No ar, agora no

Começando 1974 do Chapolin.

Finalmente mandaram o Daniel parar de imitar o Gastaldi apos Briga com a mulher e tomar umas na abertura do Chapolin. Ótima narração desde ontem na abertura

Tô achando essa versão melhor que a de 77 que chega a dar sono em alguns momentos, e a dublagem ta ótima

A dublagem tá ótima!

Essa versão é sensacional e eu digo que é um pouco melhor que a versão de 77. A dublagem está evoluindo cada dia mais! 

Acabei dormindo durante o episódio,mas o pouco que vi gostei.

Amanhã vejo a reprise ou no Play e comento melhor.

Nesse a dublagem ficou ótima

Perdi uma parte tbm, mas o pouco que vi achei demais! 

A dublagem estava maravilhosa.

Ótima dublagem!

 

Adorei os efeitos sonoros na hora em que os marcianos aparecem e desaparecem... O mesmo digo quando acionam o raio desmilinguador.

O Carlos Villagran com essa roupa de marinheiro e o cigarro parece uma versão bad boy do Quico

Queria muito ter visto, pensei em tirar um cochilo no sofá, e quando acordei, já era hoje de manhã  

7 horas atrás, alissongamer2 disse:

O Carlos Villagran com essa roupa de marinheiro e o cigarro parece uma versão bad boy do Quico

Adorei a dublagem. Pra mim essa versão empata com a de 1977.

Só agora consegui assistir ao episódio, últimos 2 dias foram bem difíceis pra mim.

Enfim voltando ao que interessa, que episódio sensacional, o roteiro é idêntico a versão de 77 que não tem diferença alguma, porém essa versão de 74 é show com atores com uma energia maravilhosa que não vemos na versão clássica.

Sobre a dublagem Maravilhosa, tudo bem feito e perfeito, BGMS, tradução, dubladores.

Daniel e Marconato dando show.