Quem deve dublar os personagens de Roberto Gomez Bolaños (Chespirito) no Multishow ?

 

Daniel Muller, que é o dublador oficial desde 2012, além de ter dublado o Chesp melhor que o dublador dos boxes 

Tatá Guarnieri ou então testes para voz parecida com a do MAGA. 

O Tata é o melhorzinho, talvez por ter visto bastante os DVDs eu me acostumei com a voz. Mas é necessário testes mesmo, pra agradar a maioria.

EU

Acredito que o Daniel correspondeu. Pende mais para o Tatá do que para o Gastaldi, mas pelo menos não faz uma interpretação de retardado para os personagens. Se não for ele, talvez uma opção melhor selecionada por testes.

Rocky Silva, alguém sabe se ele tem DRT?

Na minha opinião, o Tatá. Talvez goste mais dele porque assistia muito aos episódios com dublagem Gábia.

Tatá, pelo mesmo motivo do @Ramyen Chapatin. Cresci vendo Chapolin com dublagem Gábia, e alguns semelhantes do Chaves vi primeiro com a Gábia também.

Eu também cresci assistindo os episódios com dublagem Gábia, mas só depois de grande que percebi o quanto Tatá dubla mal. 

1 hora atrás, Cortal Cristado disse:

Eu também cresci assistindo os episódios com dublagem Gábia, mas só depois de grande que percebi o quanto Tatá dubla mal. 

Não é por nada não, mas o Tatá é um excelente dublador, não digo em CH, mas outros trabalhos dele.

Minha opinião sobre o Tatá: ele é um ótimo dublador, mas nas séries CH o trabalho que ele fez ficou mais ou menos. Ele dublou bem o Chómpiras e o Chaparrón (mas o Cassiano Ricardo era melhor nesses personagens), foi razoável no Chapolin e no Chaves foi mal. No Box 1 ele até dublou bem o Chaves, mas depois ele mudou a voz (não sei porquê) e acabou não ficando bom no seriado. No desenho, aí sim o Tatá dublou super bem o Chaves.

Se algum dia forem dublar as temporadas que faltam do desenho, o Tatá tem que voltar, ele dublou muito bem o desenho - melhor inclusive do que o Daniel.

Mas para o seriado, o ideal seria fazer testes e encontrar um novo dublador.

 

Editado 14 de Fevereiro de 2018 8 anos por JoãoB

1 hora atrás, ViniCH disse:

Não é por nada não, mas o Tatá é um excelente dublador, não digo em CH, mas outros trabalhos dele.

Mas eu digo nas séries CH mesmo. Já vi outros trabalhos dele e gostei. 

O Tatá, Dubla muito bem mesmo. Melhor que o Daniel com aquela voz fininha. (Minha Opinião)

Eu votei no Daniel Muller nas confesso que já faz um tempo que imagino a voz do Orlando viggiani em Chespirito,  a voz dele é parecida com a do Maga naturalmente.

Editado 14 de Fevereiro de 2018 8 anos por gustavo lins

Colocaram o nome do Cassiano Ricardo na enquete, mas ele ainda continua dublando?