O episódio começa com o anúncio do título. (Não me diga?!)

Cassiano - divirta-se agora com a comédia, um vendedor muito insistente

Personagens: Fungêncio (Moises Suarez), Ruben, Florinda e Cidadão Gómez (Chespirito)

Fungêncio: senhor, a senhora disse que não demora a descer.

Ruben: disse a mesma coisa há meia hora, e disse o mesmo há uma hora!

Ruben está com pressa, eles já estão atrasados, mas Florinda não termina de se arrumar nunca!

Ruben: Eu passei o tempo consultando o relógio, eu suponho que você faça o mesmo quando espera por sua esposa.

Fungêncio: Não senhor, quando tenho de esperar minha esposa eu jamais consulto o relógio.

Ruben: Ah, não?

Fungêncio: O calendário!

Nesse momento chega Florinda.

Florinda: vidinha, já estou pronta! Fungêncio, não se esqueça que deve dar comida aos cachorros... Aaaahhhh e aos gatos também...Aaaahhh e também às tartarugas e os canários...e ao piriquito.

Ruben: você esqueceu dos peixinhos

Florinda não para de falar enquanto Ruben está aguniado, afinal ele está atrasado!

Florinda: Para que não tenha dúvidas, eu vou repetir ...

Fungêncio: Não, eu garanto que me lembro de tudo, e se quiser posso repetir.

RUBEN SE IRRITA!

Ruben: Não! Escuta, se entendeu claramente as instruções como acaba de dizer, eu não vejo porque diabos, temos de ficar repetindo!

Depois de muita dificuldade, Ruben consegue parar a bagunça e sair de casa

Mas um estranho entra de repente, é o cidadão Gomez!

Gomez: Boa tarde!

Ruben: Escute senhor, me perdoe mas...

Gomez: Sim, te perdôo mas não volte a fazer isso, hein!

Florinda: Escute senhor, posso saber como entrou em minha casa?!

Gomez: Pela porta, ora!

Ruben: Escuta aqui pedaço de inseto, já te meteram a mão na cara num domingo à tarde?

Gomez: Num domingo a tarde dexeuvê... Ihh várias vezes inclusive hoje eu já apanhei me desculpe mas o senhor chegou atrasado!

ENCERRA O PRIMEIRO BLOCO.

SE INICIA O SEGUNDO BLOCO

Ruben joga o chapéu no chão de tão nervoso!

Florinda: Fungêncio, o chapéu

Fungêncio: sim senhora. O chapéu do cordobês, é bonita como vês, certinho e ao contráriaaaaaaa oooooooo ooooo e olé!

Cena em que Moises Suarez mostra seu lado "gay" e humorístico.

Florinda: Fungêncio, quando disse o chapéu, me referia ao chapéu deste senhor!

Fungêncio: Mas essa eu não conheço!

Ruben: pegue o chapéu deste sujeito, vai logo.

Ruben: Quem é o senhor para ficar entrando assim nas casas alheias?

Gomez: Eu sou apenas um simples e comum cidadão, e se eu entro nas casas alheias, é porque eu trabalho como ambulante, e a maioria da minha clientela está nas casas alheias.

Depois de muita discussão, eles começam a se entender um pouco

Ruben: Por que diabos você (Florinda) saiu em defesa desse sujeito?

Gomez: sim, diga esse tipo, por que me defende?

Florinda: porque eu pertenço à sociedade protetora dos animais

Gomez: Estou vendendo, veneno para ratos, quantos frascos a senhora vai querer?

Florinda: Oohh! O senhor acha que eu compraria essas coisas que assassinam os pobres ratos, assassino e criminoso!

Nessa, Florinda derruba o chapéu de Gomez e o seu também!

Ruben: Fungêncio, os chapéus

Fungêncio: Sim senhor.

Mas um equivoco se apresenta...

Inverteram os chapéus

Ruben diz que não tem ratos na casa...

Gomez: Mas não se preocupe, sem nenhum custo adicional oferecemos um serviço especial.

Gomez: Não se preocupe, ele é treinado para retornar para a jaula dentro de alguns minutos.

Depois de muita discussão, Ruben decide comprar uns frascos do veneno para se livrar do infeliz. Até que ele compra e vai embora..

Ruben: E o senhor saiba que se não o matei, foi porque minha senhora pertence à sociedade protetora dos animais, vamos embora!

Florinda: Ah! Fungêncio, se alguém perguntar por nós, fomos à farra do boi!

Gomez fica p***, eles passaram o episódio inteiro falando que eram da sociedade protetora dos animais, oras!

SEM DÚVIDA, UM DOS MELHORES EPISÓDIOS DE 1994, MUITO BOM MESMO!

Link para download (via MediaFire): http://www.mediafire.com/?2xb9e6tkj0x

ASSITA PELO YOUTUBE:

Espero que tenham gostado!

Ótimo Alisson! Ótimo mesmo!

Não sei se pode criar um tópico falando disso, mas está muito bom! Parabéns!

muito bom, alisson, otimo roteiro!

O Caperbat dá um show na dublagem desse episódio.

Legal, Alisson !

Fugencio , o chapéu!!!

aaahauhauhahuahuauha

parabéns pelo resuminho. ficou legal

-----------------------

Álisson, eu usei sua empresa de cobaia pra minha primeira animação em 3d num programinha bem simples, fucei, fucei, e apanhei bastante , e foi isso que saiu.

mas acho que não ficou a pior das piores

O programa é "anim8or"

http://www.zshare.net/video/282257368c179c/

foi uma das melhores versão dessa história, q já teve tantas versões... E o Moises deu um show.

A dublagem tá ótima, inclusive o Cassiano. Quem dera se todas as dublagens do Clube fossem nesse nível...

Ainda acho q ficaria melhor a seguinte frase final: "Diga que fomos a uma TOURADA."

matheusch, pode-se abrir tópicos como esse sim. Só enriquece o fórum.

E.R., sim, dubla muito bem, mas vale ressaltar que nesse o Moises também solta a franga, foi uma junção!

Berry, sim, realmente a melhor versão, todos dublam bem e excelente atuação dos atores também.

Heitor, ahuahauahauaau adorei a vinhetinha cara, eu arranjei um programa de edição bem legal agora também, mas esse é melhor, pelo menos parece hehehe. Se você quiser, a maioria das fotos que estão no meu orkut são das séries, pega lá, repito, se quiser. Abração!

Valeu

já tinha assistido a este episódio no YouTube, q vc tinha postado no outro tópico... é mto legal mesmo!