Ir para conteúdo

Como você canta "Parabéns pra você"?

Featured Replies

Postado

Parabéns

Felicidades

Tudo de Bom

Fique com Deus

Não sei, nunca cantei isso.

Postado

Pegue o que o ViniCH disse, mas apenas eliminando a segunda estrofe. Nem sabia que existia ele. :lol:

Postado

Todos os carros de tele-mensagem tocavam essa música trash. :muttley:

Postado
  • Autor

Hoje é dia de festa

Dentro de nossas almas

Para o (nome da pessoa)

Uma salva de palmas

O resto é comum, mas a segunda estrofe alguns nem cantam, e outros cantam cada um de um jeito. Nunca vi cantarem desse jeito do Vini, acabou sendo mais uma versão.

Uma vez, pelo que eu entendi, eu descobri que lá nos Estados Unidos cada vez que essa música é cantada em algum programa tem que pagar a pessoa que criou,ou a família dela.

E aqui no Brasil também. Além das autoras da música em inglês, a tradutora recebe (até 2017) por cada execução pública da música vindo de um aparelho ou intérprete. Por exemplo: se uma rádio tocar, se um som ambiente de supermercado tocar, ou se algum cantor que faz shows cantar ela no palco, tem que ser remunerado. E a gravadora Warner acaba levando boa parte da grana.

Não sei, nunca cantei isso.

Nunca cantou parabéns para alguém? O.o

Pegue o que o ViniCH disse, mas apenas eliminando a segunda estrofe. Nem sabia que existia ele. :lol:

Como eu disse, o "problema" é sempre com a segunda estrofe: uns excluem, outros cantam cada um de um jeito.
Postado

Aqui cantamos assim:

Parabéns pra você

Nesta data querida

Muitas felicidades

Muitos anos de vida.

(esse verso se canta mais rápido)

Parabéns pra você

Nesta data querida

Muitas felicidades

Muitos anos de vida.

É pique, é pique! É pique é pique é pique!

É hora, é hora! É hora é hora é hora!

Rá! Tim! Bum!

(nome do aniversariante várias vezes)

As vezes alguém começa a cantar assim:

Parabéns pra você

Eu só vim pra comer

O presente que é bom, esqueci de trazer.

Ou assim:

Com quem será?

Com quem será?

Com quem será que o(a) (nome do aniversariante) vai casar?

Vai depender

Vai depender

Vai depender se o(a) (nome de um pretendente ou namorado do aniversariante, se tiver) vai querer.

Na Igreja Católica aqui se canta assim:

Parabéns pra você

Nesta data querida

Muitas felicidades

Muitos anos de vida

E com muita alegria

Suplicamos ao céus

Proteção de Maria

E as bênçãos de Deus.

Acho que é isso. :)

Editado por SâmaraCH

Postado

Aqui no RS, (bem mais no interior, mas também se canta na Capital) além do "Parabéns" tradicional, cantam também uma versão gaúcha:

"Parabéns! Parabéns!

Saúde e felicidade,

Que tu colhas sempre todo o dia

Paz e alegria na lavoura da amizade!"

Isso quando o pessoal não vem com esse lixo:

Se tocassem em uma festa minha, botava todo mundo pra correr na porrada.

Postado
  • Autor

Bem lembrado, na Igreja também cantam de umas formas diferentes o verso 2. Já cantaram assim como você citou, mas também de outros jeitos (um deles terminava com "tenha muita saúde, e amigos também".

Postado

Com quem será, com quem será
Com quem será que o(a) (nome do aniversariante) vai casar?
Vai depender, vai depender
Vai depender se o(a) (nome de um pretendente ou namorado do aniversariante, se tiver) vai querer.

Eu me lembrei agora, esse também era cantado aqui onde eu moro, mais era nas escolas.

Mais acredito que hj em dia ninguém canta mais nas escolas esse daí, porque eu também lembrei que agora cantam uma versão parecida com aquela que citei na página anterior, só que com um final mais "pesado".

Postado
  • Autor
  • Este é um post popular.

O "Com quem será" na verdade é outra música, mas que sempre tocam depois de "Parabéns". É como se fosse um pout-pourri (Parabéns a você / Com quem será?) :P

Postado

"Com quem será" é clássico XD

Mas como eu raramente vou em aniversários,nunca mais ouvi cantando.

