E se Quico e Seu madruga continuasse na série,para mim a série iria até 1988

O Mercado do Seu Madruga(1987)

Eu pensei nisso se a série continuasse e seu madruga e Quico continuasse na série,pode ser que tenha mais um cenário para fazer histórias inédita 

E teria:A vila,a escolinha,o restaurante da dona Florinda e o mercado do seu madruga 

 

Editado 11 de Dezembro de 2018 7 anos por Multich

45 minutos atrás, Multich disse:

E teria:A vila,a escolinha,o restaurante da dona Florinda e o mercado do seu madruga 

 

Ou talvez ficaria na mesmice. 

Restaurante foi criado por causa da saída deles. 

A escolinha ganhou mais ênfase por isso. 

5 minutos atrás, Professor Inventivo disse:

Ou talvez ficaria na mesmice. 

Restaurante foi criado por causa da saída deles. 

A escolinha ganhou mais ênfase por isso. 

Se eles continuasse,talvez haveria o restaurante da dona Florinda por causo dos remakes e não teria muito episódios na escolinha 

Para mim a série iria até 1988,Se eles continuasse talvez poderia existir o mercado do seu madruga 

Editado 11 de Dezembro de 2018 7 anos por Multich

OS EPISÓDIOS REALMENTE PERDIDOS DE CH

Bem, eu estava no meio da rua quando derrepente vi o Nelson Machado chorando com uma fita de vídeo nos braços. Eu estava em dúvida se era o Marcelo de Nóbrega, já que ele rapidamente correu para uma praça e se sentou em um banco. Ele estava tão desesperado que colocou quatro cigarros na boca, mas não conseguia fumar pq as lágrimas molhavam eles. Me aproximei dele e ele me mandou ir embora. Nisso, fui numa barraquinha ali perto para comprar 2 maços de cigarro Eight e 3 R7 pra fazer chantagem e ele me contar que desgraça aconteceu com ele. Rapidamente, pegou o cigarro, enxugou as lágrimas, pegou quatro folhas de caderno, enrolou os maços, acendeu e deu uma tragada bem forte soltando a fumaça e ficando aliviado. Ele decidiu me contar o que aconteceu. Em 1994, o sbt comprou um lote com vários episódios do Chaves e do Chapolin. Esses episódios novos não eram nada comuns, pois eram episódios especiais que nunca foram ao ar. Diz o Nelson, que tinha até um episódio em que os ladrões invadem a vila! Eram episódios que os fãs amariam ver e que dariam um hiper up na audiência do Sbt. Chamaram os dubladores originais, inclusive o Gastaldi para dublar esses especiais que nunca foram ao ar. Como o Nelson era o último a dublar, ele ia mais tarde para o estúdio. No primeiro dia quando ele estava indo para lá, um cara de jaqueta preta e de chapéu preto que estava num beco e chamou o Nelson:

- Venha para cá, meu amiguinho. Olha o que eu tenho aqui.

- Cigarros! 

- Sim, mas não são cigarros qualquer. Mas como preciso me livrar deles, pode ficar com todos! 

- Ebaaaaa! Hoje vou fazer a festa. 

Indo para o estúdio, o Nelson entrou na cabine pra dublar o episódio, quando derrepente, ele coloca o cigarro na boca e dáf uma fumadinha enquanto dubla. Nisso ele disse: 

- E não é que esse cigarro é do bom, mesmo?! 

Todo dia de dublagem, ele fumava igual um caipora doido. Mas, ele não sabia que aquela fumaça que ficava no estúdio entrava dentro da fita dos episódios. E essa fumaça foi o suficiente para alterar a imagem e a até a história dos episódios! O Nelson foi dar uma olhada na mixagem dos episódios, quando derrepente ele se deparou com o mixador todo doido e batendo com a cabeça na parede. E ele viu o que a fumaça dos cigarros dele fez com as fitas, a história e tudo nos episódios: tinha episódios com a imagem toda azulada, passando para cinza; aparecia frames com fotos do Sidney Magal sem camisa; tinha episódio sobre silicone, escatologia, violência, nonsense puro em um nível elevadissimo!!! Nisso, ele foi roubou as fitas e foi contar para os outros dubladores. Ele disse que até a Cecília ficou em coma por uma semana depois do resultado. Então para ajudar o Nelson, 5 dubladores ficaram com certa quantidade de episódios escondidos em suas casas: Nelson, Marta, Vilela, Cecília e Carlos Seidel. 

