23 minutos atrás, Raphael disse:

Chaves

00h26 - O Cãozinho Satanás (1979)

     

Versão de 73 e de 76 amassam esse com muita força

EDIT: Nova página de novo...

Editado 31 de Janeiro de 2019 6 anos por Quico Irônico

54 minutos atrás, Raphael disse:

Virando de 30/01/2019 para 31/01/2019

Chaves

00h26 - O Cãozinho Satanás (1979)

Episódio bem regular, pior versão desse roteiro, porém ainda tem uma ou outra cena legalzinha.

É hoje que o Polegar fica com nenhum episódio inédito no Brasil! 

Virando de 31/01/2019 para 01/02/2019

Chaves

00h36 - O Último Exame (1979)

Chapolin

01h01 - O Louco da Floresta (1979) - ESTRÉIA

Editado 1 de Fevereiro de 2019 6 anos por Raphael
Atualizar Exibições

1 hora atrás, Raphael disse:

Virando de 31/01/2019 para 01/02/2019

Chaves

00h36 - O Último Exame (1979)

Que estranho, do nada nos créditos acaba a Instrumental de Aí Vem o Chaves e entra a original 

Episódio fraco num geral, mais o fim dele é bem legal com todos chorando pra não responder a pergunta.

Editado 1 de Fevereiro de 2019 6 anos por Cleberson

2 horas atrás, Cleberson disse:

Que estranho, do nada nos créditos acaba a Instrumental de Aí Vem o Chaves e entra a original 

Provavelmente a cópia que o SBT recebeu pra dublar tava cortada no final, depois fizeram o serviço porco de colocar a dublagem por cima de outra cópia. Tem um monte de episódios com essas falhas e remendos. 

Tudo culpa das porquices que a Televisa e o SBT fazem. 

A única coisa que falta o desabafamento de áudio de 1973-1975. 

5 horas atrás, Professor Inventivo disse:

Provavelmente a cópia que o SBT recebeu pra dublar tava cortada no final, depois fizeram o serviço porco de colocar a dublagem por cima de outra cópia. Tem um monte de episódios com essas falhas e remendos. 

 Tudo culpa das porquices que a Televisa e o SBT fazem. 

A cópia que o SBT recebeu foi da reprise, cujos créditos batem certinho com o áudio.

Em 01/02/2019 às 09:30, Rodrigo Colorado disse:

A única coisa que falta o desabafamento de áudio de 1973-1975. 

Falta transmitirem as séries inteiras com o áudio limpo.

Hoje tem exibição? 

Em 01/02/2019 às 03:16, Professor Inventivo disse:

Provavelmente a cópia que o SBT recebeu pra dublar tava cortada no final, depois fizeram o serviço porco de colocar a dublagem por cima de outra cópia. Tem um monte de episódios com essas falhas e remendos. 

Tudo culpa das porquices que a Televisa e o SBT fazem. 

ou então foi sonorização assim, já teve caso de episódio dublado em 84 do Chopin que a bgm termina antes da abertura terminar.

Virando de 03/02/2019 para 04/02/2019

Chaves

01h07 - A Fonte dos Desejos (1979)

Chapolin

01h33 - História de Hoje: O Robô Que Pirou (1979)

Editado 4 de Fevereiro de 2019 6 anos por Raphael
Atualizar Exibições

24 minutos atrás, Raphael disse:

Virando de 03/02/2019 para 04/02/2019

Chaves

01h07 - A Fonte dos Desejos (1979)

Eu piro mais nessa versão do que na de 75

E que plástico bizarro de esse na fonte? É para a água não se queimar? 

12 horas atrás, Raphael disse:

Virando de 03/02/2019 para 04/02/2019

Chaves

01h07 - A Fonte dos Desejos (1979)

Assistindo agora a reprise.

Áudio da abertura bem abafado, principalmente Skipping, e SBT ou Televisa sacaneando de novo, quando entra os créditos cortaram a instrumental do Aí vem o Chaves e deixaram a BGM do desenho.

Sobre o episódio é sensacional, um dos melhores de 79, e considero superior a versão de 75, tanto na atuação dos atores como na dublagem, elenco de actores e dubladores bem animados, talvez o cenário diferente no pátio da escola colabore pra isso.

Enfim uma pérola que sumiu novamente do SBT e estamos podendo ver na TV graças ao Multishow.

Aliás tirando o episódio Dona Florinda abre um restaurante - parte 2 que é um horror só valendo a pena o último bloco, depois da última semana horrorosa que tivemos, a série passa a dar uma melhorada e meio que começa entrar no eixo novamente.

Vixe, já na minha opinião essa versão de 79 não bate 75.

A de 79 é boazinha, mas a de 75 com Quico e Seu Madruga + Maga 84 é um espetáculo.

Aproveitando o gancho, é incrível como o lote de 84 consegue dar uma "vida" a mais em certos episódios, como "O Robô Que Pirou", onde o episódio em si não é lá aquelas coisas porém graças a dublagem tem falas hilárias:

Edgar: "É que ontem ele fez xixi na cama"

Chapolin: "Agora sim ele não poderá fazer mais nada"
Pancho: "Pipiiiiiiiiiiiii"
Chapolin: "Nem isso também"

Chapolin: "O que é isso? Café ou chá?"
Pancho: "Pipiiiiiiiiiiiiii"
Chapolin: "Ai, não !"

Chapolin: "E você, ao invés de ficar aí brincando de padeiro, deveria ajudar..."

Edgar: "Você cala a boca ! Fecha a matraca !"