Ir para conteúdo

[INÉDITO] QUEM PERDE A GUERRA, PEDE ÁGUA (1976)

Raphael
Por Raphael
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Sei que não são as mesmas e ainda há diferença de áudios, mas mesmo assim. Acho que dá pra fazer uma coisa legal 

Postado

Um episódio clássico dos DVD's que até hoje eu tenho, a dublagem ficou muito boa e fiquei surpreso com a escolha de BGM's que ficou demais usaram bastante BGM's clássicas, o episódio é bem engraçado mas a canção do Horácio ficou melhor na dublagem Gábia.

Editado por Chapolineto

Postado
Em 05/09/2018 às 03:33, E.R disse:

Nesse episódio, o Marconatto tem muitas falas, bom para mostrar o excelente trabalho dele dublando o Horácio.

Ele tá muito bem, mas neste episódio ele foi melhor na dublagem da Gábia, principalmente na cena dele cantando a "música do cantil" :lol:

E naquela dublagem ele ainda solta um: "Ai, que saudade que tenho de você, cantil!" é alguma coisa assim que ele diz :P

Postado

Eu não gosto de jeito nenhum da dublagem gabia, mas nesse episódio ficou muito boa. 

A diferença desta para a dublagem svdc é somente os efeitos sonoros clássicos da Maga e a voz do Daniel no Chapolin. 

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. RenatoCS

    Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Viernes 6 de febrero: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado Episodio 47 (1974): En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan El Chavo Episodio 110 (1976): El traje del tío Jacinto Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado Episodio 185 (1977): El poste de luz / Lo malo de las fotografías es que salen movidas El Chavo Episodio 244 (1979): Clases de higiene
  2. Ruan Fonseca

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Ruan Fonseca respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Aliás, pro pessoal que mantém contato com a galera do SBT, acharam algo a mais de Chapolin com dublagem MAGA? Ou de novidade pra valer só teremos Aventura em Vênus? Não precisa dizer o quê, se não for possível, só se acharam mesmo. Quero teorizar haha :P
  3. Cleberson

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Lembrando que não é certeza ser já nesse domingo, tanto que ele não cita data, então vamos acalmar, mais sim Vênus está mais próximo do que nunca, é o que dá pra falar no momento.
  4. Ruan Fonseca

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Ruan Fonseca respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Ai meu coração vou ter um trecho Exibição de domingo tem tudo pra ser a melhor do ano. Só pedrada
  5. Dekatotas

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Dekatotas respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Eu ia postar agora kkkkk, notícia muito boa, vão focar nesses de 73 perdidos no começo, acho que depois vão começar a exibir os com Riosound, provavelmente pediram as cópias do lote quico sem IA pra televisa

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.