Para se livrar desse peso na consciência, o Nelson me mandou destruir as fitas, mas eu levei para casa. 

Sexta, nesse tópico, falarei sobre o primeiro episódio perdido estragado: "Comida no Balde/ Aposta de Ladroagem/ Aula de Música (1974) que tem até participação do Ednaldo Pereira na escolinha! Contando com a Elizabeth, Malicha e Cândida! 

 

PQP 

A descrição do episódio vou contar por partes, já que hoje estou um pouco ocupado tirando a poeira das fitas (que estão com marcas pretas de queimaduras e um bolor cinza). Hoje vou contar como foi a introdução do episódio (em plena temporada de 1974) e a abertura. 

COMIDA NO BALDE

O episódio começa com o Chaves andando ao som de Chorando Se Foi, sendo interrompida bruscamente quando o Chaves vê um balde com alguma coisa esquisita dentro. Ele corre pra ver o que tem dentro e fala:

CHAVES - Carne Moída!!!!! 

Depois que experimenta um pouco, ele diz:

CHAVES - Está meio aguado, mas é melhor que nada. 

Ele vai e fica comendo aquilo. Daí chega o Seu Madruga, se assusta e fala pra ele:

SEU MADRUGA - Chaves, o que está fazendo?! 
CHAVES - Estou comendo a carne moída que encontrei nesse balde. 
SEU MADRUGA - Mas isso não é carne moída, moleque!!!  É a diarréia que caguei hoje de manhã. 

O Chaves fica com cara de nojo e vai para o barril chorando ao som de Skiping. Daí apararece o Nhonho, dá uma barrigada no barril que sai voando. Depois que começa a narração, o Nhonho se agacha e coloca as mãos no joelho. Daí ele dá uns peidões bem fortes e assim saí da bunda dele os personagens que são citados na narração.  

No fim da narração, quando vai falar sobre o Ednaldo Pereira, ele dá um chute na bunda do Nhonho que bate com a boca no chão e começa a cantar What is the Brother. 

Em breve, continuarei a explicação com a esquete: Aposta de Ladroagem. 

Editado 2 de Fevereiro de 2019 7 anos por O Disco Voador

Ó azideia....

1 hora atrás, O Disco Voador disse:

A descrição do episódio vou contar por partes, já que hoje estou um pouco ocupado tirando a poeira das fitas (que estão com marcas pretas de queimaduras e um bolor cinza). Hoje vou contar como foi a introdução do episódio (em plena temporada de 1974) e a abertura. 

COMIDA NO BALDE

O episódio começa com o Chaves andando ao som de Chorando Se Foi, sendo interrompida bruscamente quando o Chaves vê um balde com alguma coisa esquisita dentro. Ele corre pra ver o que tem dentro e fala:

CHAVES - Carne Moída!!!!! 

Depois que experimenta um pouco, ele diz:

CHAVES - Está meio aguado, mas é melhor que nada. 

Ele vai e fica comendo aquilo. Daí chega o Seu Madruga, se assusta e fala pra ele:

SEU MADRUGA - Chaves, o que está fazendo?! 
CHAVES - Estou comendo a carne moída que encontrei nesse balde. 
SEU MADRUGA - Mas isso não é carne moída, moleque!!!  É a diarréia que caguei hoje de manhã. 

O Chaves fica com cara de nojo e vai para o barril chorando ao som de Skiping. Daí apararece o Nhonho, dá uma barrigada no barril que sai voando. Depois que começa a narração, o Nhonho se agacha e coloca as mãos no joelho. Daí ele dá uns peidões bem fortes e assim saí da bunda dele os personagens que são citados na narração.  

