Posso compartilhar aqui o áudio do episódio de ontem corrigido por mim? (Sem o áudio espanhol tocando junto)

19 horas atrás, Chapolineto disse:

Até nos filmes tinham personagens com CH no começo  Charrito, El Chanfle...

O Cidaddão Gomez é fácil de responder por que não tem "CH" , é um dos personagens mais antigos de Chespirito, deve ser anterior até ao uso do CH.

20 horas atrás, Monchito disse:

Aqui no stream escuto a dublagem Maga com o áudio original ao fundo

Por algum momento achei que fosse aquele clássico eco da dublagem de 90, mas depois percebi que era o áudio original. Achei bem estranho também.

Editado 26 de Julho de 2018 7 anos por Multishow

Isso é só na cópia da Televisa. No SBT não é assim: 

 

Curiosidade inútil: Nesse episódio do despejo o Seu Madruga usou o chapéu do Mão Negra.

37 minutos atrás, Cortal Cristado disse:

Isso é só na cópia da Televisa. No SBT não é assim: 

 

O SBT inclusive exibe a dublagem mais recente, apenas o trecho final que é a dublagem de 84 .

Editado 27 de Julho de 2018 7 anos por gustavo lins

A dublagem de 84 deste é tão boa 

26/07/2018

Chaves

23h12 - Uma Lição de Boxe (1974)

Chapolin

23h40 - A Maldição da Bola de Cristal (1974) - ESTRÉIA

Editado 27 de Julho de 2018 7 anos por Raphael
Atualizar Exibições

Mais um que escapou por pouco da redublagem.

Esse seria interessante ter recebido redublagem, apenas para preenchermos a cena que o SBT passou a tesoura. Me pergunto o quão ruim deve estar o áudio para terem cortado, sem sequer tentar corrigir. Se é que já não recebeu cortado lá em 88... Entre SBT e Televisa tudo é possível.

5 horas atrás, Derel disse:

Posso compartilhar aqui o áudio do episódio de ontem corrigido por mim? (Sem o áudio espanhol tocando junto)

 

Muito bom.

Mais vale um corte que um abafamento.

A qualidade está ótima, não está com noise? pra mim tá bom o áudio.

Mais vale BGMs variadas do que looping de In a Hurry

18 minutos atrás, Chapolineto disse:

Mais um que escapou por pouco da redublagem.

Graças a Deus escapou.

Apesar que se ele fosse redublado poderia vir sem o corte que o SBT deve ter mandado pra Televisa

Teve um micro-corte da Televisa após o professor dizer que comprou as flores na conta da escola (no SBT a cena passou sem cortes), e teve o corte do SBT quando o Seu Madruga está ensinando as posições de lutar do Chaves