E aqui no Brasil também. Além das autoras da música em inglês, a tradutora recebe (até 2017) por cada execução pública da música vindo de um aparelho ou intérprete. Por exemplo: se uma rádio tocar, se um som ambiente de supermercado tocar, ou se algum cantor que faz shows cantar ela no palco, tem que ser remunerado. E a gravadora Warner acaba levando boa parte da grana.

Eu pensava que era só nos USA. Valeu a curiosidade Victor!

Se tocassem em uma festa minha, botava todo mundo pra correr na porrada.

Nossa rapaz,que raiva é essa? É só uma musiquinha bonitinha. Se fosse versão funk carioca eu até entenderia.

Outra coisa, minha família sempre cantava uma música "religiosa" depois do parabéns, acho que pouca gente vai conhecer, começa assim " 'fulano' será abençoado,pois o senhor vai derramar o seu amor..."

Isso me lembrou que eu já vi uma outra versão numa fita VHS infantil ,esqueci o nome dela agora - nela tinha muitas músicas para crianças - era assim a letra "Parabéns pra você ,parabéns! Muitas felicidades. Muitos anos de vida também e sempre a nossa amizade!"

Postado

Nossa rapaz,que raiva é essa? É só uma musiquinha bonitinha. Se fosse versão funk carioca eu até entenderia.

Não diria isso se morasse por aqui, onde tocam isso em tudo o que é aniversário. E o pior é quando tocam nas tele-mensagens, onde o bairro inteiro é obrigado a escutar :sunglasses_unhappy:

Postado

Em circunstâncias normais:

Parabéns pra você

Nessa data querida

Muitas felicidades

Muitos anos de vida

É pique,é pique

É hora,é hora

Rá tim bum

(nome do aniversariante)

Quando estou a fim de zoar:

Parabéns pra você

Eu só vim pra comer

O presente que é bom

esqueci de trazer

É pique ,é pique

Estou com meninigite

É hora,é hora

Estou com catapora

Rá tim bum

Soltei um pum

Ahá uhu

(nome do(a) aniversariante)

Eu vou comer o eu bolo.

Na igreja:

Parabéns pra você

Minh'alma é quem diz

Que Jesus te abençoe

E te faça feliz

Postado

Eu nem canto mais. :muttley:

Postado
Quando estou a fim de zoar:

Parabéns pra você

Eu só vim pra comer

O presente que é bom

esqueci de trazer

É pique ,é pique

Estou com meninigite

É hora,é hora

Estou com catapora

Rá tim bum

Soltei um pum

Esse também é clássico.

Mas nessa parte do meningite eu não sabia,eu cantava sinusite :P

Postado

Nossa, vocês estranhando a forma que as pessoas daqui cantam, achei que todos cantavam assim. :P