No fim da narração, quando vai falar sobre o Ednaldo Pereira, ele dá um chute na bunda do Nhonho que bate com a boca no chão e começa a cantar What is the Brother. 

Em breve, continuarei a explicação com a esquete: Aposta de Ladroagem. 

KKKKKKKKKKKKKK 

Hoje não vai dar tempo de postar a descrição dos episódios, pois o Nelson Machado me ligou e disse que era pra eu ir na mesma praça que eu vi ele chorando. Ele não disse quem era, mas com aquele bafo de cigarro saindo do telefone só podia ser o Nelson, mesmo. 

Eu também queria avisar que tive que abrir com delicadeza as fitas para ver como estão por dentro. Lá estava imundo e com fedor de charuto podre. Inclusive, encontrei um pedaço de cigarro ainda com tabaco preso no filme da fita. Amanhã bem cedo irei levar para o laboratório. 

1 hora atrás, O Disco Voador disse:

Inclusive, encontrei um pedaço de cigarro ainda com tabaco preso no filme da fita.

Eu hein, acho que você anda fumando esses cigarros das fitas.

Ou talvez tá fazendo o famoso "chá de fita cassete" e tomando.

Agora, Professor Inventivo disse:

Eu hein, acho que você anda fumando esses cigarros das fitas.

Ou talvez tá fazendo o famoso "chá de fita cassete" e tomando.

 Eu não vou fazer isso até pq não quero estragar minha única oportunidade de colaborar para o Meio CH 

CHAVES: O Meu Negócio é Futebol

ANO: Início de 1975

ELENCO: Roberto Gómez Bolaños, como Chaves
Maria Antonieta de las Nieves, como Chiquinha
Carlos Villagrán, como Quico
Ramón Valdés, como Seu Madruga
Florinda Meza, como Dona Florinda
Edgar Vivar, como Seu Barriga

OBS: O NOME DAS BGM QUE APARECEM SÃO AS QUE IRIAM TOCAR SE ESSE EPISÓDIO EXISTISSE

CHAVES

O MEU NEGÓCIO É FUTEBOL

COLOURED CANDLES
Episódio começa na casa de Quico, assistindo o jogo da seleção mexicana, lá está Chaves, Chiquinha e Quico
Chiquinha: O que vocês estão fazendo?
COLOURED CANDLES
Chaves: Assistindo o jogo de futebol na tevelisão
RISADA
Chiquinha: Chaves, por acaso você não foi à distribuição de cérebros?
Chaves: Não me lembro
RISADA

Quico começa a rir: e fala:
O Chaves não se lembra kkkkkkk 
RISADA
Chavo fala: E você se lembra?
Quico: Que o que! Eu nem fui lá (continua rindo e depois de um tempo para e se lembra que errou
RISADA
Chiquinha: Eu perguntei isso ao Chavo porque, ele falou tevelisão, o certo seria TÊvelisão
RISADA
Chaves: é porque não sou muito bom em Geografia
RISADA
Chiquinha: Ai como é burro, não é Geografia, é História
RISADA
Chiquinha: Por acaso vocês viram meu pai?
Chaves: Aquele chimpanzé reumático?
RISADA
Chiquinha: Como é que é Chaves?
Chaves: Digo... O seu Madruga?
Chiquinha: Sim
Chaves: O seu pai?
Chiquinha: Sim
Chaves: O seu Madruga
Chiquinha: Sim
Chaves: O seu PA...

