Ir para conteúdo

Revelações do passado, por Carlos Seidl ("El chanfle" dublado)

Valette
Por Valette
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
Em 13/01/2024 às 17:02, Пауло Витор disse:

Será que a MAGA recebeu o episódio assim e dublou?, é um caso a se pensar...

Totalmente improvável, pela cópia que temos dá pra ver que teve um corte brusco na fala do Seidl na dublagem, tá parecendo mais que o resto do episódio foi desmagnetizado na fita e não existe mais, pelo menos não na cópia da fita bruta, aí só se em algum momento o episódio foi exibido nos anos 80 e existe um cópia editada pra exibição em outra fita, aí daria pra recuperar o resto do episódio...

    • Curtir 1
    • 1 mês depois...
    Postado
    Em 11/01/2024 às 13:34, Melchior CH disse:

    Ué, o lote de 92 comprova isso. Só dublaram episódios inéditos e partes faltando. Não veio nenhum semelhante.

    Ta dizendo inverdades, pois "O castigo vem á cavalo (1976)" é claramente semelhante ao "Uma aula de história" (1979)

    Editado por TVS

    • Curtir 2
    Postado
    1 minuto atrás, TVS disse:

    Fake News, "O castigo vem á cavalo" é claramente semelhante ao "Uma aula de história" (1979)

    Tem relatos que a segunda parte desse foi dublado pela maga. Eu acredito, sim.

    Postado
    3 minutos atrás, Melchior CH disse:

    Tem relatos que a segunda parte desse foi dublado pela maga. Eu acredito, sim.

    Relatos á menos que tenham vindo de um número consideravel de pessoas devem ser ignorados pois a maioria é troll da internet dispostos á nos fazer perder tempo.

    Postado
    2 minutos atrás, TVS disse:

    Relatos á menos que tenham vindo de um número consideravel de pessoas devem ser ignorados pois a maioria é troll da internet dispostos á nos fazer perder tempo.

    Muita gente dizer algo não significa que é verdade também. Isso de levar em conta um relato é algo muito pessoal.

    O relato veio do Mauricio Melo, antigo no meio CH, eu particularmente acredito. Na ordem do SBT a versão de 79 tá substituindo algum do lote de 88, sendo que a versão de 79 foi dublada em 90.

    Postado

    Sobre a outra parte do Castigo vem a cavalo que supostamente passou no SBT nos anos 80/90, eu já tinha lido esse relato, e veio dele mesmo (Soldado Chespirito), o Maurício Melo, apesar de eu achar difícil algum episódio de 76 no lote de 1988, possa ser que tenha sido verdade sim.

    • Curtir 1
    Postado

    Bom, seguindo a lista da ancine, ele pode ser o último de 84 ou o primeiro de 88. Talvez seja de 84 mesmo.

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. RenatoCS

      América Televisión (Peru) - Chaves

      RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
      Sábado 25 de julio: El Chavo ✔️ Episodio 256 (1979): Los niños faltan a la escuela ✔️ Episodio 258 (1979): La llegada de Doña Nieves y Jaimito ✔️ Episodio 259 (1979): Doña Nieves está loca
    2. Professor Inventivo

      Exibições de Clube do Chaves no SBT

      Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Já que citou rádio, me lembrei de uma coisa... Há uns 30 anos fui numa chácara que meu tio tinha, pelos lados de Bragança Paulista - SP. Foi no começo e por lá não tinha instalado a energia elétrica, meu pai até levou uma TV pequena que funcionava com a bateria do carro, mas o sinal era muito fraco. Minha avó levou um radinho de pilha e eu com 8 anos comecei a fuçar no rádio, joguei o ponteiro em 88 MHz e comecei a ouvir uns comerciais diferentes, logo percebi que era o áudio do SBT. Foi num sábado e logo comecei a ouvir os desenhos do sábado animado. Eram desenhos repetidos, dava pra ver a imagem no meu pensamento! Depois descobri que era o áudio de uma afiliada transmitindo no canal 6 (86 MHz) e por ser próximo, o rádio pegava. Ao contrário, também funciona. Já sintonizei a 88.1 no canal 6 da televisão. Quanto a isso, tá mais pra cagadas e remendos mal feitos do SBT feitos por algum motivo. Algo raro seria a má utilização do equipamento mesmo.
    3. Raphael

      Pica Pau

      Raphael respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
      Somente 1 episódio: "Já Chega de Milho (2002)". Ele tem o visual bem diferente nesse episódio, porém quando ele se apresenta diz seu nome no original, Gabby Gator.
    4. Jacinto

      Pica Pau

      Jacinto respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
      Nem lembrava que Zé Jacaré participou de episódios dessa nova fase. Em quantos ele aparece?
    5. Medeiros CH

      Exibições de Clube do Chaves no SBT

      Medeiros CH respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      O caso mais crítico de ontem De alguma maneira deve ser algum problema operacional dentro do SBT mesmo, devem ter ativado alguma espécie de "portão" temendo qualquer silêncio que possa existir roteando pra faixa principal dessa maneira tosca, aqui na afiliada fazem um desleixo em outro sentido, praticamente toda a programação local não roteia nada de áudio, deixando a faixa muda exceto alguns comerciais que tem multipista de áudio Sobre isso de vazamento em rádio sempre achei gozado a natureza do sinal analógico, algumas épocas do ano ou clima favorável uma rádio do interior na 95.5 consegue chegar aqui, mas é contaminada fortemente pela forte 95.3 da capital, mas às vezes se empurrar o dial pra 95.6 dá pra entender melhor o que falam na rádio do interior mesmo a qualidade naturalmente caindo bastante

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.