Ir para conteúdo

RARIDADE: Palestra de Marcelo Gastaldi sobre dublagem (1989)

Clark Kent
Por Clark Kent
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
  • Este é um post popular.



Créditos: Gustavo M M


    •
    • Curtir 11
    Postado

    Legal. Depois eu continuo a ver. Uma pena que o áudio esteja tão ruim.

    Postado

    E põe raridade nisso! Essa vai pros meus arquivos!

    E com participação de Salatiel Lage, chefe do departamento de dublagem da TVS, que foi um dos grandes responsáveis pela aquisição de Chaves e Chapolin pelo Silvio Santos.

    Agora a lentidão da minha net está tornando impossível assistir direto do player agora, mas estou baixando pra ver depois. Mas já deu pra ver um pouquinho e o som aqui está bem audível@@Usagi chan, o problema deve ser aí.

    Postado

    Ah esqueci de curtir.

    Não as vezes o som aparece ficar bom e as vezes parece que fica baixo demais. E olha que coloquei nos volumes mais altos do video,da minha caixa de som e no volume do pc.

    Postado

    Legal. Gostei.

    • 2 semanas depois...
    Postado

    Que Raridade!!! Adorei o vídeo

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
      Miércoles 4 de marzo: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 75 (1974): A la víbora víbora de la mar El Chavo ✔️ Episodio 135 (1976): Satanás Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 203 (1978): Dinero llama a dinero, pero también al ratero El Chavo ✔️ Episodio 3 b. / c. (1973): Vendiendo paletas / Pasteles El episodio del pastel salió con edición propia de Guayaquil, con zoom en la imagen y con 2 segundos del intro original en lugar de la colilla genérica que usan en Quito Recordando que esto pasa con episodios que no han sido exhibidos en la señal nacional, por lo que no tiene una edición lista (aunque el sketch y el episodio fueron ya transmitidos pero por separado)
    2. E.R

      ROCK IN RIO

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Venda da Esquina
    3. E.R

      Novos Uniformes de Clubes e Seleções

      E.R respondeu ao tópico de Chapolin em Terreno Baldio
      Nova camisa do Santa Cruz.
    4. E.R

      007

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    5. E.R

      SBT

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.