon Valdéz volta a gravar com Chespirito

Equipe:

Chespirito - Rafael Felipe​
Florinda Meza - Fernanda Prestes​
Rubén Aguirre - Jonas Pereira​
Edgar Vivar - Alexandre Vasconcelos​
Ramón Valdez - Alisson Santos​
Angelines Fernández - Michelle​ De Luca
María Antonieta de las Nieves - Tamires Guimarães​

Abertura - Alexandre Vasconcelos

Tradução - Victor Penachini​, Carlo Oriali​ e Fabio Monteiro

Edição - Carlo Oriali

Direção - Carlo Oriali e Jonas Pereira

Editado por Ale8

Postado

Quem diria hein. :o

Espero que venham mais. :D

Postado

Caramba, não sabia que o Fábio estava trabalhando nele. :o Que bom que não saiu do Meio CH. :)

Bom trabalho, galera. :)

Postado

A Megadub está em parceria com o blog Vizinhança do Chaves e neste tópico vcs poderão conhecer melhor o nosso trabalho https://vizinhancadochaves.wordpress.com/2016/01/31/megadub-fandublagens/

  • 1 mês depois...
Postado

Qual será o próximo video da megadub? I

  • 2 meses depois...
Postado

Sétimo episódio de La Chicharra, dublado pela Megadub.

 

 

Neste episódio eu estou dublando um personagem do Edgar Vivar. Confiram!!!

 

Equipe de Dublagem:
Chespirito - Rafael Felipe
Florinda Meza - Fernanda Prestes
Rubén Aguirre - Jonas Pereira
Angelines Fernández - Michelle BL
Edgar Vivar - Alexandre Vasconcelos
Ramiro Orci - Giovani Chambón
Amalia Llergo - Flavinha Nicolly
Narração: Tamires Guimarães / Alexandre Vasconcelos
Tradução: Victor Penachini
Edição e Direção: Carlo Oriali / Jonas Pereira

Postado

Mano, a voz do Rafael Felipe e idêntica à do Tatá. :o :o :o :o

Postado

Parabéns pelos 10 mil inscritos.

  • 4 semanas depois...
Postado

[MEGADUB] Estamos recebendo testes para o Carlos Villagrán (incluindo o Quico) e para o Horacio Gómez.

Quem tiver interesse mandar para megadubdublagem@gmail.com com Assunto: Teste - Fandublagem. "Mas depressa que já está atrasado!!" :lol:

 

Postado

Mais um episódio de "La Chicharra" dublado por Megadub. (Neste episódio recebi a dura missão de dublar o estilista René Gavin interpretado pelo Edgar Vivar rsrsrs)

https://www.youtube.com/watch?v=FCFEMZ6Qfr0

Equipe de dublagem

CHESPIRITO - Hyuri Augusto

FLORINDA MEZA - Fernanda Prestes

RUBÉN AGUIRRE - Jonas Pereira

ANGELINES FERNÁNDEZ - Michelle De Luca

EDGAR VIVAR - Alexandre Vasconcelos

HORACIO GÓMEZ - Alisson Santos

 

Tradução - Victor Penachini

Supervisão de Texto - Giovani Chambón

Sonoplastia - Alisson Cordeiro Jed

Mixagem - Jonas Pereira

Direção de dublagem - Carlo Oriali e Jonas Pereira.

 

Um agradecimento da equipe ao Victor235, que fez um soundtrack para a vinheta em comemoração aos 3 anos dos projetos.

Editado por Ale8

Postado

Porque o Vinicuca saiu da dublagem

Postado
  • Autor

Esquete de Chaparrón, dublado por Megadub:

https://www.youtube.com/watch?v=qeGGZQHn39Q

Equipe de dublagem

CHESPIRITO - Hyuri Augusto

RUBÉN AGUIRRE - Jonas Pereira

ANGELINES FERNÁNDEZ - Michelle De Luca

RAUL "CHATO" PADILLA - Luis Paulo Felix

Tradução - Victor Penachini

Supervisão de Texto - Giovani Chambón

Sonoplastia - Alisson Cordeiro Jed

Mixagem - Jonas Pereira

Direção de dublagem - Carlo Oriali e Jonas Pereira.

