Jump to content

Big FUCH Brasil - Grande Final!

Professor Baratinha
Professor Baratinha
in Parque de Diversões

Featured Replies

  • Popular Post

Num sei né meu :P

EDIT: PORRA DE PÁGINA!!!!

    • Haha 4
    • Author

    Correto!

     

    Pergunta 08

    Na dublagem MAGA do episódio "Aventuras em Marte" - 1981, após Chapolin entrar em contato com a Terra, a atendente diz que a nave que os regatariam foi assaltada. No original, o que aconteceu com a nave?

    Sei lá. Deu defeito? :P

    • Haha 2

    A nave foi desviada para Cuba.

    • Popular Post

    Putz :duh:

    • Haha 4
    • Author

    Ponto pro Lucas!

     

    Pergunta 09

    Qual episódio de Chaves em Desenho Animado estreou no Brasil dia 25/11/2007?
     

    Abre a torneira, da primeira temporada

    • Like 2
    • Popular Post

    uCk9j_SvZ1bvIPzKN1qcgBg920BejDj1sm3fpXbJ

    • Haha 4
    • Author

    Ponto pro JF!

     

    Pergunta 10

    Durante a entrevista de Chespirito para o Programa do Ratinho em 2011, apareceu por acaso a dublagem perdida de um episódio. Que episódio é esse?
     

    :muttley::muttley: :muttley:

    Piquenique no Pátio (1977)

    • Like 2
    • Grr 1
    • Author

    Correto!

     

    Pergunta 11

     

    No episódio em que Seu Madruga diz "Tô vendo que nossa seleção vai perder outra vez", o que é dito no áudio original?

    "ya estuvo que volvimos a perder con Túnez"

    • Grr 1

    Fui procurar no áudio original e não achei vídeo algum :P

    • Haha 2
    1 minuto atrás, JF CHmaníaco disse:

    Fui procurar no áudio original e não achei vídeo algum :P

    Eu também não.

    Guest
    This topic is now closed to further replies.
    Go to topic listing

    Atividades

    1. Eu acho...

      Encontrada a dublagem perdida de "E o festival continua - parte 3" (1976)

      Eu acho... replied to Eu acho... 's topic in Fórum Único Chespirito
      No vídeo, o Gigito fala que tem mais duas fitas com Chaves na etiqueta, uma delas com anotação do Chapolin também, mais uma fita que ele já assistiu e viu que tem Chaves e mais uma que ele ainda não viu, mas ele desconfia que tem, totalizando 3 fitas com gravações certas e 1 incerta.
    2. trapezista tchecoslovaco

      Encontrada a dublagem perdida de "E o festival continua - parte 3" (1976)

      trapezista tchecoslovaco replied to Eu acho... 's topic in Fórum Único Chespirito
      Chapolin era um lote pequeno, reprisavam várias vezes durante um ano, é fácil de notar quando some da exibição. Indo ao ar 3 vezes por semana, era pelo menos 5 exibições do mesmo episódio no ano. Nesse caso foi engavetado cedo mesmo. Já em Chaves, a maioria desses episódios que passaram só 1, 2 ou 3 anos fora do ar "saiu em 1986, voltou em 1988" tá mais pra uma desatenção de quem assistia ou desorganização da emissora, do que um engavetamento. Chaves ia ao ar 3 vezes na semana também nessa época, não era em maratonas que nem hoje. Fácil de pularem episódios em um ou 2 ciclos. Mesmo com as maratonas e exibições diárias de hoje, tem episódio comum que ainda não deu as caras ainda e já fazem quase 2 anos que CH voltou. É completamente normal pularem ou esquecerem de exibir algo.
    3. Raphael

      Encontrada a dublagem perdida de "E o festival continua - parte 3" (1976)

      Raphael replied to Eu acho... 's topic in Fórum Único Chespirito
      Totalmente confiável, mais um registro antigo do site pioneiro sobre CH, informação de quem já assistia e anotava naquela época.
    4. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS replied to Seu Furtado's topic in Exibições Internacionais
      Lunes 11 de mayo: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 138 (1976): El Chirrín Chirrión del diablo El Chavo ✔️ Episodio 204 (1978): Quieren bañar al Chavo Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 250 (1979): La despedida El Chavo ✔️ Episodio 51 (1974): Ramoncito pt.1
    5. RenatoCS

      América Televisión (Peru) - Chaves

      RenatoCS replied to marujita 's topic in Exibições Internacionais
      Lunes 11 de mayo: El Chavo ✔️ Episodio 81 (1975): La mascota de Quico pt.2 ✔️ Episodio 82 (1975): La guerra de independencia

    Recently Browsing 0

    • No registered users viewing this page.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.