Quico interrompe:
AH CALASSE, CALASSE SE VC ME DEIXA LOUCO!
RISADA

Chaves fala:
Ninguém tem paciência comigo!
RISADA
Quico: NÃO, e se continuar me irritando vou te bater
Chaves: E se você me bater, vou te arrebentar aquilo que tu chama de cara
Quico: MAMÃEEEEEEEEEEEEE

Seu Madruga vê pela janela e fala:
QUE DIABOS VOCÊ ESTÁ GRITANDO

Dona Florinda chega e fala:
O que foi tesouro
Quico: Ele disse que vai arrebentar a cara
Dona Florinda: Só podia ser O seu Madruga. (Dá um tapa nele) 
RISADA
Seu Madruga: Que que foi, que que foi, que há
Dona Florinda: Vamos tesouro! E não se misture com essa gentalha
Quico: Sim mamãe, Gentalha, gentalha!
RISADA

Corte de cena
MECHANICAL TOYS
Seu Madruga aparece colocando panfletos de um time de futebol que ele irá fazer: VILA BARRIGA FC
Chaves vê e fala: Seu Madruga, esse time é para adúlteros ou para crianças da minha idade?
MECHANICAL TOYS
Seu Madruga responde: Bom Chaves, o time é para crianças da sua idade
Chaves: Zás, zás e eu jogava, fazia gols com o Zico e zás, zás
RISADA
Seu Madruga: Que bom Cha... Chaves irei me esconder, não diga a ninguém que estou aqui,
Chaves: Mas, porque? Chaves chuta uma pedra e vai parar na barriga DO SEU BARRIGA
RISADA
Seu Barriga: Tinha que ser o Chaves de novo!
Chaves: Foi sem querer querendo!
Seu Barriga imita ele e fala:
Porque diabos, toda vida que eu chego aqui na vila para cobrar aluguel, viro um saco de pancadas
Chaves: é porque as crianças se confundem com as coisas que se parecem
RISADA
Ele sai chorando e entra no barril.
Seu Barriga: Onde está o Seu Madruga? (Ele fala bem alto: IREI PERDOAR TODOS OS MESES DE ALUGUEL DO SEU MADRUGA)
RISADA
Seu Madruga sai correndo do seu esconderijo e vai no Seu Barriga:
Que bom Seu Barriga!
Seu Barriga: Você acha que nasci ontem?
Seu Madruga: Não sabia que poderiam existir bebês mutantes... Digo...
RISADA
Seu Barriga: Não precisa falar mais nada, só me pague os 14 meses de aluguel atrasados!
Seu Madruga: Tenha um pouco de Barriga, seu compaixão! Digo...
RISADA
Seu Barriga: Não precisa falar mais nada
MUM
Seu Madruga: Olha Seu Barriga, eu fiz um time de futebol para as crianças, será que você não poderia me perdoar.
Seu Barriga: Sabe Seu Madruga, irei te perdoar, mas terá que ganhar um campeonato com as crianças
Seu Madruga: Você tem uma boa barriga, seu coração. Digo
MUM

Corte de cena
CRAZY VIOLINS
Já no estádio, as crianças começam a treinar, antes do grandioso jogo:
No treino de finalização: 
Chaves: A bola foi muita alta, Nhonho, e tudo por conta desta almôndega!
CRAZY VIOLINS
RISADA
Seu Madruga: dá uma bicicleta
Chaves: Eu não tenho dinheiro para dar nenhum pão com presunto, imagina uma bicicleta!
Seu Madruga: Bicicleta é um movimento no futebol, nunca assistiu a um jogo do Cristiano Ronaldo?
Chaves: Aquele que parece com o senhor?
Seu Madruga: Muito obrigado Chaves pela comparação!
Chaves: Não! É porque os dois têm nome composto
RISADA
Seu Madruga: Só não te dou outro por que! Próximo!
Quico fura a bola: Eu acho que está bola não está muito boa
RISADA
Seu Madruga: FURÃO! Nenhuma bola foi ao Nhonho! Chaves chute novamente a bola!
Chaves chuta a barriga de Nhonho e ele começa a chorar
RISADA

