Ir para conteúdo

Como você chama os episódios de Chaves e Chapolin?

Tiago
Por Tiago
em Fórum Único Chespirito

18 votos

  1. 1. Como você chama os títulos dos episódios?

    • Nome original da dublagem
      8
    • Nome original em espanhol
      0
    • Nome genérico dado aos episódios
      10

Por favor entre ou registre-se para votar na enquete.

Featured Replies

Postado

Na barbearia, é fácil ficar parado: A corneta na barbearia

Postado

Procuro sempre utilizar os nomes oficiais da Maga, mas confesso que alguns ainda não decorei. Os recentes divulgados pelo @Valette também vão ser difíceis de acostumar.

Postado

Esse de "Um Miado ao Cair a Noite" eu chamo de "De noite todos os gatos fazem Miau" :lol:

Postado
  • Autor

Esse de "Um Miado ao Cair a Noite" eu chamo de "De noite todos os gatos fazem Miau" :lol:

Eu também. Assim como o Tripas de Cera que eu chamo de Quase um velório (que é o nome original em espanhol)

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Pelo título que tiver menos letras. :nana:

    Postado

    Eu nem sei direito o nome da maioria dos episódios e.e

    Mas costumo chamar pelos nomes mais simples, muitas vezes adotados pelos fãs.

    Visitante
    Este tópico está impedido de receber novos posts.
    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. MichaelJackson

      Exibições de Chaves no SBT

      MichaelJackson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Normal, na outra exibição também foi assim
    2. Medeiros CH

      Pica Pau

      Medeiros CH respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
      Hoje começou a 2ª temporada do desenho, agora mais três semanas pra saber o que vai acontecer na exibição
    3. Raphael

      Pica Pau

      Raphael respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
      É, pelo menos no canal oficial a imagem não corta a tampa da cabeça e os pés dos personagens, tem os cartões de títulos, tem os episódios dos Amigos e os desenhos não são esfaqueados. A propósito, notem como ao passar dos anos eles sumiram com a narração de título do episódio piloto "Guerra é Guerra", do mesmo jeito que ficou naquele lançamento em DVD/VHS "Pica Pau Sai de Férias". Essa narração passava normalmente no Sbt e na Record, aí eu coloquei ela ao montar a lista de episódios em formato de vídeo, assim a narração não virou perdida: Tem mais duas narrações que se perderam nesses lançamentos do canal oficial, que foram "Aulas de Esqui" e "Doente de Araque", esses foram mantidos no DVD/VHS "Pica Pau Louco Por Esportes", e também passavam normalmente no Sbt e na Record.
    4. TIO JOÃO

      Exibições de Chaves no SBT

      TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Vi lá no +SBT subiu mais uma vez a versão de 1977 do calo do Senhor Barriga ao invés da versão de 1974
    5. TIO JOÃO

      Exibições de Clube do Chaves no SBT

      TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Jaiminho satura Seu Barriga

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.