Com cena do perdido ovos podres e moscas com dublagem clássica Maga! mais uma indicação de um esquete inédito dublado que deve vir!

Editado 4 de Junho de 2018 7 anos por gustavo lins

áudio abafado em várias cenas... 

03/06/2018

Chaves

23h00 - A Chirimóia (1973) - ESTRÉIA
23h21 - O Que Fazer Quando Um Ladrão Entra em Casa? (1973)- ESTRÉIA

Chapolin

23h25 - Presente de Grego (1973) - ESTRÉIA
23h42 - Um Aluno e Tanto (1973) - ESTRÉIA

Editado 4 de Junho de 2018 7 anos por Raphael
Atualizar Exibições

Essa sonorização com BGMs estridentes e claques longas demais é a única coisa que torna essa dublagem nova desagradável. Tomara que já tenham puxada as orelhas dos envolvidos e lá pela temporada de 76 o áudio venha melhor.

1 hora atrás, CYGNUS X-1 disse:

áudio abafado em várias cenas... 

Só nas que fazem parte do pacote básico da televisa.

 

 

entrou A Bola / Grito De Independência / Este Varal É Meu! / Por Uma Mulher Formosa

no msw play. "A Bola" som de vera cruz e os outros, maga.

Episodio de mais tarde já disponível no Multishow Play: https://globosatplay.globo.com/multishow/v/6736563 

O Índio Pele Vermelha / Trapaças No Restaurante

2 minutos atrás, Helenaldo disse:

Episodio de mais tarde já disponível no Multishow Play: https://globosatplay.globo.com/multishow/v/6736563 

O Índio Pele Vermelha / Trapaças No Restaurante

dublagem som de vera cruz.

E o Multishow segue adiantando, colocaram ja o Episodio de Hoje domingo e a amanhã (segunda) do Chaves e colocaram já o de amanhã (segunda) do Chapolin

Bem que vcs já podiam criar tópicos dos inéditos na hora que sai no play pra gente comentar, até pq como assistimos antes os tópicos dos inéditos tá ficando vazio

Eu sou um dos únicos que não gosta de assistir no site antes da TV. Eu acho que estraga a emoção e a surpresa.

Episódio dessa segunda já no play.

Deixaram narração do Daniel por cima da BGM Inicial no por uma mulher formosa, aliás desnecessário ele narrar o título no início do esquete já que ele narrou na abertura 

"E além do Chaves oferecemos um maravilhoso esquete intitulado Por uma mulher formosa com Ruben Aguirre".

Aliás concordo com o texto de abertura, esquete é maravilhosa a melhor do Chespirito junto com o Férias dos Folgados.

Ah e que lindo ver esse episódio sem aquele zoom horroroso do lote novo.

A esquete da Bola ficou ótima dublada, apesar da piada ficar meio estranha, a BGM casou perfeitamente com a cena, e o Seidl e Daniel deram um show, gostei da risada do Daniel no Chaves.

E se em Chapolin ele tá deixando a desejar na narração da abertura, na do Chaves ele tá cada vez melhor, achei sensacional o trecho que ele anuncia a Bruxa e depois pede perdão corrigindo pra Dona Clotilde.

Editado 4 de Junho de 2018 7 anos por Cleberson Multishow

Falaram no Fórum Chaves que o Mini esquete da Bola ta com imagem do lote novo, e o resto com lote quico.

Mas que meleca a Televisa tá fazendo, mandando cada trecho do episódio com um lote?

No Esquete da Mulher formosa o fim tá diferente do SBT, no SBT após recitarem o último verso fica mudo até vir o fade que encerra o esquete, no Multishow toca um trecho da BGM original do Rancho Fundo antes de encerrar a esquete.

Ah é uma coisa que achei legal no verso final o Gastaldi e Osmiro fazem:

"Como Cachorro vira-lata com o rabo entre as patas, entre as patas".

Já no original Chespirito e Ruben fazem:

"Como cachorro vira-lata com o rabo entre as patas, mesmamente".

Achei que aí a Maga derrapou, seria legal o Gastaldi e Osmiro encerrando com um mesmamente.

E Claro que ja aproveitei e vi o episódio do Chapolin.

Não aguentei e assisti antecipado, a esquete de abertura da Lata de Suco é muito boa, e Daniel deu um show nela, ah e finalmente voltou a narrar a abertura sem arrastar, mas acho que foi devido a mini esquete, só falta narrar a abertura com mais animação igual no Chaves.

A esquete do Índio é ótima, atores sensacionais e Daniel e demais dubladores dando show, Interpretação do Daniel tá ótima e gritos sensacionais as BGMS tão altas mais não estão cobrindo as falas dos dubladores.

Achei que esse episódio leva uma bela vantagem comparado a versão comum de 1977.

Sobre o fim, é broxante mesmo, aliás dos 14 episódios até agora esse já é o quarto que no fim era tudo mentira.

Casa Mal Assombrada 73
Fantasmas 72
Chorona 72
Riacho Molhado 73.

E ainda veremos esse tipo de final em vários episódios.

Sobre a esquete do Chespirito, achei essa versão melhor que a de 77 com o Chapatin. 

Dublagem dando mais um show, os caras tão arrebentando, nem da saudade da Maga, Nelson Machado dando show, achei genial na hora que o Ramon conta para o dono do Restaurante o que eles tavam fazendo e o Carlos dá uma risadinha ele fazer a risada rápida do Quico, realmente eu estava equivocado em ser contra a volta dele por ter dado banana aos fãs nas últimas dublagens, o cara é foda é fico pensando como dublagem Rio Sound e o próprio desenho podiam ser mais aceitos com dublagem dele, e olha que em ambos os novos dubladores do Quico tinha ido bem.

E o Daniel sabendo diferenciar bem a voz do Chaves, Chapolin, Chapatin e Chespirito.

Sobre as BGMS novamente bem selecionadas, porém segue alta, e atrapalhando diálogo dos dubladores, hoje deu pra ouvir não cobriu a voz apenas abaixou bastante, precisam corrigir isso urgente.

Ah e achei genial a escolha da BGM de encerramento do esquete, Valette tá mandando super bem, só falta o estúdio ajudar e parar de deixar elas altas.

Sobre a imagem tava inferior a do Pele Vermelha, com o mesmo problema do esquete de ontem do Chapatin.

 

Editado 4 de Junho de 2018 7 anos por Cleberson Multishow

é justamente por se tratar de lote antigo que o episódios não tiveram aquele zoom horroroso.

bem que poderiam exibir o lote antigo de episódios que tiveram cortes no novo, como aquele do restaurante "se solicita mesero".

E que pena que os títulos não foram narrados pelo maga.

Multishow Play excluiu os episódios de hoje. Isso de postar episódio antes da exibição, era erro deles.

EDIT: Página FDP ataca novamente.

Editado 4 de Junho de 2018 7 anos por Gota Magica

5 minutos atrás, Gota Magica disse:

Multishow Play excluiu os episódios de hoje. Isso de postar episódio antes da exibição, era erro deles.

EDIT: Página FDP ataca novamente.

Qual epsódios que multishow excluiu?