Ir para conteúdo

[2019] Exibições de Chaves e Chapolin no Multishow

Raphael
Por Raphael
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
  • Autor

21/07/2019

:multishow: Chaves

23h39 - A Chegada das Novas Vizinhas Parte 2 (1975)
23h56 - Não é Fácil Roubar (1975)

:multishow: Chapolin

00h07 - História de Hoje: De Caçador e de Louco Todos Nós Temos um Pouco (1975)

Postado
  • Autor

23/07/2019

:multishow: Chaves

00h09 - O Namoro do Seu Madruga Parte 3 (1975)

:multishow: Chapolin

00h36 - Pedintes em Família (1975)

Editado por Raphael
Atualizar Exibições

Postado

Será que esse do "Pedintes em Família" teve uma dublagem clássica de 84 ou uma outra versão exibida?

 

Editado por Baixinho

Postado
11 hours ago, Baixinho said:

Será que esse do "Pedintes em Família" teve uma dublagem clássica de 84 ou uma outra versão exibida?

Teve dublagem clássica em 1984 sim, com toda a certeza, já que foi um dos episódios do lote de estreia do Chapolin no SBT, época em que era conhecido como "O Mendigo da Praça". Ao lado dele, também estreou "De caçador e de louco, todos nós temos um pouco (O Louco da Cabana)". Ambos fora retirados do ar em 1985 e só voltaram 20 anos depois.

Enquanto o episódio do Louco voltou em sua dublagem original, o "Pedintes em Família" voltou redublado.

Inclusive, essa é uma das 4 dublagens perdidas que ninguém conseguiu recuperar, ao lado do Festival da Boa Vizinhança parte 3 ("Mário Heitor"), Uma Epidemia de Pintores e A Casemira de Jundiaí.

Editado por Mr. Zero

Postado

O da Epidemia ainda conseguimos 8 minutos graças ao site do Chespirito.

    • Curtir 1
    Postado
    10 horas atrás, Mr. Zero disse:

    Teve dublagem clássica em 1984 sim, com toda a certeza, já que foi um dos episódios do lote de estreia do Chapolin no SBT, época em que era conhecido como "O Mendigo da Praça". Ao lado dele, também estreou "De caçador e de louco, todos nós temos um pouco (O Louco da Cabana)". Ambos fora retirados do ar em 1985 e só voltaram 20 anos depois.

    Enquanto o episódio do Louco voltou em sua dublagem original, o "Pedintes em Família" voltou redublado.

    Inclusive, essa é uma das 4 dublagens perdidas que ninguém conseguiu recuperar, ao lado do Festival da Boa Vizinhança parte 3 ("Mário Heitor"), Uma Epidemia de Pintores e A Casemira de Jundiaí.

    Correto! Mas voce esqueceu de incluir "A Troca de Cérebros" de 79, que não sabemos se esse ou a versão anterior de 76(A Troca Troca de Cérebros) que foi também com a Clássica de 84.

    Editado por Baixinho

    • Obrigado 1
    Postado
    • Autor

    24/07/2019

    :multishow: Chaves

    00h17 - Se Beijo Fosse Sapinho o Mundo Seria Um Brejo Parte 4 (1975)

    :multishow: Chapolin

    00h43 - O Tesouro do Pirata Fantasma (1975)

    Postado
    3 horas atrás, Baixinho disse:

    Correto! Mas voce esqueceu de incluir "A Troca de Cérebros" de 79, que não sabemos se esse ou a versão anterior de 76(A Troca Troca de Cérebros) que foi também com a Clássica de 84.

    Troca de cérebros de 76?

    Eu nunca ouvi falar que esse tivesse dublagem Maga, só a versão de 74 mesmo. 

    Não há relatos de "Pepe, já levantei a lâmpada!" no SBT. 

    Postado
    45 minutos atrás, Professor Inventivo disse:

    Troca de cérebros de 76?

    Eu nunca ouvi falar que esse tivesse dublagem Maga, só a versão de 74 mesmo. 

    Não há relatos de "Pepe, já levantei a lâmpada!" no SBT. 

    O que ocorreu com essa versão deve ter sido a mesma do "Quer Apostar que Nunca Mais Entro Numa Aposta?" de 75 q era inédito até a exibição pela metade online em 2014 durante as Eleições.

    Postado

    Também nunca ouvi falar de 1976 não. Todos os relatos que conheço é o da Troca de Cérebros de 1974.

    Postado
    22 horas atrás, Mr. Zero disse:

    Inclusive, essa é uma das 4 dublagens perdidas que ninguém conseguiu recuperar, ao lado do Festival da Boa Vizinhança parte 3 ("Mário Heitor"), Uma Epidemia de Pintores e A Casemira de Jundiaí.

    No caso da casemira, ela nunca foi exibida por completa na TV. Foram só aqueles trechos no Domingo Legal mesmo. 

    Postado
    • Autor

    Foi num dia do Programa do Ratinho com a participação do Edgar.

    Postado

    Mas teve no Domingo Legal também: 

     

    • Curtir 1
    Postado
    2 horas atrás, Mr. Zero disse:

    Também nunca ouvi falar de 1976 não. Todos os relatos que conheço é o da Troca de Cérebros de 1974.

    Exatamente. Antigamente a versão de 74 era comum, lembro até que meu primo tinha uma gravação da época. 

    Depois passaram exibir a versão de 79. 

    Postado

    Será que foi a versão de 74 que redublaram?:ponder:

    Editado por Baixinho

    Visitante
    Este tópico está impedido de receber novos posts.
    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
      Martes 23 de diciembre: Chapulín Colorado Episodio 6 (1973 R.1972): Cumpleaños / El juicio / El Matafácil El Chavo Episodio 68 (1974 R.1973): La cuenta / Navidad Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado Episodio 154 (1977): El juicio / Allá en el techo había un chorrito, se hacía grandote, se hacía chiquito El Chavo Episodio 271 (1979): Navidad en casa del Sr. Barriga Obs 1: Aunque los 3 sketches ya fueron utilizados como relleno, finalmente estrenaron en señal nacional el episodio 6 del Chapulín en modo "episodio". En Guayaquil ya fue transmitido así hace un tiempo. Obs 2: Empezó la navidad y sí utilizaron el episodio de 1979 como especial Obs 3: La coincidencia del día: Dieron las dos versiones del Juicio del Dr. Chapatín.
    2. RenatoCS

      América Televisión (Peru) - Chaves

      RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
      Martes 23 de diciembre: El Chavo Episodio 32 (1973): La posada Episodio 68 b. (1974 R.1973): Navidad Me gusta que transmitan este par de episodios juntos La navidad en América TV empezó ayer (lunes 22). No pude tomar capturas pero dieron: - Don Quijote de La Mancha / Los dibujos de los niños (1974) - Navidad en casa del Sr. Barriga (1979)
    3. gustavo lins

      Quem lembrou de CH

      gustavo lins respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
      Lógico, Chaves já é quase um programa "original" do SBT...
    4. Pitron272

      Quem lembrou de CH

      Pitron272 respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
      Hoje á tarde no +SBT Raiz: O senhorzinho precisou da ajuda das placas pra acertar, já a mulher dele sabia a resposta desde o inicio
    5. Doutor Chimoltrúfio

      Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

      Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
      Chaves: México - Terça-feira, 23 de dezembro de 2025 Horário de Brasília 17:30 - Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar... (1977) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 18/12/2024, outra em 28/03/2025, e a mais recente em 23/07/2025. 17:59 - Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito... (1977) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 23/12/2024 (exatamente um ano atrás), outra em 01/04/2025, e a mais recente em 25/07/2025.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.