Ir para conteúdo

Megadub - Tópico Oficial

Featured Replies

Postado

Enfim saiu mais um episódio inédito do Chaves dublado pela nossa equipe, a Megadub

O retorno do Seu Madruga de 1981, quando o ator Ramon Valdéz volta a gravar com Chespirito

Equipe:

Chespirito - Rafael Felipe​
Florinda Meza - Fernanda Prestes​
Rubén Aguirre - Jonas Pereira​
Edgar Vivar - Alexandre Vasconcelos​
Ramón Valdez - Alisson Santos​
Angelines Fernández - Michelle​ De Luca
María Antonieta de las Nieves - Tamires Guimarães​

Abertura - Alexandre Vasconcelos

Tradução - Victor Penachini​, Carlo Oriali​ e Fabio Monteiro

Edição - Carlo Oriali

Direção - Carlo Oriali e Jonas Pereira

Editado por Ale8

Postado

Quem diria hein. :o

Espero que venham mais. :D

Postado

Caramba, não sabia que o Fábio estava trabalhando nele. :o Que bom que não saiu do Meio CH. :)

Bom trabalho, galera. :)

Postado

A Megadub está em parceria com o blog Vizinhança do Chaves e neste tópico vcs poderão conhecer melhor o nosso trabalho https://vizinhancadochaves.wordpress.com/2016/01/31/megadub-fandublagens/

  • 1 mês depois...
Postado

Qual será o próximo video da megadub? I

  • 2 meses depois...
Postado

Sétimo episódio de La Chicharra, dublado pela Megadub.

 

 

Neste episódio eu estou dublando um personagem do Edgar Vivar. Confiram!!!

 

Equipe de Dublagem:
Chespirito - Rafael Felipe
Florinda Meza - Fernanda Prestes
Rubén Aguirre - Jonas Pereira
Angelines Fernández - Michelle BL
Edgar Vivar - Alexandre Vasconcelos
Ramiro Orci - Giovani Chambón
Amalia Llergo - Flavinha Nicolly
Narração: Tamires Guimarães / Alexandre Vasconcelos
Tradução: Victor Penachini
Edição e Direção: Carlo Oriali / Jonas Pereira

Postado

Mano, a voz do Rafael Felipe e idêntica à do Tatá. :o :o :o :o

Postado

Parabéns pelos 10 mil inscritos.

  • 4 semanas depois...
Postado

[MEGADUB] Estamos recebendo testes para o Carlos Villagrán (incluindo o Quico) e para o Horacio Gómez.

Quem tiver interesse mandar para megadubdublagem@gmail.com com Assunto: Teste - Fandublagem. "Mas depressa que já está atrasado!!" :lol:

 

Postado

Mais um episódio de "La Chicharra" dublado por Megadub. (Neste episódio recebi a dura missão de dublar o estilista René Gavin interpretado pelo Edgar Vivar rsrsrs)

https://www.youtube.com/watch?v=FCFEMZ6Qfr0

Equipe de dublagem

CHESPIRITO - Hyuri Augusto

FLORINDA MEZA - Fernanda Prestes

RUBÉN AGUIRRE - Jonas Pereira

ANGELINES FERNÁNDEZ - Michelle De Luca

EDGAR VIVAR - Alexandre Vasconcelos

HORACIO GÓMEZ - Alisson Santos

 

Tradução - Victor Penachini

Supervisão de Texto - Giovani Chambón

Sonoplastia - Alisson Cordeiro Jed

Mixagem - Jonas Pereira

Direção de dublagem - Carlo Oriali e Jonas Pereira.

 

Um agradecimento da equipe ao Victor235, que fez um soundtrack para a vinheta em comemoração aos 3 anos dos projetos.

Editado por Ale8

Postado

Porque o Vinicuca saiu da dublagem

Postado
  • Autor

Esquete de Chaparrón, dublado por Megadub:

https://www.youtube.com/watch?v=qeGGZQHn39Q

Equipe de dublagem

CHESPIRITO - Hyuri Augusto

RUBÉN AGUIRRE - Jonas Pereira

ANGELINES FERNÁNDEZ - Michelle De Luca

RAUL "CHATO" PADILLA - Luis Paulo Felix

Tradução - Victor Penachini

Supervisão de Texto - Giovani Chambón

Sonoplastia - Alisson Cordeiro Jed

Mixagem - Jonas Pereira

Direção de dublagem - Carlo Oriali e Jonas Pereira.

Postado
Em 07/07/2016 at 11:09, Gabrielodel8 disse:

Porque o Vinicuca saiu da dublagem

?

  • 8 meses depois...
Postado

 

Postado
  • Este é um post popular.

Ficou boa essa dublagem, especialmente a voz do Seu Madruga, lembra bastante o Carlos Siedl.

