Ir para conteúdo

Você prefere assistir a filmes/séries/desenhos dublados ou legendados?

Featured Replies

Postado

Dublado


As vezes legendado mas original raramente.

  • 3 semanas depois...
Postado

Depende muito.

Filmes e séries prefiro dublados, legendado só se não tiver opção dublada, como acontece muito com as séries estreantes.

Postado

Pra desenhos só dublados. Pra séries atuais só legendados. Pra séries antigas só dublados. E pra filmes, não tenho tanta preferência.

(2)
Postado

Eu assisto no PC mais séries e filmes legendados, na TV vejo com mais frequência a séries e filmes dublados, mais posso ver legendado numa boa. Desenho só vejo dublado porque não sei como posso ver legendado...

Postado

Produções atuais, não me importo se são dublados ou legendados, ao menos que a dublagem seja uma m**da. Filmes e seriados antigos, principalmente filmes de guerra, só dublado, e de preferencia com dublagem Herbert Richards, no caso dos filmes de guerra, diminuem um pouco a carga de palavras de baixo calão, como em ''Platoon'' onde aquela expressão que xinga a mãe do alvo (Vocês sabem o que é) foi reduzida para simplismente ''filhos de uma vaca''.

Postado

Eu prefiro assistir dublado mesmo mas com uma boa dublagem legendado é ruin nao sei se presto atençao no filme ou na legenda por isso prefiro dublado

Postado

DUBLADO (lógico)

Só assisto legendado para aprender um pouco do vocabulário do filmes (especificamente, Espanhol)!

Postado

Consigo assistir em espanhol de boa. Entendo 95% das palavras. Mas prefiro dublado, não gosto muito de legendas.

  • 2 meses depois...
Postado

Legendado sem dúvida

Postado

Dublado, legendado, só se não tiver outra opção, original só CH.

Postado

Legendado, com exceção de Chespirito, Chapolin e Chaves. Sei lá, acostumei com as vozes dos dubladores XD

Postado

Assisto tudo dublado, só assisto algo legendado se eu querer muito ver. As séries CH por exemplo os que tem dublagem eu assisto, se forem legendados mesmo que eu entenda um pouco o idioma eu não consigo assistir, então tem muitos episódios que eu nunca vi por não estarem dublados.

Postado

Dublado, legendado quado eu quero muito ver.

Postado

Atualmente, por conta do meu inglês estar se consolidando do intermediário para o avançado, pratico assistindo legendado, depois apenas em ingles e por ultimo, no idioma original com legendas em inglês, isso ajuda muito nos estudos.

Ano que vem, Dublin!

Postado

Desenhos, prefiro assistir dublado (apesar de não ter nenhum problema ver legendado). As séries depende muito da dublagem, os episódios CH que são inéditos prefiro ver sem legenda, já que não tenho dificuldade de entender o idioma (confesso que as legendas até me atrapalham).

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
    Fundada em 1958, a tradicional emissora paulistana Rádio Eldorado irá encerrar suas atividades no dia 15 de maio de 2026, após quase 70 anos de funcionamento no ar. A informação foi confirmada pelo Grupo Estado em comunicado oficial. A decisão foi tomada após o fim da parceria da rádio com a Fundação Brasil 2000, detentora da frequência 107,3 FM. Fonte : https://veja.abril.com.br/cultura/o-motivo-que-levou-ao-fim-da-radio-eldorado-apos-quase-70-anos/
  2. E.R

