Estimados vizinhos da vizinhança,

sei que muitos vão estranhar essa minha postagem, por motivos que eu não vou discutir em absoluto... Mas o objetivo da mesma é pedir que os ânimos se acalmem com relação ao último “Papo com o Machado”. É válido lembrar a todos que Nelson nem ao menos está mais envolvido com as dublagens de Chaves. O último trabalho dele em Quico foi em 2006 (portanto, há oito anos) nos Box de DVDs. Chaves é página virada na vida dele, portanto, é a última preocupação que lhe aflige nesse momento. O cara acaba de fazer sessenta anos e tem mais o que fazer da vida, para ficar se preocupando com que os fãs de Chaves fazem ou deixam de fazer. Na ocasião dos Box, ele realmente fez algumas declarações a respeito da presença do Fã-Clube lá. Mas isso já passou, são oito anos corridos e não podemos ficar vivendo do passado. O vídeo por ele postado, nada mais é que mais uma edição do “Papo com o Machado” e ele respondeu a pergunta de um fã, afinal, quem pergunta quer saber! E mais: estão fazendo relação até do fato do Vinicius Sousa ser fã e ter passado a dublar a personagem. Nelson JAMAIS se incomodou com isso. Ele não é mais criança para ficar chorando porque o amiguinho lhe tirou o brinquedo! Desde o início, ele já sabia que se ele não fizesse o Quico, alguém iria fazer e ele admite que no meio da dublagem é assim mesmo. É um trabalho. Se faz um acordo, trabalha; se não faz um acordo, não trabalha. Rodízio de dubladores sempre existiu e, não é porque é Chaves que tem que ser diferente. Em um vídeo brilhante postado anteriormente a este, Nelson dá excelentes explicações sobre o mundo business da dublagem e pede paz para com o SBT, para com ele mesmo e INCLUSIVE, para com o próprio Vinícius. Ele mesmo achou excelente a voz dele e o defendeu quando estavam todos desesperados aguardando o resultado da troca. Esse vídeo pode ser visto abaixo:

Então, fãs CH, fiquem com esse vídeo que foi realmente feito para nós! Nelson quando tem que falar, fala na cara. Não manda recado. Doa a quem doer. Se o último vídeo fosse direcionado a nós, ele diria sem medo: “É para os fãs de Chaves!” e acabou. Com ele não tem meio termo nem tempo ruim!

Grato,

Eduardo Gouvea

provavelmente ofereceram uma merreca (como sempre fazem com os dubladores) e o machado e o seidi se sentiram obrigados a recusar.

LEI DE DIREITOS AUTORAIS

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm

Editado 19 de Janeiro de 2014 11 anos por Galate

O caso do Seidl é diferente do Nelson. Foram outras reivindicações.

Os dubladores são acima de tudo atores e eles não são obrigados a ficarem presos em um único papel. Nós sabemos que o Nelson é talentoso e ele deu sua contribuição até onde deu e ficamos agradecidos por isto. E fico feliz que ele tenha se orgulhado do novo dublador.

Nelson Machado + CH = PASSADO

Olha, na minha opinião a voz do Nelson para o Quico não é tão boa igual era antigamente, é só ver a dublagem Gábia como a voz dele parece estar forçada. Na minha opinião o Vini é tão bom quanto o Machado