Talvez estreando agora no

Será mesmo que já foi exibido em Maga uma única vez no na estréia do lote de 1990 nos Domingos ao meio dia?!

Infelizmente esse nunca poderá ser confirmado, então vai ficar como inédito mesmo.

Até que enfim, depois de quase vinte e nove anos, voltou este episódio, que nunca deveria ser perdido nem com a suposta dublagem Maga nem com esta Rio Sound 2.0 de agora.

A dublagem tá mais parecida a um episódio do lote 88, com a Cecília fazendo uma voz igualzinha à Sandra. Agora o episódio, é bom, e até supera em alguns momentos à versão clássica.

Nota: 6

Obrigado, Multishow por trazer este episódio perdido, formalmente inédito.
 

Dublagem ta bem fraquinha, incluindo o Daniel, Seidl e Cecíilia bem ruins hoje, ta dando um sono do cão esse episódio.

Acho incrível Daniel e a dublagem SDVC é sensacional nível Maga, já no Chaves não conseguem manter um padrão, a cada episódio a dublagem esta de um jeito, e essa oscilação dificulta acostumar com a nova dublagem.

Sonoplastia ta boa, só não gostei da BGM inicial que achei que não combinou.

Putz! Esqueci da estréia desse episódio, agora só amanhã...

Daniel muito mal, oscilando na dublagem do Chaves.

 

Episódio bem chato e sonolento, e a dublagem deixou ainda pior.

A Versão de 75 tbm não é grande coisa, mais la ainda tem dublagem Maga e o Quico pra da uma salvada.

Que choro horroroso foi esse da Cecília agora no fim?

Jesus.

Que episódio horrível hein, versão de 75 é mil vezes melhor.

Agora a dublagem... Daniel foi bem mais ou menos e a Cecília pqp

O timbre que o Daniel fez hoje, ficou bem interessante. O único deslize que a SDVC teve hoje foi não prolongar a claque quando o Seu Madruga acertou a torta na Chiquinha.

Por ser um episódio de 79 até que é interessante, tem outros piores até mesmo em outras temporadas. 

Dublagem razoável que dá pro gasto, durante as exibições do Multishow teve outras piores e outras melhores. 

Desnecessário dizer que a versão de 75 é melhor, achei da hora que a Florinda levou duas tortadas.

Engraçado a Popis comer a ''tortinha'' e depois a Chiquinha zoar e olhar pro Chaves e vê que ele também comeu.

O final sempre é engraçado, o Seu Madruga acertar a ''tortinha'' na Chiquinha.

O Chaves pensando que o Seu Madruga tinha raiva e depois ele descobrindo que a escova de dentes dele foi usada por um cachorro foi hilário.

50 minutos atrás, Chapolineto disse:

Engraçado a Popis comer a ''tortinha'' e depois a Chiquinha zoar e olhar pro Chaves e vê que ele também comeu.

Nessa parte eu prefiro a versão com o Quico, já que ele era mais besta. 

51 minutos atrás, Chapolineto disse:

O Chaves pensando que o Seu Madruga tinha raiva e depois ele descobrindo que a escova de dentes dele foi usada por um cachorro foi hilário.

Sim, nessa versão ficou mais engraçado a cena com as caras de nojo que o Ramón faz, na outra ele fica mais nervoso. 

Em 16/01/2019 às 21:23, Cleberson disse:

Que choro horroroso foi esse da Cecília agora no fim?

Pior que a Sandra Mara no episódio da largatixa de 76