    SBT

    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    O contrato da Christina Rocha com o SBT vai até quando ?
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    A Federação Internacional de Automobilismo (FIA) divulgou uma série de mudanças no regulamento da Fórmula 1 em 2026. A necessidade de alteração partiu das reclamações de pilotos e de parte do público, preocupados com a segurança na categoria e com a "artificialidade" nas disputas, devido à excessiva necessidade de gerenciar a energia dos carros. O objetivo das mudanças é tornar as disputas mais seguras e dar aos pilotos a liberdade de acelerar até o limite. Em relação à classificação, a quantidade máxima de recarga passa de 8 para 7 megajoules (MJ), com o objetivo de reduzir o gerenciamento de energia em voltas lançadas e permitir que os pilotos pisem fundo no acelerador. Além disso, a potência máxima no superclipping - isto é, quando o carro passa a usar a parte elétrica do carro para carregar a bateria (mesmo que o piloto esteja acelerando) sobe de 250 para 350kW. A expectativa é de que o tempo de recarga diminua, e a mudança também vale para as corridas. Junto com o aumento da potência do superclipping, que já era um pedido dos pilotos, a potência que é liberada com o uso do botão de boost passa a ter um teto de 150 kW. O objetivo é evitar diferenças de velocidade repentinamente grandes, o que ajudou a causar o forte acidente de Oliver Bearman durante o GP do Japão. Outra mudança limita o uso do MGU-K (sistema no motor que recupera energia cinética) em zonas que não sejam os principais pontos de aceleração nas pistas. Além de evitar as diferenças de velocidade, o intuito também é seguir permitindo as possibilidades de ultrapassagem, que têm ocorrido com maior frequência neste ano. A FIA anunciou que foi desenvolvido um novo sistema capaz de identificar carros com aceleração "anormalmente baixa", logo depois de o piloto soltar a embreagem. Alguns monopostos têm ficado para trás durante os inícios, e o caso mais emblemático foi de Liam Lawson na largada da Austrália : parado na pista, o neozelandês só não foi atingido porque Franco Colapinto usou os reflexos e pôde desviar no último instante. Caso esse sistema detecte algum problema do tipo, o MGU-K vai ser acionado automaticamente para garantir um nível mínimo de aceleração. O objetivo é diminuir os riscos nas largadas, garantindo que o piloto ajudado também não receba nenhuma vantagem esportiva. Um novo mecanismo será introduzido para ativar as luzes laterais e traseiras, como forma de alertar aos demais competidores caso o problema ocorra. Fonte : https://ge.globo.com/motor/formula-1/noticia/2026/04/20/fia-anuncia-mudancas-nas-regras-da-f1-em-2026-veja-novidades.ghtml
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Rodrigo Colorado em Venda da Esquina
    Michael (2026) - Não entendi a nota baixa que alguns críticos deram para esse filme. É uma experiência bastante agradável ver a trajetória musical do cantor tanto no período dos Jackson 5 e nos primeiros anos de carreira solo, inclusive mostrando bastidores de gravações de discos e clipes famosos e do processo criativo do músico. Jaafar Jackson está perfeito interpretando o tio, também ajudado pela equipe de maquiagem do filme, que faz um trabalho espetacular, em fases diferentes do cantor, que tinha vitiligo e fez diversas plásticas ao longo da vida, e é sempre bem retratado no filme. Colman Domingo, um dos melhores atores de sua geração, dá um show como o pai de Michael, Joseph Jackson, mesmo que o roteiro tenha simplificado o personagem, deixando unidimensional, até em momentos, como depois do acidente que Michael fez em um show com os irmãos, do Joe só se preocupar se o filho ia voltar a poder fazer shows. Nia Long também merece elogios por sua performance como a mãe de Michael, Katherine Jackson, o filme tem várias boas cenas entre a mãe e o filho. Também é mostrado o lado mais infantil de Michael, comprando muitos brinquedos e animais como lhama, macaco e girafa e sua admiração por Peter Pan, que o inspiraria a criar o seu rancho no futuro. Infelizmente, a irmã mais famosa de Michael Jackson, Janet Jackson, não é retratada no filme. Apenas uma das irmãs do cantor é representada no filme. Tem um lado chapa branca sim, especialmente mostrando o lado caridoso do músico, já que ele realmente doava muito dinheiro para hospitais que tratavam de pessoas com problemas graves de saúde e para outros tipos de caridade. Se tiver um segundo filme, devem mostrar o músico em eventos como "We Are the World".

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.