17/12: Aniversário de Carlos Seidl, o dublador do Seu Madruga
Por
Clark Kent
em Fórum Único Chespirito
-
Atividades
-
400Exibições Regionais de Chapolin no SBT
Ele disse no outro fórum qu até pensou em gravar, mas minutos antes da exibição começar desistiu e foi fazer outra coisa... -
-
192Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin
Martes 24 de junio: En la madrugada Teleamazonas Nacional (incluído Guayaquil) Chapulín Colorado Episodio 19 (1973): Prisión El Chavo Episodio 25 (1973): Los tronadores En la tarde Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado Episodio 239 (1979): La que nace pa Cleopatra no pasa de Julio César El Chavo Episodio 231 (1979): El libro de animales Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado Episodio 200 (1978): Don Chapulín de La Mancha El Chavo Episodio 197 (1978): Dinero perdido- RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais -
167Chapolin e Chaves no Amazon Prime Video
A voz do Carlos, realmente ficou estranha -
167Chapolin e Chaves no Amazon Prime Video
Não é só a questão do costume, o trabalho está feito de qualquer jeito, era para a direção orientar o o dublador do Carlos a mudar a voz para cada tipo que o Carlos fizer, o dublador tem que está no nível do dublador, quanto a entrar com legenda seria pedir para receber uma enxurrada de reclamações por estar sem dublagem, você acha que quantas pessoas irão optar por assistir em espanhol com legenda? Meia dúzia, o resto todo vai querer assistir dublado. Bicho qual a birra com o Vinícius que não deixam ele fazer a voz do Carlos? É sério mesmo que eles acham que esse resultado está melhor?????- 2
-
-
-
Quem Está Navegando 0 membros estão online
- Nenhum usuário registrado visualizando esta página.
Recommended Posts