Postado
Em 07/07/2016 at 11:09, Gabrielodel8 disse:

Porque o Vinicuca saiu da dublagem

?

  • 8 meses depois...
Postado

 

Postado
  • Este é um post popular.

Ficou boa essa dublagem, especialmente a voz do Seu Madruga, lembra bastante o Carlos Siedl.

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Professor Baratinha
    Professor Baratinha respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
    Que descoberta incrível! nem acreditei quando vi. Era um dos perdidos que mais queria ver. Continuem acreditando galera! Muita coisa nova pode aparecer!
  2. Professor Inventivo
    Professor Inventivo respondeu ao tópico de E.R em Negócios CH
    Pois é, pelo rastreio vi que chegou ontem no correio daqui, mas o carteiro não deu as caras ontem. Se ele não aparecer hoje, já vi que só vou receber no ano que vem!
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Negócios CH
    Sem previsão de encerramento, a greve dos trabalhadores dos Correios gerou efeito cascata nas entregas de encomendas por todo o país, e há relatos de atrasos no recebimento de compras feitas neste fim de ano. 17 estados, entre eles Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, Rio Grande do Sul e Paraná aderiram à greve enquanto o impasse sobre o acordo coletivo dos trabalhadores não é resolvido no TST (Tribunal Superior do Trabalho). Como reflexo, milhares de pessoas estão com atraso de semanas no recebimento ou envio de entregas. As reclamações se estendem aos clientes que fizeram a contratação do Sedex para agilizar a entrega, mas o pacote não chegou ao seu destino. O impasse salarial entre trabalhadores e a estatal de entregas já dura mais de cinco meses. Fonte : https://www1.folha.uol.com.br/mercado/2025/12/greve-dos-correios-gera-atrasos-em-entregas-e-prejuizos-a-empreendedores.shtml
  4. HOMESSA
    HOMESSA respondeu ao tópico de Rodrigo Colorado em Venda da Esquina
    Relação Indecente (1992)
  5. Chapolin
    Chapolin respondeu ao tópico de Rodrigo Colorado em Venda da Esquina
    Eu acabei esquecendo de comentar sobre o final, eu fiquei me perguntando aonde estava o garoto que não apareceu no final do filme --------------------------------- Ah sim, o segundo filme ainda tem um pouco de terror nele, a partir do terceiro é mais ação do que terror. --------------------------------- No primeiro semestre, eu resolvi re-assistir todos os filmes da Marvel (A ideia era ter feito isso em 2024, mas não deu) e assim ver o que de fato é bom ou não tão bom, e ficou assim... Excelente (De 9,0 à 10,0): Guardiões da Galáxia, Guardiões da Galáxia Vol. 2 e Vingadores - Guerra Infinita. Ótimo (De 8,0 à 8,5): Homem de Ferro, Capitão América 2 - O Soldado Invernal, Doutor Estranho e Guardiões da Galáxia Vol. 3. Bom (De 6,0 à 7,5): Homem de Ferro 2, Thor 1, Thor - Ragnarok, Capitão América - O Primeiro Vingador, Os Vingadores, Capitão América - Guerra Civil, Pantera Negra, Homem-Formiga, Vingadores - Ultimato, Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis e Homem-Aranha - Sem Volta Para Casa. Razoável/Mais ou menos (De 5,0 à 5,5): O Incrível Hulk (2008), Vingadores - Era de Ultron, Homem-Aranha - De Volta ao Lar, Homem-Formiga e a Vespa, Homem-Aranha - Longe de Casa e Doutor Estranho no Multiverso da Loucura. Ruim (De 3,0 à 4,5): Homem de Ferro 3, Thor - O Mundo Sombrio e Capitã Marvel. PS: Os filmes que não estão presentes aí, eu desisti de ver ou não pretendo assistir. PS2: "Thunderbolts" e o novo "Quarteto Fantástico" eu ainda não assisti, mas também não estou com tanta fé de que serão tão bons assim principalmente o do quarteto, vou ver se em 2026 eu assisto eles. PS3: "Deadpool e Wolverine" (2024) que assisti em 2024 não foi re-assistido, mas ele estaria na lista de filmes bons (De 6,0 à 7,5). Ainda hoje ou amanhã, sei lá, eu posto as minhas listas de piores filmes e de destaques do que assisti neste ano

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.