Mais um, agora no

Tradução Homenageando o Cortal Cristado  

Dubladores dando show, e segue o lote de 1997 com Chapolin cor de rosa e cheio de falhas na imagem, alias cores desse episódio estao meio estouradas

Episódio bem chato e fraquinho, inferior a versao de 74 que ja nao é grande coisa, a sorte desse roteiro é que em ambas as versoes a dublagem salvou, principalmente a de 74 com dublagem Maga.

Nao gostei da BGM que colocaram enquanto Chapolin pintava.

Muito boa a dublagem do Mauro na esquete do Dr.Chapatin.

Mauro dando show na dublagem do Ruben na esquete, porém acho que esse personagem combina mais com o Ramon ou Villagran.

Daniel tbm ta muito bem no Chapatin hoje, diria até que é a melhor dublagem dele no personagem

Achei esse esquete um dos piores remakes do Chapatin, versao de 72 e até a de 91 do programa Chespirito pisa, Ruben nao combinou em nada com personagem e Florinda bem forçada.

Enfim episódio bem fraco muito bom pra quem quer dormir e deve ficar nas últimas posições da enquete semanal.

Outro remake fraco com final sem graça... 

O que é bom nesse Chapolin de 77 é só a dublagem svdc que é um pouco melhor que a do chaves mesmo. 

Eu Gostei da Dublagem. Mais o episódio do Chapolin Foi Muito Sem Graça. A do Dr.chapatin Foi mais Engraçada. 

Outro remake chato demais que perde lindo para a versão de 74, o mesmo pra o esquete do Dr. Chapatin.

O destaque da dublagem fica para o Mauro que foi excelente no esquete do Dr. Chapatin.

Editado 8 de Novembro de 2018 7 anos por Quico Irônico

Toda vez que falavam ''Cortal Cristado, digo de Cristal Cortado'' eu lembrava do @Cortal Cristado 

Gostei do episódio e da esquete, ambos bons mas a versão de 1974 da pintura é bem melhor.

O final foi bem fraco e ruim, nem parecia que ia acabar.

Foi hilária a cena que ele toma o purgante pra cavalo 

Chespirito extrapolou na preguiça e fez remake até do figurino da Florinda.

E o Villagran com a blusa do Chompiras.

Editado 8 de Novembro de 2018 7 anos por Homessa

Gostei do episódio, mas ambas as histórias são inferiores as versões anteriores. A dublagem ficou excelente e o destaque foi do Mauro Ramos na esquete.

Ambos inferiores às suas versões; o episódio do Chapolin ainda mais que a esquete.

A segunda versão do episódio do @Cortal Cristado  Digo... 

Olha, eu não sou muito fã de nenhuma versão desta esquete do doutor, das que eu assisti (72, 91 e agora esta de 77) a melhor é a de 72.

O episódio do Chapolin não fica muito atrás. Além de fraco e muito desnecessário, achei muito ruim o final. Apesar de diferente da versão de 74, o que seria bom, mas acabou sendo ruim mesmo 

Provavelmente o pior desta semana de Chapolin