Ir para conteúdo

Dúvidas CH

Featured Replies

Postado

Quantos episódios do restaurante não foram dublados?

Postado

Todos eles foram dublados. E quase todos pela Maga com exceção de dois.

Postado

Exatamente Professor, e Como "Vai, Graxa?" e "O Engraxate" foram dublados pela Rio Sound em 2012, os episódios no restaurante dos anos 70 foram todos dublados.

Postado

E por falar nisso 75 foi a única temporada que teve todos os episódios dublados. Sendo que apenas dois deles não foi dublado pela Maga. (A explosão do Nhonho e Os Bombeiros)

Postado

É mesmo, todos os comuns dessa temporada foram dublados em português nem tinha reparado nisso :ponder:

Postado

É mesmo, todos os comuns dessa temporada foram dublados em português nem tinha reparado nisso :ponder:

deve ser pq essa é a fase de ouro da serie :joia: ,aia televisa escolheu mais episodios dessa temporada pra mandar pra cá

Postado

Fora algum(ns) perdido(s) mundial(is) que a Maga possa ter dublado dessa temporada, como por exemplo o episódio do papagaio.

  • 4 semanas depois...
Postado

Eu tinha visto que alguém tinha postado no YT, então era isso :ponder:

Não sei porque mais em alguns segundos parecia ser montagem... :headscratch:

Postado

Olá amigos, 

Em quantos eps aparece o restaurante da Dona Florinda? Todos são de 1979, correto? Quais são?

 

Obrigado. Abraços

Postado
  • Autor

Tópico unido, quando tiver dúvidas use este. :s_success:

16 episódios da era clássica, todos de 1979.

1 - Os Penetras Parte 1

2 - Dona Florinda Abre um Restaurante Parte 2

3 - O Restaurante de Dona Florinda

4 - Eu Sou a Mosca Que Caiu na Sua Sopa

5 - O Sonho Que Deu Bolo

6 - Reivindicação Salarial Para o Chaves

7 - O Bolo

8 - Caça ao Rato, Primeira Parte

9 - Caça ao Rato, Segunda Parte Conclusão

10 - Dando Leite aos Gatinhos

11 - Muito Azar na Sorte Grande

12 - Tem Uma Mosca no Meu Café

13 - O Restaurante da Dona Florinda (A Lancherrose)

14 - Vai Graxa? Parte 1

15 - O Engraxate Parte 2

16 - A Vizinhança Retorna à Vila Parte 4

Postado

Obrigado pela resposta Raphael. =) Abração

Postado

Não sei se mais alguém postou isso, mas...

É impressão minha ou a voz (na dublagem maga) do locutor de rádio no episódio "Não se enrugue couro velho..." seria do Potiguara? Soa parecido.

Aliás, uma outra pergunta. O episódio "De Chapolin e louco..." é o único em que se ouve as vozes do Potiguara e do Osmiro num mesmo episódio?

Postado

No es impresión tuya, es la voz de Potiguara. Y en la segunda pregunta, no, ya que Potiguara dobló a Jaimito en el redoblaje de "A máquina de lavar" y Osmiro al profesor Jirafales.

  • 4 semanas depois...
Postado

1 - O SBT adota um padrão na escolha dos episódios de Chaves?

2 - A lista do SBT foi feita aleatoriamente ou foi à dedo?

3 - Quando o SBT começou a fazer essa maratona de Chaves (sem contar o Chaves Especial)

4 - Quais seriam os episódios lançados nos box 9 e 10?

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. matheus153854
    Na verdade isso não seria impeditivo pois o SBT tinha lá uma cópia com a dublagem de 1990 mixada no Lote Novo que exibiram entre 2015-20.
  2. E.R
    Dos episódios de 40 minutos do programa Chespirito que o SBT dublou, a emissora já exibiu os melhores. Vamos ver se na semana que vêm, vai ter outro de 40 minutos da HR ou se vão colocar alguma saga do Chapolin ou do Chaves dos anos 70.
  3. gustavo lins
    É a cópia da Televisa sendo exibida na íntegra... Parece que a cópia da dublagem de 84 que eles possuem é uma edição para exibição com cortes fixos, master ao que tudo indica se existir hoje em dia deve ter sido entregue a Televisa...
  4. gustavo lins
    gustavo lins respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    O público pelo visto acabou se acostumando com esse Chaves mais velho dos anos 80 só que ainda mais novo que o Chaves dos anos 90...
  5. Elias Augusto
    Elias Augusto respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Será bom que o SBT deixe o clube do Chaves neste horário, de forma permanente, sem alterações

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.