Ir para conteúdo

Quais as séries que foram melhor dubladas?

Featured Replies

Postado

esqueceu de citar:

Kiko maleta(MAGA)

Kiko(MAGA)

Kiko o menino do papel(MAGA)

Com certeza,também foram muito bem dubladas.

Postado

Nossa, tenho vontade de vomitar em ver essas séries americanas dubladas, a coisa já é ruim no original, imagina dublado. :P

Postado

Nossa, tenho vontade de vomitar em ver essas séries americanas dubladas, a coisa já é ruim no original, imagina dublado. :P

:duh:

  • 2 meses depois...
Postado

A maioria das séries entre 1982 e 1989, principalmente da Herbert Richards e BKS

Postado

Nossa, tenho vontade de vomitar em ver essas séries americanas dubladas, a coisa já é ruim no original, imagina dublado. :P

Ron-Burgundy-What-Did-You-Say-Anchorman.

Postado

Dois homens e meio,Big Bang Theory,Drake e Josh,TMO o Chris,Smallville,Simpsons,Family Guy,South Park,todas essas séries e desenhos ficaram com a dublagem perfeita.

Postado

Simpsons e Family Guy tem dubladores bons, mas a tradução é um lixo

Postado

Família Dinossauro, Eu, a Patroa e as Crianças, The Big Band Theory, Simpson (Sem contar a dublagem MAGA de CH)

No resto, prefiro ver legendado. Dá um tom de originalidade que com a dublagem se perde.

Postado

Supernatural, The Big Bang Theory, The Mentalist, são as séries que as dublagens pra mim ficaram perfeitas e que não consigo assistir legendado.

Tudo é questão de costume, embora algumas séries que eu comecei vendo dublado, eu acabei passando a ver legendado por causa dos episódios novos.

Mas essas que eu citei, eu curti bastante a dublagem, principalmente em Supernatural.

Postado

Como o Luis disse, tudo é questão de costume. Sobrenatural só consigo ver dublado, assim como Eu a Patroa e as Crianças e Drake e Josh por exemplo. Já séries como Twd, só vejo legendado.

Postado

È muito difícil eu assistir algum filme,série ou novela que não está dublado, acho muito estranho mas não reparo se está ou não bem dublado o que reparo mais é a escolha dos dubladores porque as vezes a voz não combina com o ator.

Postado

Comigo é extremamente ao contrário, acho estranho e artificial algo dublado.

Porém, como eu disse, muitos filmes e séries ficam ótimos dublados, muitas vezes melhor que o original.

Postado

As mais lendárias são as melhores... :D

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. Eu acho...
    Eu acho... respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    Acho que não, porque o programa não era do Dr. Chapatin, ele era vendido dentro de Chaves ou Chapolin. Mas talvez se o SBT fizesse uma nova consulta à Televisa, quem sabe...
  2. marujita
    marujita respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Em outros tempos, teríamos que nos contentar com episódios saturados e até a imagem com IA. Claro que ainda tem coisa que o SBT pode exibir, mas vamos aproveitar a exibição, afinal, não era nem pra ter o Chapolin dentro do Clube do Chaves.
  3. Aether
    Aether respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Pelo amor de Deus também né, Eduardo? Se passa a saga dos hóspedes reclamam que não passaram o Natal, noite de paz!, se passam esse reclamam que não passa a saga dos hóspedes. Se tem Chapolin reclamam que não tem inédito RioSound, se não passa falam que o SBT não valoriza o vermelinho. Gente, as séries só tem 1 hora atualmente durante toda a semana, não dá pra satisfazer tudo o que o povo vive implorando. Era o desejo meu também que passasse a saga dos hóspedes? Era, assim como de todo mundo, mas iam enfiar uma saga que dá mais de 1h20 min em só 1 hora? Ai depois reclamam dos cortes gigantes que o SBT faz e dizem que "era melhor nem exibir se fosse assim". Francamente, sou uma das pessoas que mais reclama das exibições das séries no SBT, mas hoje nem vi motivo de detonar o SBT por essa exibição. Escolheram um episódio de Natal do Chaves e uma saga do Chapolin legal que cai bem em época de fim de ano. Se o SBT prometeu que vai passar o "Aventuras em Vênus", os Herbert Richers e os inéditos RioSound é esperar. Não dá pra você derrubar toda uma exibição próxima do Natal e Ano-Novo como o SBT sempre fez botando aqueles anuais pra atender o dedo de cada um daqui. A gente esperou uns 4 meses pra ver a segunda parte do Madruguinha de 77, custa ter paciência e esperar um pouco? É como eu disse, nada foi prometido exatamente para hoje, o que eles prometeram foi que iriam exibir no Clube mas isso certamente vai ser aos poucos, não de uma tacada só. Desculpem, mas nesse caso eu sou obrigado a concordar com o que o @Cleberson disse: alguns fãs de CH reclamam tanto que no fim o que mereciam era continuar vendo as séries fora do ar.
  4. Jaciinto
    Jaciinto respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Eu também lembro disso em 2011, e tenho vaga lembrança de em certa parte dos anos 90 exibirem perto do Natal também. Em 2002 exibiram essa saga na véspera de Ano Novo.
  5. TIO JOÃO
    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Ah, tá

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.