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Professor Inventivo em Venda da Esquina
    Caetano Veloso e Maria Bethânia ganharam o Grammy de Melhor Álbum de Música Global pelo disco "Caetano e Bethânia Ao Vivo". Fonte : https://g1.globo.com/pop-arte/musica/noticia/2026/02/01/caetano-e-bethania-vencem-o-grammy-de-melhor-album-de-musica-global.ghtml
  2. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Domingo 1 de febrero: Teleamazonas Nacional (incluído Guayaquil) Chapulín Colorado Episodio 40 (1974): Chapulines vemos, cerebros no sabemos Episodio 41 (1974): En estos tiempos todo anda por las nubes, hasta los aviones El Chavo Episodio 102 (1975): Quieren bañar al Chavo Episodio 104 (1975): Los insectos Hoy cortaron el último bloque del episodio del intercambio de cerebros. Este sería el segundo corte que hacen esta semana, aunque hoy parece que fue por tiempo porque los comerciales estaban reducidos al mínimo y salieron justos. Solo espero que no se vuelva costumbre eso de quitarles un bloque a los episodios solo porque sí
  3. Aether
    Desculpem pela pá de ouro, mas agora temos enfim os títulos oficiais de Chaves e Chapolin da dublagem RioSound produzida no ano passado (2025). E tem alguns títulos que ficaram ruins, ok, legais, engraçados e até melhores que a da Som de Vera Cruz Segue a lista do Chaves (em itálico são os títulos da RioSound): 1973 A troca / O dedo-duro / O surto de catapora = As moedas / O amigo intrometido / Contágio na vila O que fazer quando um ladrão entra em casa? / A chirimoia = Manual contra ladrões / Seu Madruga jardineiro A bola / Por uma mulher formosa / Grito de Independência / Este varal é meu! = Por que as bolas quicam / O duelo de repentes / Estudando História / Um varal disputado O mendigo / As crianças faltam à escola = Pedindo esmola / Sem escola por um dia Barba, cabelo... e graxa! = Barbeiragens na barbearia A festa da boa vizinhança - parte 2 = A festança - parte 2 As festas de Independência = Depois da farra Caçando insetos = O caçador de insetos O cãozinho da Bruxa do 71 = Procura-se o cão! 1974 A troca de chapéus = No chapéu do patrão grudou um chicletão Os balões do Quico = Balões e confusões O ladrão = Furtos na vizinhança Os gesseiros = Brincando e rebocando 1975 Estourando balões = Os balões estourados O banho do Chaves = A hora do banho 1976 Chegou o leiteiro! = Seu Madruga leiteiro A orquestra = Música para todos! Os balões = Não vá embora, Chaves! O chiclete = Chicletes e chapéus O bilhete de loteria = Seu Madruga, o milionário O aluno mais inteligente = O concurso de bobagens As calças do Seu Madruga = Tire suas calças do meu varal! Satanás = Olho por olho, dente por dente... e pata por pata! Os loucos e a Cruz Vermelha = Seu Madruga fica louco, Seu Madruga se atrapalha Sem pichorra não tem festa, primeira parte = A festa da pichorra 1977 O porquinho = O porquinho do Seu Madruga O dia da amizade = Viva a amizade! As gravatas do Seu Madruga, primeira parte = Madruga e Madruguinha - parte 1 O ratinho do Quico, terceira e última parte = O novo mascote do Quico - parte 3 Os espíritos zombeteiros, parte um = Mistérios na vila, parte um Os espíritos zombeteiros, parte dois = Mistérios na vila, parte dois Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito... = Chiquinha volta das férias A caricatura do Professor Girafales = O desenho das crianças 1978 Um gesseiro de mão cheia - parte 1 = Engessando a vila - parte 1 Exibição de ioiôs = Cada um se vira como pode Uma confusão de bolos = A surpresa do professor Os astronautas = Brincando de astronautas Deus ajuda quem cedo madruga = Uma noite de insônia 1979 Tortinhas de merengue sem açúcar = As tortinhas da Chiquinha O livro de animais = Os animais da vila A catapora = Epidemia de mentiras O chiclete e o paletó = O paletó do Senhor Barriga (sim, o título não é O SACO DO SENHOR BARRIGA) O estilingue = Sustos e lagartixas Os gatinhos de Chaves = Leite para os gatinhos Foram mantidos 2 títulos da Som de Vera Cruz na dublagem RioSound: "Os atropelados, segunda parte" (1973) e "Cuidando de Dona Florinda" (1979).
  4. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chapolin: México - Domingo, 01 de fevereiro de 2026 Horário de Brasília 18:00 - Não seja burro, Chapolin! (1977) 18:23 - O julgamento / Lá no teto havia um buraquinho, que pingava muito, que pingava pouquinho! (1977) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 05/07/2025. 18:43 - O boxeador ferido / O extrato de energia vital (1977) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 20/07/2025. 19:07 - O bandido ferido / O mistério do Mandarim Celeste (1977) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 20/07/2025. 19:28 - Dando tratos à bola / A vingança (1977) 19:55 - O futebol é minha melhor medicina / Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra (1979) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 04/10/2025.
  5. Pavi
    Pavi respondeu ao tópico de Rodrigo Colorado em Venda da Esquina
    Mr. Bean - O Filme (1997) Matrix (1999) Essa produção abaixo não é exatamente um filme, mas como ainda não há um tópico sobre...: Super/Man: A História de Christopher Reeve (2024)

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.