Ir para conteúdo

[INÉDITO] UM BONECO MUITO VIVO (1973)

Featured Replies

Postado

Confesso que queria muito saber como o MAGA tinha traduzido/adaptado (no original) o "mococha pechocha". "Bonitinha e ajeitadinha", até a rima foi mantida. rsrs Genial, cara!

Curti demais a exibição! Essa 1 hora passou voando. Já tava com saudades de assistir CH decentemente. E o melhor é que amanhã tem mais! :joia: 

Editado por JoelJunior15

Postado

vocês colocaram os episódios para Download aqui?

 

Postado

Graças ao Multishow assistimos a essa esquete inédita dublada digo EX-INÉDITA!

Tomara que tenham ganhado bastante audiência.

Postado
5 minutos atrás, Monchito disse:

Surpresa? O SBT tinha exibido o episódio em 2013

Não, o SBT exibiu apenas o episódio do Chapolin, a esquete nunca foi exibida pelo SBT.

Postado

Nunca Ri Tanto Olha mais que Incrivel até Cospe kkkkk

Postado

Menos um inédito.

Postado

Voltei...

Até postei no twitter:

:D

Postado

Pô que nome "tosco" que a Maga deu ao "Chilpayate" eu ri demais aqui :lol: :muttley:
---------------------------

Twitter:

E como eu sou "cara de pau", aqui o meu recado ao SBT :assobiando::

A cada inédito exibido essa será a minha "saudação": ChupaSBT e ChupaMulaFraga! :nana:

Postado
14 minutos atrás, Monchito disse:

Surpresa? O SBT tinha exibido o episódio em 2013

Me refiro ao esquete que é inédito

Postado
15 minutos atrás, José Antonio disse:

Não, o SBT exibiu apenas o episódio do Chapolin, a esquete nunca foi exibida pelo SBT.

 

6 minutos atrás, Giovani Santos disse:

Me refiro ao esquete que é inédito

Eu quis dizer que se o SBT exibiu o episódio dublado pela Maga não foi surpresa a esquete vir também dublada.

Postado

Meu coração tava batendo muito forte!! :P

Editado por Rodrigo Colorado

Postado

Há muito tempo eu queria ver esse episódio dublado, que bom que finalmente passou! E com dublagem Maga!

Eu já imaginava que a Maga tinha dublado esse episódio.

Os diálogos são praticamente os mesmos da versão de 1976, mas o Edgar, a Maria e o Ramón no episódio deu uma pequena variada. Gostei.

Nessa versão o Rubén dá a entender que não é ventríloquo de verdade.

A melhor parte é quando o empresário (Edgar) diz que o boneco até cospe. :lol:

Postado

Muitas coisas que estávamos pensando que iria acontecer, aconteceu.

- Episódios que a Televisa não recebeu com dublagem MAGA antes, agora terão seus áudios limpinhos sem noise reduction.
- Dublagens MAGA de esquetes de semelhantes/ex-perdido/inéditos serão exibidas normalmente.

Eu, particularmente achei os dubladores mais desanimados. Mas não achei de todo o ruim, MAGA é MAGA.
De fato, a Cecília dublou muito bem nesse episódio. Vivei a personagem e tals.

Postado
6 minutos atrás, JoãoB disse:

Há muito tempo eu queria ver esse episódio dublado, que bom que finalmente passou! E com dublagem Maga!

Eu já imaginava que a Maga tinha dublado esse episódio.

Os diálogos são praticamente os mesmos da versão de 1976, mas o Edgar, a Maria e o Ramón no episódio deu uma pequena variada. Gostei.

Nessa versão o Rubén dá a entender que não é ventríloquo de verdade.

A melhor parte é quando o empresário (Edgar) diz que o boneco até cospe. :lol:

O que fica meio sem "sentido" na versão de 76, pois o Rubén realmente é ventríloquo naquela versão, e só tá tentando "enganar" todo mundo por causa da besteira que o Chapolin fez :P

Postado
3 minutos atrás, Chapolin disse:

O que fica meio sem "sentido" na versão de 76, pois o Rubén realmente é ventríloquo naquela versão, e só tá tentando "enganar" todo mundo por causa da besteira que o Chapolin fez :P

Confesso que nunca gostei muito da versão de 1976. :P 

Editado por Rodrigo Colorado

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Professor Inventivo
    Ou seja, vai passar O velho do saco e o Sapateiro toda semana, igual era antes..
  2. E.R
    Acho que não vai mudar nada em relação à CH, "Chaves" deve aparecer apenas no final de semana (seja dentro do "Sábado Animado" ou talvez no domingo, com o SBT reduzindo a duração do "Notícias Impressionantes" (se for no domingo, o ideal seria CH de 9h às 10h e o Notícias Impresionantes de 10h às 11h, por causa dos programas das afiliadas). Com relação à seleção de episódios, o Murilo Fraga vai ter acesso e vai ver que a diferença de audiência entre episódios comuns e os inéditos é uma diferença muito baixa. Das redublagens Herbert Richers, apenas 12 episódios não foram exibidos, os fãs deveriam pedir para o SBT colocar esse material no +SBT se não for interesse do Murilo Fraga passar esses episódios na TV aberta. Mas, sejamos francos, a audiência desses episódios é praticamente a mesma dos episódios comuns, a audiência de Chaves no SBT tem ficado na casa dos 2 pontos tanto em 2025 como em 2026 com qualquer episódio (seja comum ou inédito). Então, qualquer material que passar a audiência vai ser a mesma. Aquilo que se falava de episódio comum dar mais ibope era até 2024 (e começo de 2025), da metade de 2025 em diante, a audiência do SBT caiu tanto, que hoje em dia não faz a menor diferença. E também aquilo que o Elias e outros fãs falaram, o fato de Chaves ter entrado em vários streamings (especialmente na Netflix) provocou uma queda na audiência da série na TV aberta e, portanto, quando o SBT exibe os episódios com dublagem Herbert Richers ou os episódios perdidos mundiais (que não tem no streaming), acaba sendo o único diferencial do SBT em relação às outras empresas que exibem CH e atraindo mais a atenção do público. Não acredito em "Chaves" de segunda a sexta porque existe uma pressão muito forte de setores do SBT para mais espaço para o jornalismo ou para programas nacionais, o único espaço na grade diária seria na madrugada mesmo, depois do "Operação Mesquita".
  3. Professor Inventivo
    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Professor Inventivo em Venda da Esquina
    Esse festival virou qualquer coisa, menos rock in rio. Tá, eu sei que tinha outros tipos de músicas desde o começo. Mas de uns 3 festivais pra cá, acabou.
  4. Professor Inventivo

    SBT

    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    Mas falando sério, pelo menos o Murilo Praga não disse que Chaves é queima filme, na época dele as séries passavam de boa. O ruim é que na gestão dele era só os episódios manjados com o "corta fora, não vale nada" comendo solto. Mas vamos ver se a nova equipe que anda por lá, dá uma dobrada no velho.
  5. TIO JOÃO

    SBT

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    E lá vamos com os cortes nos episódios e Chapolin na gaveta, esquetes desmembradas, engavetamento de episódios e a única coisa boa é a permanência de Chaves por muito tempo

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.