Ir para conteúdo

[INÉDITO] TOSTÃO ATRAI TOSTÃO... MAS TAMBÉM LADRÃO (1975)

Featured Replies

Postado

Estreando no Untitled+5.gif

:fogos::fogos::fogos:

Postado

Mais q dublagem amadora!

Agora temos q ficar aturando sons de carro e caminhão em qualquer episódio!

Editado por Baixinho

Postado

ilqZ0a8.png

33mfdMX.png

UsZIAHc.png

lM5Dt6J.png

AxOGPGu.png

xQFIJJm.png

98RGAZk.png

eeYXwhV.png

Postado

Gostei da adaptação ao título, já que a de 1978 foi tradução literal "Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também" (Dinero llama a dinero... ¡ah!... pero también al ratero).

Parabéns a dupla @Valette e @Antonio Felipe :joia:

Postado

Episódio bom, que iguala à versão de 1978.

E os ruidos não me incomodam tanto. Ao contrário, isso é coisa da dublagem atual.

Nota para o episódio: 7

Postado

Eu gostei do episódio, os dubladores foram bem. Vazou um barulho de caminhão que deveria ser evitado pelo estúdio, espero que isso não apareça em episódios de faroeste.

Postado

A SDVC vai dizer que é o efeito sonoro do episódio. :rolleyes:

Postado

Mas afinal, esses sons de carro são efeitos sonoros ou vazam da rua onde fica o estúdio? 

Postado

Esse estúdio aí fica numa avenida bem foda, com bastante trânsito... :P A acústica é feita de quê? Papelão? :rolleyes:

Postado
15 horas atrás, Andy disse:

Gostei da adaptação ao título, já que a de 1978 foi tradução literal "Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também" (Dinero llama a dinero... ¡ah!... pero también al ratero).

Parabéns a dupla @Valette e @Antonio Felipe :joia:

Que não me falhe a memória, esse título não era o que já tava a muito tempo na ListaCh?

                 

Enfim, gostei do episódio só eu que não escuto esses barulhos de trânsito? ou pelo menos não percebo. Sensacional a cena que eles começam a se bater :lol:

Postado

A dublagem ficou até que boa, mas esses sons de carro, caminhão... 

Postado
1 minuto atrás, Quico Irônico disse:

A dublagem ficou até que boa, mas esses sons de carro, caminhão... 

Em que parte teve esses sons nesse episódio? 

Postado

Se tem sons poderiam dublar dentro de um navio.

Postado
1 hora atrás, Chapolineto disse:

Em que parte teve esses sons nesse episódio? 

Em vários momentos. Um deles é quando Carlos começa a desmaiar, logo no início do episódio.

Postado

A dublagem desse episódio ficou com muito ruído de fundo, com fones de ouvido é mais perceptível. Tinham vozes distantes, roncos de motor, buzina de caminhão, som de freada... Parece até que dublaram na rua. Não pra entender com um estúdio profissional entrega um produto desse.

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. trapezista tchecoslovaco
    trapezista tchecoslovaco respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
    GALERINHA, PACOTÃO DE GRAVAÇÕES VHS PARA VOCÊS. essas gravações foram postadas naquele forum lá de desenhos animados no ano passado por um colecionador (ou conseguidas de um colecionador) chamado jimmy, que disponibilizou sem custos, mas caíram rapidamente ou limitaram o acesso para membros não vips (não confirmado, mas se verdade bem paia, aliás). Enfim, era membro, mas o fórum lá agora está de frescuragem comigo, então dane-se: São dezenas de horas de gravações dos mais diferentes canais de TV aberta (Globo, SBT) e fechada (Tooncast, cartoon...), desenhos clássicos da disney (Muita coisa da disney), da warner e afins, filmes animados, muitas raridades, principalmente dublagens raras, que não tive tempo de verificar tudo até hoje. São gravações dos anos 90. https://drive.google.com/drive/folders/1Z_0uaqvNidj3fcLO077IO9vI6oSZndMd?usp=drive_link Fica ativo até setembro. Os arquivos são grandes, material bruto de longa duração. Esse tipo de material não pode ficar restrito a uma patota porque ela quis assim.
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    A Cazé TV anunciou um acordo com a LA LIGA para transmitir o Campeonato Espanhol no Brasil pelas próximas seis temporadas. A parceria prevê a exibição de jogos do Campeonato Espanhol, além de conteúdos extras e melhores momentos nas redes sociais. Os conteúdos serão distribuídos pelo ecossistema da Cazé TV, com destaque para o YouTube como principal plataforma gratuita de transmissão. Além disso, os jogos e materiais relacionados à liga também estarão disponíveis em outros ambientes digitais e plataformas conectadas. Fonte : https://www.lance.com.br/lance-negocios/cazetv-transmitira-laliga-no-brasil-pelas-proximas-seis-temporadas.html
  3. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Chegou a ficar disponível no +SBT por alguns dias. Era o episódio que iria ao ar na exibição de 05 de outubro do ano passado, que foi cancelada com a substituição da série pelo Show do Motor no horário das 08h30 dos domingos.
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Games
    Com a confirmação da SEGA do remake do jogo "Crazy Táxi" para os próximos anos, veja outros jogos exclusivos de consoles da SEGA que merecem remake no futuro (não estão na lista jogos que já tiveram remakes como Castle of Ilusion, Alex Kidd in Miracle World e Shinobi : 1. Crazy Taxi (SEGA Dreamcast) - remake já confirmado pela SEGA 2. Quack Shot Starring Donald Duck (SEGA Genesis - Mega Drive) 3. Sonic Adventure (SEGA Dreamcast) 4. Golden Axe II (SEGA Genesis - Mega Drive) 5. Phantasy Star (SEGA Master System)
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Venda da Esquina
    O Ministério Público do Rio de Janeiro instaurou um inquérito civil para investigar a decisão da Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro de encerrar o pagamento em dinheiro das passagens nos ônibus municipais do Rio. A Secretaria Municipal de Transportes determinou que os coletivos deixarão de aceitar dinheiro em espécie a partir do dia 30 de maio de 2026. Na mesma data, a integração do Bilhete Único Carioca passará a ser realizada exclusivamente por meio do cartão Jaé preto. Diante da medida, a 3ª Promotoria de Justiça de Tutela do Consumidor, do Contribuinte e de Proteção de Dados Pessoais apura se a Secretaria adotou uma prática considerada abusiva ao impor o uso exclusivo do sistema digital “Jaé”, operado pela empresa Bilhete Digital S.A. O Ministério Público do Rio de Janeiro solicitou que a Secretaria de Transportes esclareça as razões técnicas e administrativas que embasaram a decisão. O órgão também pediu informações sobre a existência de alternativas para usuários sem acesso a meios digitais. Além disso, o Ministério Público oficiou o consórcio Bilhete Digital para detalhar o funcionamento do sistema Jaé, as formas de acesso disponíveis e a quantidade de pontos de recarga oferecidos aos usuários. A Secretaria Municipal de Transportes e o consórcio têm prazo de dez dias para prestar esclarecimentos. Fonte : https://www.cnnbrasil.com.br/nacional/sudeste/rj/mprj-investiga-fim-do-pagamento-com-dinheiro-nos-onibus-municipais-do-rio/

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.