CORTE DE CENA:
JOGO:
RUNNING AWAY
O jogo começa: O time adversário avança, Chaves marca a falta:
Seu Madruga fala: Tinha que ser o Chaves!
RUNNING AWAY
RISADA
Ele leva cartão amarelo
Chaves: Ele cai de proprosíto! Foi sem querer querendo
RISADA
O time leva gol
Chaves: PIPIPIPI
RISADA
Chaves: E tudo por culpa dessa almôndega!
RISADA
Chaves marca um gol
Seu Madruga fala para Quico: Coloca-se na posição de linha defensiva
Time leva outro gol 2x1
Chaves: Seria melhor ter ido ver o Pelé
RISADA
Chaves chuta e goleiro agarra
Quico perde gol na cara
Chaves: Ah que burro dá zero pra ele
RISADA
Quico: Você é o culpado, porque você não avisa que você estava atrás?
Chaves: Porque não tenho buzina
RISADA
FIM DO PRIMEIRO TEMPO
Chaves perde gol na cara
Seu Madruga: REPROVADO!
RISADA
Quico perde outro gol na cara
Chaves: Você não entende nada de futebol!
Quico: Calasse, calasse, se não você me deixa louco!
RISADA
QUICO FAZ GOL
Chaves: Toca a bola Chiquinha! É mais burra do que o mestre lingüiça
RISADA
Chaves perdeu outro gol
Seu Madruga:
Como é que em tão pouco tempo ficou burro
Chaves: Você demorou mais tempo?
RISADA
FAREWEEL MY LOVELY
CHAVES FAZ GOL
CHAVES: GANHAMOS SEU MADRUGA!
SEU MADRUGA: EU SEI CHAVINHO! NÃO IREI MAIS PAGAR O ALUGUEL
FAREWEEL MY LOVELY


FIM

Editado 5 de Março de 2019 7 anos por ElChanfleBrasil

Eu fiquei uns tempos sem contar mais o mistério das fitas estragadas pelo Nelson Machado. Mas, ontem, o Nelson Machado fez uma transmissão experimental ao vivo. Eu cheguei a questionar para ele sobre as fitas que ele me entregou e ele simplesmente se fez de desentendido. Está aqui a pura prova do cinismo.

Se lembram da última vez que eu escrevi nesse tópico eu falei que o Nelson Machado me chamou na casa dele? Então... ele queria me sequestrar só pra eu não divulgar as fitas!!! Ele me bateu com uma frigideira cheia de asa de frango assado, machando minha roupa de óleo. Fiquei desacordado depois da pancada. Acordei com uma densa neblina e um fedor desgraçado de fogueira de São João e mato queimado. No meio da neblina, se formou o rosto do Nelson com um cachimbo, um charuto e dois cigarros Eight na boca. Logo ele pegou um dos cigarros e começou a apontar firmemente para mim. Eu lhe perguntei se ele iria me queimar e ele disse não iria desperdiçar um cigarro desse jeito. Ele disse que ia me jogar no Rio Tietê. Na hora que ele disse isso, eu chutei as bolas dele, fazendo-o cair se contorcendo no chão. Daí peguei uma Asinha de frango que estava no chão e comi um pedaço, logo depois pulando pela janela. O ruim, era que o Nelson tinha um cachorro que fumava crack e tinha um corte de cabelo chanel chamado Marlboro. O cachorro veio me atacar, dai joguei uma pedra qualquer enganando-o, que pensava que era crack.

Mas para voltar ao normal, vou descrever um dos melhores piores episódios que o Sr Nelson estragou: "O Silicone do Sr Barriga" (1975)

