Ir para conteúdo

Multishow descobre episódio de "Chapolin" escondido pelo SBT por 30 anos

Gota Magica
Por Gota Magica
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
  • Este é um post popular.
Multishow descobre episódio de "Chapolin" escondido pelo SBT por 30 anos

O Multishow exibirá um episódio de "Chapolin" que o SBT manteve engavetado durante cerca de 30 anos. O canal pago do Grupo Globo, que obtém boa audiência com as séries mexicanas quarentonas (também exibe "Chaves"), conseguiu material com dublagem antiga e inédito no Brasil. O fato marca um novo capítulo na história de "Chaves" e "Chapolin" no Brasil. É raríssimo um episódio inédito com dublagem antiga ir ao ar fora do SBT, já que a versão brasileira foi encomendada pela rede de Silvio Santos na década de 1980. O episódio se chama "A História Não Contada de Juleu e Romieta" e foi levado ao ar originalmente no México em 14 de março de 1979. O Multishow programou a exibição para 15 de janeiro de 2019 (programação sujeita a alterações). "Esse é um caso raro! É um episódio com dublagem Maga (ou seja, dublagem clássica), mas que nunca foi exibido no Brasil! Esse episódio está sendo muito esperado pelos fãs", informou o Multishow ao UOL.

https://tvefamosos.uol.com.br/noticias/redacao/2018/11/30/multishow-descobre-episodio-de-chapolin-escondido-no-sbt-por-30-anos.htm

 

    • Curtir 5
    • Uau 3
    Postado

    Sabia que era esse o inédito tão esperado da MAGA.
    Bota fé pra que venha a dublagem inédita dos assaltantes no próximo ciclo.

    Postado

    Excelente notícia :joia:

    Postado

    Ótima notícia! esse episódio foi o mais suspeitado pelos fãs de ser o próximo INÉDITO MAGA :D

    8 minutos atrás, Gota Magica disse:

    O episódio se chama "A História Não Contada de Juleu e Romieta" e foi levado ao ar originalmente no México em 14 de março de 1979.

    Título bem estilo MAGA mesmo. Não vejo a hora de assisti-lo :joia:

          

    Agora só falta saber qual é o INÉDITO MAGA do Chaves... :ponder:

    Postado
    1 hora atrás, Chapolineto disse:

    Agora só falta saber qual é o INÉDITO MAGA do Chaves... :ponder:

    Não tem inédito MAGA, o Berriel falou que tinha um inédito MAGA mas era do Chapolin, não de Chaves.

    Postado
    1 minuto atrás, Quico Irônico disse:

    Não tem inédito MAGA, o Berriel falou que tinha um inédito MAGA mas era do Chapolin, não de Chaves.

    Puxa, então Chaves não vai ter nenhum Inédito MAGA além das esquetes? :headscratch:

    Postado
    1 hora atrás, Chapolineto disse:

    Puxa, então Chaves não vai ter nenhum Inédito MAGA além das esquetes? :headscratch:

    Não vai ter nada de inédito MAGA de Chaves provavelmente.

    Pelo menos de Chaves saímos com 3 perdidos mundiais.

    • Curtir 1
    Postado

    Como a emissora conseguiu esse episódio?

    Postado

    Em um erro no SBT Vídeos o cara que apresentava disse: "Olha só que legal, esse episódio passou há 40 anos! Estreou no dia 10/08/1974" essa é a data da versão inédita do "O anel da bruxa" que tem sua versão comum de 78 exibida no SBT Vídeos. Esse SBT...

    4 minutos atrás, Professor Baratinha disse:

    Como a emissora conseguiu esse episódio?

    Uai? O SBT enviou a dublagem para a Televisa antigamente junto com outros e o canal já recebeu assim.

    Editado por Tio Trambique

    Postado
    1 hora atrás, Tio Trambique disse:

    Em um erro no SBT Vídeos o cara que apresentava disse: "Olha só que legal, esse episódio passou há 40 anos! Estreou no dia 10/08/1974" essa é a data da versão inédita do "O anel da bruxa" que tem sua versão comum de 78 exibida no SBT Vídeos. Esse SBT...

