Multishow descobre episódio de "Chapolin" escondido pelo SBT por 30 anos

O Multishow exibirá um episódio de "Chapolin" que o SBT manteve engavetado durante cerca de 30 anos. O canal pago do Grupo Globo, que obtém boa audiência com as séries mexicanas quarentonas (também exibe "Chaves"), conseguiu material com dublagem antiga e inédito no Brasil. O fato marca um novo capítulo na história de "Chaves" e "Chapolin" no Brasil. É raríssimo um episódio inédito com dublagem antiga ir ao ar fora do SBT, já que a versão brasileira foi encomendada pela rede de Silvio Santos na década de 1980. O episódio se chama "A História Não Contada de Juleu e Romieta" e foi levado ao ar originalmente no México em 14 de março de 1979. O Multishow programou a exibição para 15 de janeiro de 2019 (programação sujeita a alterações). "Esse é um caso raro! É um episódio com dublagem Maga (ou seja, dublagem clássica), mas que nunca foi exibido no Brasil! Esse episódio está sendo muito esperado pelos fãs", informou o Multishow ao UOL.

https://tvefamosos.uol.com.br/noticias/redacao/2018/11/30/multishow-descobre-episodio-de-chapolin-escondido-no-sbt-por-30-anos.htm

 

Sabia que era esse o inédito tão esperado da MAGA.
Bota fé pra que venha a dublagem inédita dos assaltantes no próximo ciclo.

Excelente notícia

Ótima notícia! esse episódio foi o mais suspeitado pelos fãs de ser o próximo INÉDITO MAGA 

8 minutos atrás, Gota Magica disse:

O episódio se chama "A História Não Contada de Juleu e Romieta" e foi levado ao ar originalmente no México em 14 de março de 1979.

Título bem estilo MAGA mesmo. Não vejo a hora de assisti-lo 

      

Agora só falta saber qual é o INÉDITO MAGA do Chaves... 

1 hora atrás, Chapolineto disse:

Agora só falta saber qual é o INÉDITO MAGA do Chaves... 

Não tem inédito MAGA, o Berriel falou que tinha um inédito MAGA mas era do Chapolin, não de Chaves.

1 minuto atrás, Quico Irônico disse:

Não tem inédito MAGA, o Berriel falou que tinha um inédito MAGA mas era do Chapolin, não de Chaves.

Puxa, então Chaves não vai ter nenhum Inédito MAGA além das esquetes? 

1 hora atrás, Chapolineto disse:

Puxa, então Chaves não vai ter nenhum Inédito MAGA além das esquetes? 

Não vai ter nada de inédito MAGA de Chaves provavelmente.

Pelo menos de Chaves saímos com 3 perdidos mundiais.

Como a emissora conseguiu esse episódio?

Em um erro no SBT Vídeos o cara que apresentava disse: "Olha só que legal, esse episódio passou há 40 anos! Estreou no dia 10/08/1974" essa é a data da versão inédita do "O anel da bruxa" que tem sua versão comum de 78 exibida no SBT Vídeos. Esse SBT...

4 minutos atrás, Professor Baratinha disse:

Como a emissora conseguiu esse episódio?

Uai? O SBT enviou a dublagem para a Televisa antigamente junto com outros e o canal já recebeu assim.

Editado 30 de Novembro de 2018 6 anos por Tio Trambique

1 hora atrás, Tio Trambique disse:

Em um erro no SBT Vídeos o cara que apresentava disse: "Olha só que legal, esse episódio passou há 40 anos! Estreou no dia 10/08/1974" essa é a data da versão inédita do "O anel da bruxa" que tem sua versão comum de 78 exibida no SBT Vídeos. Esse SBT...

O mesmo foi pro da sinuca de 79. Incrível como essa emissora joga na nossa cara um monte de episódio que eles tem (a menos que a Televisa tenha mandado a data errada)

Editado 30 de Novembro de 2018 6 anos por Quico Irônico

Era lógico, por lo que decían de las canciones, pero no me imaginaba que sería la primera parte, por el tema Taca la petaca. 

Ahora sí, el título del episodio es oficial, y Maga, según @Antonio Felipe no FCH: A história não contada de Juleu e Romieta

7 minutos atrás, Professor Baratinha disse:

Como a emissora conseguiu esse episódio?

Isso aí que o @Tio Trambique Disse.

É o mesmo caso do Vazamento de Gás de 73, esquetes e outros inéditos que foram exibidos nos canais Turner.

O SBT mandou cópias das dublagens a Televisa em um período entre 2003 e 2009. Podem ter mandado outras um tempo depois, essas sem o NR e junto veio esses episódios semelhantes dublados pela MAGA que o MSW exibiu e só tinham passado uma única vez no SBT.

Bom, foi confirmado o que antes era só especulação.Quando li o título do tópico, pensei que fosse um caso parecido com ''Muitas marteladas'', ou seja, que o Multishow tinha encontrado um episódio que ninguém sequer sabia da existência.

Ótima notícia Dá ainda mais esperança para que em algum momento eles consigam os episódios que SBT mantém engavetados desde 1992.

59 minutos atrás, Professor Inventivo disse:

Isso aí que o @Tio Trambique Disse.

É o mesmo caso do Vazamento de Gás de 73, esquetes e outros inéditos que foram exibidos nos canais Turner.

O SBT mandou cópias das dublagens a Televisa em um período entre 2003 e 2009. Podem ter mandado outras um tempo depois, essas sem o NR e junto veio esses episódios semelhantes dublados pela MAGA que o MSW exibiu e só tinham passado uma única vez no SBT.

A bom entendi. É que não tenho acompanhado nada de CH ultimamente e estou mais perdido que surdo quando vai no bingo.