A abertura começa com o Chaves correndo na porta da vila com a camisa do flamengo. O resto da abertura tinha tanto Copyright que não deu pra ver o que acontecia na tela. O episódio começa ao som de Skiping e a narração do Gastaldi. O Sr Barriga chega na porta da vila em sua Brasília Amarela. Ele para, mas as tetas dele ficam apertando a buzina e fazendo um barulho enorme. Daí ele tenta sair do carro, mas a bunda dele fica presa na porta. Daí ele dá um peido e o carro dele derrete. Quando o Sr Barriga chega na vila, o Chaves estoura uma das tetas dele com o estilingue pensando que era os balões do Quico. O Sr Barriga começa a chorar e vomita no chão da vila toda. O Seu Madruga chega e diz que pode encher a teta do Sr Barriga em troca de 2 meses de aluguel e o Sr Barriga aceita. Mas ao concordar, ele escorrega no vomito e estoura o silicone da bunda também. O Seu Madruga diz que agora vai cobrar os 14 meses e o Sr Barriga começa a chorar, encerrando o primeiro bloco. O segundo bloco começa com o Sr Barriga de quatro, com as calças arreadas e com o Seu Madruga enfiando uma bomba de bicicleta na bunda dele. Conforme o Seu Madruga bombeava, a bunda do Sr Barriga se enchia de ar. Quando o Seu Madruga tirava a bomba, o Seu Barriga dava um peido e a bunda dele murchava de novo. Ele fez isso umas duas vezes de novo e o mesmo acontecia. Daí a Chiquinha chegou com uma garrafa de champanhe na mão e o Seu Madruga pegou a rolha e tampou a bunda do Sr Barriga, mas ao invés de peidar ele deu um arroto. O terceiro bloco começa com o Seu Madruga com a boca na teta do Sr Barriga, enchendo como se fosse um balão. Quando ele termina, no lugar da teta do Sr Barriga, tem um farol de atrair navio. Daí parte para a última cena, onde o Sr Barriga está todo peitudo e bundudo. Ele acradece ao Seu Madruga, mas ele tropeça no Satanás e cai no chão, explodindo igual a Dona Redonda do Saramandaia.

Editado 10 de JunhoJun 10 por E.R

Eu disse em algum lugar que iria contar a história do próximo episódio na terça. Então como eu não disse qual seria essa terça e agora é quarta perto de meia noite... 

Eu só voltei a comentar nesse tópico pq hoje eu recebi uma caixa enorme e lacrada com fita crepe. Eu abri a caixa e fiquei perplexo com o que tinha dentro: vários episódios de Chaves e de Chapolin. O mais curioso de tudo é que VEIO O PROGRAMA CHESPIRITO TAMBÉM!!! 

Para complementar, recebi uma carta do Nelson: "Oi, Matracolina Dublagens, Matheus, Disco ou o c@#@! #0 que você achar melhor. Eu mandei essas fitas amaldiçoadas pra você, pois assim eu me livro logo do meu peso na consciência e acredito que você não possa ficar mais retardado do que você já é. Fjgxjcgfifucnjvu desculpa aí, porque eu fumei o crack do meu cachorro Marlboro outra vez. Caso eu venha me arrepender de minhas decisões, tem um lugar que dá aulas de caratê perto de uma boca de fumo em que fui expulso por falir o local. Já vá se preparando, pois logo você enfrentará o Nelson Sayagin (ou Shippuden). Eu vou virar um ninja e tragar seu coração como eu trago um baseado. Um abrassaço, Nelson Machado". 

Eu sinceramente estou com medo por causa de quando eu fui pra casa dele e fiquei com problemas no pulmão. Mas se for preciso pra ajudar o Meio CH, eu até refilmo "O Último Tango Em Paris" com o Nelson no lugar da Maria Schneider. 

Dessa vez, como são muitas fitas, vou falar o nome só de alguns episódios:

- A Caganeira do Jaiminho (1982)
- Chapolin - Otakus Vemos, Fedidos Não Sabemos" (1976)
- Dr Chapatin - "Um Botão Difícil de Apertar" (1990)
- Chespirito Guerra Infinita (1994)

 

Chapolin- A facilidade para matar acaba se tornando um grande passatempo (1975).

 

Spoiler

Abertura:

 

Música: (Flying Fists).

Locutor: (Gastaldi).

 

Mais ágil que uma tartaruga.

 

Mais forte que um ratão.

 

Mais inteligente que uma mula.

 

Seu escudo é um coração.