    O mesmo foi pro da sinuca de 79. Incrível como essa emissora joga na nossa cara um monte de episódio que eles tem (a menos que a Televisa tenha mandado a data errada)

    Editado por Quico Irônico

    Postado

    Era lógico, por lo que decían de las canciones, pero no me imaginaba que sería la primera parte, por el tema Taca la petaca. 

    Ahora sí, el título del episodio es oficial, y Maga, según @Antonio Felipe no FCH: A história não contada de Juleu e Romieta

    Postado
    7 minutos atrás, Professor Baratinha disse:

    Como a emissora conseguiu esse episódio?

    Isso aí que o @Tio Trambique Disse.

    É o mesmo caso do Vazamento de Gás de 73, esquetes e outros inéditos que foram exibidos nos canais Turner.

    O SBT mandou cópias das dublagens a Televisa em um período entre 2003 e 2009. Podem ter mandado outras um tempo depois, essas sem o NR e junto veio esses episódios semelhantes dublados pela MAGA que o MSW exibiu e só tinham passado uma única vez no SBT.

    Postado

    Bom, foi confirmado o que antes era só especulação.Quando li o título do tópico, pensei que fosse um caso parecido com ''Muitas marteladas'', ou seja, que o Multishow tinha encontrado um episódio que ninguém sequer sabia da existência.

    Postado

    Ótima notícia :D Dá ainda mais esperança para que em algum momento eles consigam os episódios que SBT mantém engavetados desde 1992.

    Postado
    59 minutos atrás, Professor Inventivo disse:

    Isso aí que o @Tio Trambique Disse.

    É o mesmo caso do Vazamento de Gás de 73, esquetes e outros inéditos que foram exibidos nos canais Turner.

    O SBT mandou cópias das dublagens a Televisa em um período entre 2003 e 2009. Podem ter mandado outras um tempo depois, essas sem o NR e junto veio esses episódios semelhantes dublados pela MAGA que o MSW exibiu e só tinham passado uma única vez no SBT.

    A bom entendi. É que não tenho acompanhado nada de CH ultimamente e estou mais perdido que surdo quando vai no bingo.

    • Haha 1

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Eu acho...

      [PROJETO] Catálogo de emissoras estrangeiras que já exibiram CH

      Eu acho... respondeu ao tópico de Eu acho... em Exibições Internacionais
      LISTA ATUALIZADA!Nenhum novo país apareceu na lista, mas tem outras novidades interessantes. Chaves, Chapolin e Chespirito foram exibidos nos cinemas bolivianos! Em 1982, as séries estavam na programação das matinês do Cine Video Disneylandia, e passavam junto com desenhos e outros seriados. 26/01/1982 22/09/1982 Possível episódio exibido: As fichas do hospital / O ladrão de cera / Lucas Colorado / Aula de inglês (1982) Link para a tabela ArgentinaAgradecimentos ao @AquilesG pelo comercial de Chespirito no canal Júpiter. Como o ano da gravação é incerto, deixei "?" mesmo tendo um ano comprovado pelo antigo site da emissora. Chaves 1983 - Canal 11 (Buenos Aires) 1994 - The Big Channel Chapolin 1983 - Canal 11 (Buenos Aires) 1997 - Júpiter Comic Chespirito 1987 - Canal 8 (Mar del Plata) 1998 - Júpiter Comic ? - Júpiter Comic BolíviaO jornal Presencia rendeu bons frutos! Infelizmente, por conta da inconstância da programação, ficaram algumas lacunas. Nem todos os canais apareciam e, por isso, há exibições de Chaves em Oruro mas não de Chapolin. Também há poucas edições digitalizadas de 1981, por isso a TVU de La Paz só aparece em 1982 apesar de ter sido inaugurada em dezembro de 1980. A televisão boliviana da época era baseada em canais universitários e estatais. Apesar de serem independentes entre si, CH era comum em todos eles, com algumas emissoras chegando a passar duas séries por dia. Chaves 1980 - TVU (Canal 11 Cochabamba) 1980 - TVU (Canal 11 Santa Cruz) 1980 - RTVU (Canal 8 Oruro) - Atual Canal 13 1982 - TVB (Canal 7) 1982 - TVU (Canal 11 Cochabamba) 1982 - TVU (Canal 5 La Paz) - Atual Canal 13 1982 - Cinema Chapolin 1980 - TVU (Canal 11 Cochabamba) 1980 - TVU (Canal 11 Santa Cruz) 1980 - TVB (Canal 7) 1982 - TVU (Canal 11 Cochabamba) 1982 - TVU (Canal 5 La Paz) - Atual Canal 13 1982 - TVB (Canal 7) 1982 - Cinema Chespirito 1982 - Cinema 1983 - TVU (Canal 11 Santa Cruz) ChileAgradecimentos ao @claudioch pela informação do anúncio da chegada de Chaves à TVN dentro do programa "La tía Patrícia". Chapolin era exibido no mesmo programa desde o ano anterior. Agradecimentos ao @AquilesG pela indicação do fórum chileno e da informação de Chespirito em 1980 na TVN. Pelo guia da programação, a série passava duas vezes por semana em exibições de 25 minutos. Chaves 1977 - TVN Chapolin 1976 - TVN Chespirito 1980 - TVN ColômbiaAgradecimentos ao @AquilesG pela informação da exibição de Chespirito pela programadora Colombiana de Televisión e agradecimentos ao @claudioch por todas as outras informações. Chapolin 1977 - Emissora desconhecida Chespirito 1980 - Primeira Cadena (Canal 7) - Atual Canal 1 ? - Colombiana de Televisión Supergenios 1977 - Emissora desconhecida 1979 - Primeira Cadena (Canal 7) - Atual Canal 1 MéxicoAgradecimentos ao @claudioch pela informação. O Carlos fala que foi vetado na Televisa, mas sua série foi exibida pelo canal regional da emissora em Guadalajara ainda nos anos 80 Niño de Papel 1986 - Canal 4 (Guadalajara)
    2. Pitron272

