Ir para conteúdo

Como você chama os episódios de Chaves e Chapolin?

Tiago
Por Tiago
em Fórum Único Chespirito

18 votos

  1. 1. Como você chama os títulos dos episódios?

    • Nome original da dublagem
      8
    • Nome original em espanhol
      0
    • Nome genérico dado aos episódios
      10

Por favor entre ou registre-se para votar na enquete.

Featured Replies

Postado

Na barbearia, é fácil ficar parado: A corneta na barbearia

Postado

Procuro sempre utilizar os nomes oficiais da Maga, mas confesso que alguns ainda não decorei. Os recentes divulgados pelo @Valette também vão ser difíceis de acostumar.

Postado

Esse de "Um Miado ao Cair a Noite" eu chamo de "De noite todos os gatos fazem Miau" :lol:

Postado
  • Autor

Esse de "Um Miado ao Cair a Noite" eu chamo de "De noite todos os gatos fazem Miau" :lol:

Eu também. Assim como o Tripas de Cera que eu chamo de Quase um velório (que é o nome original em espanhol)

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Pelo título que tiver menos letras. :nana:

    Postado

    Eu nem sei direito o nome da maioria dos episódios e.e

    Mas costumo chamar pelos nomes mais simples, muitas vezes adotados pelos fãs.

    Visitante
    Este tópico está impedido de receber novos posts.
    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Green Jerry

      Exibições Regionais de Chapolin no SBT

      Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      19/05/2026 - Manhã Nova Mutum: 11:00 O debilitador potencial (1973) Obs.: Sem marca d'água
    2. Medeiros CH

      DESENHOS ANIMADOS

      Medeiros CH respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
      Isso que achei curioso, a temporada 2 nessas gravações praticamente segue a mesma ordem atual, o que indica que apesar de tudo, a Universal não embaralhou tanto hoje em dia e o maior prejuízo foram os cortes e sumiço de pedaços da dublagem como narrações e por sua vez aquelas vinhetinhas do Show. Assim como atualmente, Operação Serragem (051A), Concerto na Marra e Nascido para bicar (052A e 052C) apareceram como os últimos da fase Gastaldi encerrando a 2ª temporada e entregando para "Papai Urso" (053C) e "Chefe Charlie Cavalo" (054A) que marcam o início da 3ª apenas com a gravação pulando ali o "Pica-Pau Pistoleiro". Também vi em outro lote, "A Alameda para Bali" (049A) entregando para "A loja do prego" e "O espião espiado" (050A e 050C) que na ordem atual também são os episódios seguidos do Pica-Pau no Show, vi outros vários na ordem ou muito próximos (principalmente os da fase Gastaldi) mas agora já esqueci
    3. Chavo Arachán

      DESENHOS ANIMADOS

      Chavo Arachán respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
      Uma consulta: esse episódio termina como está atualmente ou tem algo a mais dublado?
    4. MichaelJackson

      DESENHOS ANIMADOS

      MichaelJackson respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
      Era o que acontecia comigo quando eu tentava baixar https://youtu.be/giEqFSqHHBk Pra quem quiser assistir, coloca VPN no Japão ou Brunei. Tentei editar no YT Studio mas ele não deixou. As dublagens já rolam por aí a anos.
    5. E.R

      MARVEL / DC

      E.R respondeu ao tópico de Anderson silva em Venda da Esquina

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.