 

É o Chapolin Colorado!!!

 

Interpretado pelo grande-comediante, Chespirito!

 

Com Florinda Meza.

 

Ramón Valdés.

 

Carlos Villagrán.

 

E Rubén Aguirre.

 

Direção: Enrique Segoviano.

 

E nesta ocasião, apresentamos a história chamada de: "A facilidade para matar acaba se tornando um grande passatempo".

 

 

Bloco 1: 

 

Música: ( Tea Dance )

 

O episódio começa mostrando um bar agitado. Temos diversas pessoas empolgadas conversando, rindo e bebendo.

 

Se escuta o som de um tiro e todos param assustados no mesmo instante.

 

Entra no bar o "Mata-Fácil" (Rubén Aguirre), que se aproxima do balcão e diz:

 

MF: Taberneiro, me vê uma cerveja!

 

Carlos (taberneiro): Claro! [Saí correndo para arrumar a cerveja].

 

Mata-Fácil olha em volta e vê todos com medo dele.

 

MF: Já ví que só existem covardes nesse povoado!

 

Ele saca sua arma e dá um tiro em direção ao taberneiro.

 

Vemos que ele acertou o copo de cerveja, que começou a entornar [risadas].

 

MF: Essa falta de hombridade me fez perder até a sede.

 

Ele saí do bar, deixando todos amedrontados.

 

Ramón: Mas que droga, ele tem razão! Vamos, meus camaradas, temos que enfrentá-lo. Me sigam quem são homens e não galinhas!

Todos saem correndo do bar pisoteando Ramón, enquanto toca o som de galinhas ao fundo. 

 

Foco no Ramón jogado no chão com marcas de sapatos pelo corpo [risadas].

 

 

Música: (Crazy Violins).

 

Intervalo para os comerciais:

 

 

Bloco 2: 

 

Florinda entra no bar e vê seu pai jogado no chão.

 

F: Papai! 

 

Ela corre e vai ajudar ele a levantar.

 

F: Papai, o que aconteceu?

 

R: Bom...digamos que temos um verdadeiro galinheiro por aqui! [Risadas].

 

F: Como?

 

R: Não...deixa pra lá, minha filha.

 

F: Enfim, vamos fugir logo para outro povoado, papai! Não soube que o Mata-Fácil está por aqui?!

 

R: Mas é claro! Eu vou enfrentá-lo!

 

F: Como? Taberneiro, quantas vezes eu tenho que falar para não deixar meu pai encher a cara desse jeito!? [Risadas].

 

Ramón olha irritado para a câmera.

 

R: Pois saiba que ele não está aqui e que não bebi nada! Estou sóbrio e muito decidido à vencer ele!

 

F: Papai, não sabe que o Mata-Fácil é o bandido mais sanguinário da região?!

 

R: É claro! Mas não sou nenhum covarde!

 

F: Aí, papai! Não seja tão bobo e fuja!

 

R: Jamais!

 

F: Mas papai... Oh, e agora quem poderá defendê-lo?

 

Chapolin entra no bar:

 

Música: (Stiff Upper Lip).

 

CH: EU!!!

 

F: O Chapolin Colorado!

 

CH: Não contavam com a minha astúcia! Sigam-me os bons!

 

Ele vai, tropeça e cai no chão. Nessa hora, toda a multidão entra correndo e pisoteia ele [risadas].

 

R: O que? O que foi?

 

Carlos: O pessoal disse para o Mata-Fácil que tinha alguém querendo enfrentá-lo! 

 

F: Oh, e agora quem poderá defendê-lo?

 

CH: Eu... (Chapolin levanta todo arrebentado) [risadas].

 

F: Chapolin, não se machucou?

 

CH: É claro que não. Lembre-se que todos os meus movimentos são friamente calculados! Eu apenas quis verificar a resistência do solo.

 

F: Que ótimo. Chapolin, que bom que chegou! Imagine que meu pai está querendo ir até o bandido Mata-Fácil!

 

CH: Ir até o bandido mata o que?