      Quem lembrou de CH

      Pitron272 respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
      Famoso Idol coreano do grupo KARD J.Seph (@j.seph_) reagindo ao choro do Chaves:
    3. TIO JOÃO

      Exibições de Clube do Chaves no SBT

      TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Parece que aquele título foi feito no ChatGPT junto com o saco do Senhor Barriga kkkkkk
    4. E.R

      Exibições de Clube do Chaves no SBT

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Considerando que teremos ainda 49 domingos em 2026, e que se o SBT exibir 2 episódios por programa, seriam 98 episódios em 2026, e se tirarmos dessa lista episódios com sagas com mais de 3 partes em ambas as séries Chaves e Chapolin, e sabendo que o SBT deve reprisar alguns episódios, como fará com "O ladrão do museu de cera" em fevereiro, uma lista de 98 episódios que eu imagino que possa ser exibido em 2026 : PROGRAMA CHESPIRITO Inéditos : 1. Cofrinhos Voadores (1989) - Episódio de 40 minutos 2. Aula de matemática (1989) - Episódio de 15 minutos CHAVES (episódios MAGA e episódios Rio Sound que complementam sagas MAGA) 3. Com quantos ovos se faz um bolo ? (1974) 4. Discos voadores (1974) 5. Seu Madruga sapateiro (1973) 6. O ensaio / O mistério dos peixinhos (1973) 7. Napoleão Bonaparte / O calo do Senhor Barriga (1974) 8. História do Brasil - parte 1 (1978) 9. A proposta - parte 2 (1978) 10. O dia da criança (1979) 11. Os espíritos zombeteiros, parte um (1977) - dublagem Rio Sound 12. Os espíritos zombeteiros, parte dois (1977) - dublagem Rio Sound 13. Os espíritos zombeteiros - parte 3 (1977) - dublagem MAGA 14. A louca da escadaria - parte 1 (1973) - dublagem MAGA - reprise 15. A festa da boa vizinhança - parte 2, com Dona Edwiges - dublagem Rio Sound CHAPOLIN 16. Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 1 (1978) - dublagem MAGA 17. Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 2 (1978) - dublagem MAGA 18. Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim, parte três (1978) - dublagem Rio Sound 19. A história não contada de Juleu e Romieta - parte 1 (1979) - dublagem MAGA 20. A história não contada de Juleu e Romieta, segunda e última parte (1979) - dublagem Rio Sound 21. Aventuras em Vênus (1973) 22. A despedida do Chapolin (1979) 23. Infelizmente perdemos o avião... graças a Deus ! / O pistoleiro da Marreta Biônica (1973) 24. Para fugir da prisão (1973) 25. Um paciente, pelo amor de Deus ! / Casamento com bruxa, não ! (1977) 26. A autópsia / A casa de chá do luar de Agosto de 1984 (1973) 27. Bloqueando a entrada / Ator de araque / A prometida (1973) 28. O cão raivoso (1973) (retirei "O bandido ferido / O mistério do Mandarim Celeste" (1977) da lista porque parece que tem um problema técnico com a esquete). PROGRAMA CHESPIRITO Redublagens : 29. Enfermeiros trapalhões (1991) 30. Me dê uma luz ! (1991) 