Ir para conteúdo

[INÉDITO] TOSTÃO ATRAI TOSTÃO... MAS TAMBÉM LADRÃO (1975)

Raphael
Por Raphael
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Estreando no Untitled+5.gif

:fogos::fogos::fogos:

    • Curtir 1
    Postado

    Mais q dublagem amadora!

    Agora temos q ficar aturando sons de carro e caminhão em qualquer episódio!

    Editado por Baixinho

    Postado

    ilqZ0a8.png

    33mfdMX.png

    UsZIAHc.png

    lM5Dt6J.png

    AxOGPGu.png

    xQFIJJm.png

    98RGAZk.png

    eeYXwhV.png

    Postado

    Gostei da adaptação ao título, já que a de 1978 foi tradução literal "Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também" (Dinero llama a dinero... ¡ah!... pero también al ratero).

    Parabéns a dupla @Valette e @Antonio Felipe :joia:

    Postado

    Episódio bom, que iguala à versão de 1978.

    E os ruidos não me incomodam tanto. Ao contrário, isso é coisa da dublagem atual.

    Nota para o episódio: 7

    Postado

    Eu gostei do episódio, os dubladores foram bem. Vazou um barulho de caminhão que deveria ser evitado pelo estúdio, espero que isso não apareça em episódios de faroeste.

    Postado

    A SDVC vai dizer que é o efeito sonoro do episódio. :rolleyes:

    Postado

    Mas afinal, esses sons de carro são efeitos sonoros ou vazam da rua onde fica o estúdio? 

    Postado

    Esse estúdio aí fica numa avenida bem foda, com bastante trânsito... :P A acústica é feita de quê? Papelão? :rolleyes:

    Postado
    15 horas atrás, Andy disse:

    Gostei da adaptação ao título, já que a de 1978 foi tradução literal "Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também" (Dinero llama a dinero... ¡ah!... pero también al ratero).

    Parabéns a dupla @Valette e @Antonio Felipe :joia:

    Que não me falhe a memória, esse título não era o que já tava a muito tempo na ListaCh?

                     

    Enfim, gostei do episódio só eu que não escuto esses barulhos de trânsito? ou pelo menos não percebo. Sensacional a cena que eles começam a se bater :lol:

    Postado

    A dublagem ficou até que boa, mas esses sons de carro, caminhão... 

    Postado
    1 minuto atrás, Quico Irônico disse:

    A dublagem ficou até que boa, mas esses sons de carro, caminhão... 

    Em que parte teve esses sons nesse episódio? 

    Postado

    Se tem sons poderiam dublar dentro de um navio.

    Postado
    1 hora atrás, Chapolineto disse:

    Em que parte teve esses sons nesse episódio? 

    Em vários momentos. Um deles é quando Carlos começa a desmaiar, logo no início do episódio.

    Postado

    A dublagem desse episódio ficou com muito ruído de fundo, com fones de ouvido é mais perceptível. Tinham vozes distantes, roncos de motor, buzina de caminhão, som de freada... Parece até que dublaram na rua. Não pra entender com um estúdio profissional entrega um produto desse.

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. E.R

      Castlevania

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    2. E.R

      Eliana

      E.R respondeu ao tópico de muTano em Todos Atentos Olhando pra TV
      Eliana entrevistou Xuxa no programa Em Família, com Eliana. Cenas antigas do Xou da Xuxa foram mostradas no programa. Passou um vídeo da época em que Sérgio Mallandro apresentou o Xou da Xuxa no período em que Xuxa estava de férias.
    3. E.R

      Bake Off Brasil

      E.R respondeu ao tópico de CHAVES Channel BR em Todos Atentos Olhando pra TV
    4. E.R

      Grand Theft Auto

      E.R respondeu ao tópico de José Antonio em Games
      O mapa de Grand Theft Auto VI se passará no fictício estado de Leonida, uma versão massiva e satírica da Flórida, nos Estados Unidos. A Rockstar Games já confirmou que este será o maior e mais imersivo mapa da história da franquia, estimado em cerca de 2,5 vezes o tamanho de Los Santos de GTA V. Diferente dos jogos anteriores que focavam em apenas uma grande área metropolitana, GTA VI trará um estado inteiro com ecossistemas variados. Grandes Cidades e Áreas Urbanas . Vice City : A icônica metrópole inspirada na cidade de Miami retorna totalmente modernizada. Ela contará com bairros marcantes como Vice Beach, Ocean Beach e áreas de periferia inspiradas em bairros reais. . Port Gellhorn : Uma cidade localizada na costa oeste, inspirada em Panama City. No passado era um ponto turístico movimentado, mas agora é descrita como uma região caótica, decadente e ideal para fugir da lei. . Ambrosia : Uma grande cidade industrial localizada na área central do mapa. O local é movido por usinas e refinarias de açúcar, sendo um reduto dominado por gangues de motoqueiros. Ecossistemas e Regiões Naturais . Grassrivers : A versão da Rockstar para os famosos pântanos do Everglades. É uma área selvagem gigantesca repleta de manguezais, jacarés, crocodilos e esconderijos para criminosos. . Leonida Keys : Um arquipélago de ilhas tropicais ao sul, baseado na região de Florida Keys. As ilhas são conectadas por pontes kilométricas ideais para saltos acrobáticos e contrabandos de barco. . Parque Nacional Mount Kalaga : Localizado no extremo norte do mapa, na fronteira com outro estado fictício. É uma região florestal densa com cânions e rios, voltada para atividades de caça e direção fora de estrada. Novas Tecnologias do Mapa . Interiores Acessíveis : Relatórios de desenvolvimento indicam que o mapa terá mais de 700 edifícios com interiores totalmente exploráveis (como hotéis, shoppings e complexos de apartamentos). . Vida Noturna e Redes Sociais : Festas em iates, rachas de rua e eventos aleatórios vão acontecer organicamente e serão integrados ao sistema de rede social interna dos personagens. Esportes . Basquete : Confirmado através de artes oficiais e do primeiro trailer, onde é possível ver NPCs jogando em quadras urbanas de rua. Pela primeira vez desde GTA: San Andreas, o esporte deve ser totalmente jogável. . Boliche : O esporte clássico de GTA IV retornará como uma das atividades sociais do mapa de Leonida, ideal para os protagonistas Jason e Lucia irem em encontros ou para jogar com amigos no modo cooperativo. . Sinuca : Atividade clássica totalmente confirmada por imagens de bastidores e códigos vazados. Será possível desafiar oponentes em bares espalhados por Port Gellhorn e Vice City. . Musculação e Academia : O sistema de maromba está de volta. Os jogadores poderão levantar pesos, usar sacos de pancada e correr em esteiras para alterar o físico e os atributos dos protagonistas. . Esportes Aquáticos e Pesca : Além de corridas de jet ski, o jogo introduzirá mecânicas completas de pesca esportiva, caiaque e até mergulho com snorkel em recifes de corais. O surfe também é uma possibilidade. . Lutas Clandestinas : Vazamentos confiáveis de jogabilidade detalharam arenas de combate corpo a corpo, onde o jogador poderá participar de torneios de luta de rua para ganhar dinheiro rápido. Fonte : Google
    5. E.R

      Curiosidades CH

      E.R respondeu ao tópico de Thomas em Fórum Único Chespirito

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.