 

F: Fácil!

 

CH: Nossa! E quem é esse?

 

F: O pistoleiro mais perigoso daqui! Meu pai está querendo vender caro a vida dele!

 

CH: Pois não vai achar quem dê 5 centavos [risadas].

 

F: Não, Chapolin. Estou querendo dizer que ele quer rifar a pele.

 

CH: Menos! Quem seria doido de querer tamanho pergaminho! [Risadas].

 

Chapolin vai e começa a puxar às bochechas do Ramón.

 

F: Não, não, não, Chapolin Colorado. Meu pai quer duelar com o Mata-Fácil! 

 

CH: Nossa! Vai duelar com esse malfeitor?

 

R: Mas é claro! E é bom que você tenha vindo. Vamos mostrar que tem dois homens nesse povoado!

 

CH: Onde está o outro? [Risadas].

 

R: Que que foi, que que foi, que que há?!

 

F: Aí, papai. O Chapolin Colorado quis dizer que pretende ficar sozinho para duelar com o Mata-Fácil!

 

CH: Espere! Vou fazer todo o possível para convencer seu pai...

 

R: Não, não. Já me convenci.

 

CH: Se acaso não quiser se convencer...

 

R: Não, não. Já me convenceu, Chapolin. Pode ir para a briga [risadas].

 

CH: Se aproveitam de minha nobreza!

 

F: Aí, lá vem ele!

A multidão saí correndo de novo. Mata-Fácil entra no bar.

 

MF: Então, quem está querendo me enfrentar?

 

R: Ele! (Aponta para o Chapolin) [risadas].

 

Chapolin se aproxima do bandido e diz:

 

CH: E então, como você está?

 

MF: Com muita vontade de dar uns tiros.

 

Chapolin arregala o olho.

 

CH: Claro, você é um covarde que só sabe atirar...

 

Mata-Fácil guarda a arma e levanta os punhos [risadas].

 

CH: Pois eu duvido você ser corajoso o bastante para bater nesse cara [aponta para Ramón].

 

MF: Com todo o prazer.

 

Ele vai e soca o Ramón, que cai no chão.

 

CH: Pois eu duvido você bater no taberneiro!

 

MF: Um minutinho...

 

Ele saí do bar, ouvimos um barulho de pancada e volta arrastando o taberneiro desmaiado [risadas].

 

CH: Pois, pois...quem sobrou?

 

MF: O Polegar Vermelho.

 

CH: Esse cara não [risadas].

 

Música: (Frightened).

 

Zoom na cara do Chapolin com medo.

 

Intervalo para os comerciais:

 

Bloco 3: 

 

CH: Bom...só lhe digo uma coisa, Mata-Fácil: Você tem 90 anos para sair desse povoado! [Risadas].

 

Mata-Fácil encara o herói.

 

CH: Nem um segundo á mais...Bom, pode extrapolar um pouco, vai...

 

MF: Então você é o famoso Chapolin Colorado.

 

CH: Sim, mas...

 

MF: Veja só Chapolin. Com essa mão eu consigo esmagar qualquer inseto...principalmente você!

 

O vilão tenta acertar um soco no Chapolin, que desvia. Ele acaba destruindo uma mesa que estava atrás do herói e fica com o braço preso.

 

O Vermelhinho aproveita para acertá-lo várias vezes com marretadas.

 

Ele se solta e persegue o Chapolin até os degraus de uma escada. O herói agarra seu rosto e dá uma joelhada nele.

 

Ele levanta e dá um soco no Chapolin que faz ele voar, deixando só os sapatos.

 

Ele caí do outro lado do salão. Se levanta e avisa:

 

CH: Vou ter que usar meu golpe...A chifrada de bode!

 

Ele então se joga e acerta em cheio o vilão, o derrubando.

 

F: Você é o máximo, Chapolin Colorado!

 

CH: Não contavam com a minha astúcia!

 

Música: (Flying Fists).

 

(Fim do episódio).