31. Ajudando a Cruz Vermelha (1990) 32. Objetos emprestados (1991) 33. Alguém tomou um chapéu ! (1990) 34. Desenhos na escola (1992) 35. Um mundo sem fronteiras (1992) 36. Américas e fenômenos (1992) 37. Tirando a sorte grande (1991) 38. Aprendendo a ser higiênico (1992) 39. Chaves não quer tomar banho (1991) - Episódio de 40 minutos 40. Que leite esquisito ! (1991) - Episódio de 40 minutos 41. O poder das estatísticas (1991) - Episódio de 40 minutos 42. Satanás invade a vila (1991) - Episódio de 40 minutos 43. Pior a emenda que o solado (1991) - Episódio de 40 minutos 44. Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano (1990) - Episódio de 40 minutos 45. Aula de música (1992) (não sei se o SBT vai exibir "Prevenindo acidentes - parte 1 e parte 2" (1992) CHAVES (episódios inéditos com dublagem Rio Sound 2024) 46. O saco do Senhor Barriga (1979) - já exibido no +SBT 47. Cuidando de Dona Florinda (1979) 48. O dia da amizade (1977) 49. Tortinhas de merengue sem açúcar (1979) 50. As festas de Independência (1973) 51. Os animais que batem (1979) 52. A catapora (1979) 53. O estilingue (1979) 54. Estourando balões (1975) 55. O bilhete de loteria (1976) 56. Exibição de ioiôs (1978) 57. O ladrão (1974) 58. A orquestra (1976) 59. Os astronautas (1978) 60. México 1973 / Barba, cabelo... e graxa ! (1973) 61. O mendigo / As crianças faltam à escola (1973) 62. Chegou o leiteiro ! (1976) 63. Os loucos e a Cruz Vermelha (1976) 64. Uma confusão de bolos (1978) 65. O aluno mais inteligente (1976) 66. A caricatura do Professor Girafales (1977) 67. O chiclete (1976) 68. Deus ajuda quem cedo madruga (1978) 69. O cãozinho da Bruxa do 71 (1973) 70. Os gesseiros (1974) 71. As calças do Seu Madruga (1976) 72. O porquinho (1977) 73. Caçando insetos (1973) 74. Os balões do Quico (1974) 75. O que fazer quando um ladrão entra em casa ? / A chirimoia (1973) 76. Satanás (1976) (não vou incluir esquetes curtas nessa lista e nem o Prêmio Heraldo e também não vou incluir a saga incompleta dos atropelados) CHAPOLIN (Rio Sound) Apenas episódios inéditos no SBT da temporada de 1979. 77. O beijinho de boa noite (1979) 78. Os três suspeitos (1979) 79. O louco da floresta (1979) 80. Uma aposta arriscada (1979) 81. A história de Cleópatra (1979) 82. Mendigos vemos, milionários não sabemos (1979) Ainda sobraria espaço para 16 reprises. Isso, claro, se o "Clube do Chaves" continuar no ar durante todo o ano de 2026 no SBT.
    5. Raphael

      DESENHOS ANIMADOS

      Raphael respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
      Inúmeras mudanças foram feitas que chega a ser coisas demais para citar, Confusão e Água Gelada (narrador original dizia "Salgada"), a partir de 2007 retiraram a narração inicial "Clube da praia", esse e vários outros tiveram o cartão de créditos do encerramento retirados também.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.