Mais um semelhante de 2012 no ar com dublagem MAGA.

24 minutos atrás, Quico Irônico disse:

Essa versão é muito boa, mil vezes melhor do que a de 1978.

Eu acho todos os episódios de 1975 muito bons.

              

 - Chapolin no Multishow, Próxima semana:

Segunda-feira - 06/08 - De médico, Chapolin e louco, todo mundo tem um pouco (comum)
Terça-feira - 07/08 - O idioma do amor/Vagabundos vemos, trabalhos não sabemos (inédito)
Quarta-feira - 08/08 - Tostão atrai tostão... Mas também ladrão (inédito)
Quinta-feira - 09/08 - Chamem meu advogado!/Um bandido bastante morto (inédito)
Sexta-feira - 10/08 - A lei da marreta biônica (inédito)
Sábado - 11/08 - Os piratas - parte 1 (comum)
Domingo - 12/08 - Os piratas - parte 2 (comum)

Editado 4 de Agosto de 2018 7 anos por Chapolineto

Com certeza a Xerox patrocinava o programa, a marca aparece bem em destaque nas caixas.

Rapaz, não me lembrava o quanto esse episódio do Chaves era divertido! E pensar que no fim do mês faz 3 anos que ele não dá mais as caras na outra emissora.  Já o do Chapolin, acho fraco. Prefiro as versões de 1972 e 1977. Até a esquete do doutor no banco é melhorzinha. 

Teve aquele corte da Televisa no Chapolin?

Sobre o título deste episódio do Chapolin: "Onde Manda Satanás, Não Tem Vez um Pobre Diabo"

"Inveteram" o título ou o quê?  era pra ser: "Um pobre diabo não tem vez" 

O título original acabou ficando melhor, comparado ao da dublagem Vera Cruz: "Onde Manda Satanás, Não Governa um Pobre Diabo".

-----------------------------------------

E a melhor temporada de Chaves já está passando no MSW  1975 

Esta saga do velho do saco de 1975 é muito boa  E aquela emissora energúmena, prefere saturar a versão de 78 que não acho ruim, mas leva uma surra bem dada desta de 75 

1 hora atrás, Baixinho disse:

Teve aquele corte da Televisa no Chapolin?

É lote novo, infelizmente teve sim 

4 minutos atrás, Chapolin disse:

O título original acabou ficando melhor, comparado ao da dublagem Vera Cruz: "Onde Manda Satanás, Não Governa um Pobre Diabo".

Pois é... Quiseram inventar e acabaram estragando o título.

Também ficaria bom aquele título clássico "Quem aqui Veste as Calças?"

Sempre usam o título da ListaCH e quando invetam... Agora eu sei o porque do uso da ListaCH 

9 minutos atrás, Lucas Fernando disse:

Pois é... Quiseram inventar e acabaram estragando o título.

Também ficaria bom aquele título clássico "Quem aqui Veste as Calças?"

Já não basta o problema das BGM's, agora querem estragar os títulos também   Digo...

Seria uma boa ideia também. Mas por ser o título original da versão de 79 acho que não preferiram colocar este 

Editado 4 de Agosto de 2018 7 anos por Chapolin

17/08 - Sexta-feira

Chaves
Episódio Morte Do Seu Madruga, A
Seu Madruga não está se sentindo bem. E a situação piora quando acha que todos da vila estão armando alguma coisa contra ele. Por isso, pede ajuda ao Chaves para descobrir o que está havendo.

Chapolin
Episódio Juleu E Romieta
Juleu está apaixonado por Romieta e quer se casar com ela. O problema é que o pai da garota tem um ódio mortal pela família do rapaz e não permite o relacionamento.

Até bom este episódio passar com título narrado, pra'queles leigos pararem de ficar enchendo o saco dizendo que o título deste episódio é "O Aniversário do Seu Madruga"  

13 minutos atrás, Chapolin disse:

Até bom este episódio passar com título narrado, pra'queles leigos pararem de ficar enchendo o saco dizendo que o título deste episódio é "O Aniversário do Seu Madruga"  

O episódio com mais visualizações no seu canal, mesmo sendo com a dublagem perdida 

Não é com a dublagem perdida, é com a segunda dublagem lote de 88 

9 minutos atrás, Chapolin disse:

Não é com a dublagem perdida, é com a segunda dublagem lote de 88 

Ah é, só vi que tinha ''dublagem'' no título, Valeu.

 

Em 04/08/2018 às 00:07, Baixinho disse:

Teve aquele corte da Televisa no Chapolin?

Em 04/08/2018 às 01:41, Chapolin disse:

É lote novo, infelizmente teve sim 

@Baixinho e @Chapolin, poderim me informar exatamente qual é o ponto desse corte para facilitar a reconstituição?