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. gustavo lins
    gustavo lins respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    O pior que tem que ser "soca" por que quem não está vendo não vai entender que o Chaves empurrou o sanduíche de qualquer jeito no bolso que faz parte da piada... 🤣 Quanto a fonte do áudio original do remendo vai depender se esse remendo já foi feito quando fizeram a audiodescrição ou se foi feito depois...
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    "Final Fantasy VII Revelation" pode ampliar ainda mais a presença de personagens oriundos dos spin-offs da franquia. A possibilidade foi comentada pelo diretor Naoki Hamaguchi, em uma sessão de perguntas e respostas com fãs em Xangai, na China. O diretor comentou sobre a possibilidade de personagens como Cissnei, apresentada originalmente em Before Crisis : Final Fantasy VII e que retornou em Final Fantasy Rebirth, aparecerem no próximo jogo. "Há uma coisa que posso afirmar. Esta série Final Fantasy VII Remake não é simplesmente uma recriação da obra original. Nosso objetivo é criar um único e novo Final Fantasy VII que incorpore os cenários e conceitos de todos os spin-offs anteriores, como Final Fantasy VII : Advent Children, Dirge of Cerberus e Crisis Core. Cmo esse conceito naturalmente será levado para Revelation, acredito que no último jogo haverá personagens que apareceram nos diversos títulos da compilação de FF7. Cada um desses personagens possui uma base de fãs grande e dedicada, então queremos criar uma obra capaz de satisfazer os sentimentos dessas pessoas". Fonte : https://meups.com.br/noticias/final-fantasy-vii-revelation-spin-offs/
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Seu Furtado em Venda da Esquina
    A evolução do mercado de cervejas alterou os critérios de decisão de compra dos consumidores, que passaram a considerar fatores como a origem dos ingredientes, o tipo de malte e a experiência de consumo. A disputa entre os grandes fabricantes do setor concentra-se nos segmentos premium e superpremium, onde atributos como a pureza da receita, a identidade das marcas e a consistência do sabor dividem espaço com as variáveis de preço e volume. Os reflexos dessa disputa por valor e posicionamento de marcas já são visíveis nos balanços financeiros do setor. Durante uma teleconferência de resultados realizada no início de junho de 2026, o diretor-executivo da AB InBev, Michel Doukeris, afirmou que a operação brasileira registrou desempenho sólido no primeiro trimestre. O resultado teve como principal impulso o ganho de participação nas categorias premium e superpremium. Michel Doukeris informou que a companhia avançou ou manteve participação em 75 % dos mercados onde atua. “Continuamos a ganhar market share em cerveja e spritz”, afirmou. Na prática, isso significa que a empresa aumentou sua fatia de mercado nessas categorias. Anna Paula Alves, diretora de Categoria da Ambev, confirma que o avanço das cervejas premium reflete uma mudança no comportamento do consumidor brasileiro, que busca mais variedade e novas experiências de consumo. “Nosso consumidor de premium é um consumidor que exige mais, quer mais versatilidade e mais opções”, afirmou. A executiva também atribui o crescimento do segmento à ampliação das opções disponíveis no mercado. A estratégia de diversificar o portfólio permitiu à companhia fortalecer sua presença na categoria. “Hoje, as cervejas premium representam cerca de 25% do mercado brasileiro, e nossas marcas premium e superpremium seguem crescendo em ritmo acelerado”, disse Ana Paula Alves. Para a diretora da Ambev, o Brasil se consolidou como uma plataforma importante para inovação no setor. “Marcas como Stella Artois Pure Gold e Michelob Ultra refletem nossa capacidade de acompanhar a evolução das preferências dos consumidores brasileiros”, destacou, ao citar a procura por alternativas com menos calorias, menos carboidratos e sem glúten. A estratégia ocorre em um segmento historicamente disputado com a Heineken. No terceiro trimestre do ano passado, a Ambev informou ter alcançado a liderança da categoria premium no Brasil pela primeira vez em dez anos. A Heineken, porém, contesta os números. A empresa atribui o cenário a uma disputa de preços nas gôndolas dos supermercados. De acordo com a Heineken, a marca teve papel central na transformação brasileira do segmento premium. Segundo estimativas internas do grupo, o segmento saiu de cerca de 5 % para 25 % do mercado de cervejas, em pouco mais de uma década. “Pela primeira vez em mais de uma década, a Ambev parece estar recuperando participação no mercado de cerveja no Brasil. A marca Heineken, após uma trajetória notável de 15 anos, mostra sinais de maturidade do ciclo”, aponta um relatório da BTG Pactual. A Copa do Mundo de 2026 deve elevar o consumo global de cerveja em cerca de 1 bilhão de copos de 500 ml, segundo estimativa da Jefferies, instituição financeira dos Estados Unidos especializada em análises de mercado para investidores. A edição do torneio em 2026 conta com 48 seleções e 104 partidas, acima dos 64 jogos das edições anteriores. A ampliação da competição deve resultar na Copa do Mundo com maior consumo de bebidas já registrado. Os analistas também projetam que a Copa do Mundo 2026 impulsionará os volumes globais de vendas de cerveja entre 0,2% e 0,3% em 2026. O torneio tem como sedes os Estados Unidos, o Canadá e o México, três mercados relevantes para a indústria cervejeira. Fonte : https://www.gazetadopovo.com.br/brasil/cervejas-premium-ampliam-mercado-e-acirram-disputa-por-consumidores-no-brasil/
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Se o Egito vencer o Irã na próxima rodada, vai garantir o primeiro lugar do grupo G.
  5. Eu acho...
    Eu acho... respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    "E Chaves soca o sanduíche em seu bolso" Devem ter feito o remendo em momentos diferentes, por isso os áudios diferentes. Quando rolam esses remendos com áudio original, fico me perguntando se a fonte é a cópia da Televisa ou o áudio em espanhol que está em uma das faixas de áudio da fita.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.