Ir para conteúdo

CAMPANHA: Chaves e Chapolin em Desenho Animado DUBLADOS no SBT

Featured Replies

Postado

Eu acho que o desinteresse começa em parte da propria Televisa omitindo episódios do desenho, vide o de Natal, pra ser dublado ou dando importancia em dublar as novelas na BKS (que geralmente o SBT redubla na Rio Sound) pra tentar distribuir por aqui ao invés de tentar investir em outras produções deles mesmos.

Editado por Alexandre C.

Postado
10 horas atrás, Alexandre C. disse:

Eu acho que o desinteresse começa em parte da propria Televisa omitindo episódios do desenho, vide o de Natal, pra ser dublado ou dando importancia em dublar as novelas na BKS (que geralmente o SBT redubla na Rio Sound) pra tentar distribuir por aqui ao invés de tentar investir em outras produções deles mesmos.

E além disso dubla novelas para que nós não as assistamos.

Exemplo: Un refugio para el amor, que é exibida na TLN, indisponível no Brasil.

Postado
On 2/17/2019 at 10:55 AM, El Chavo Arachán said:

Exemplo: Un refugio para el amor, que é exibida na TLN, indisponível no Brasil.

Apesar do TLN estar indisponível no Brasil, continua existindo e está disponível para outros mercados lusófonos. Sem contar que a dublagem nunca é perdida. Se um dia quiserem negociar essa novela com alguma emissora do Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, a dublagem já estará feita.

Editado por Mr. Zero

  • 2 semanas depois...
Postado

Nos outros países que falam português o TLN exibe os programas com a dublagem brasileira mesmo.

Postado

Alias a partir do dia 01/04 TLN e Las Estrellas estarão de volta no Brasil, disponíveis no aplicativo Guigo TV, uma plataforma de IPTV paga e legalizada disponível no Google Play e App Store.

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. Eu acho...
    Eu acho... respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Queria ver também, não consegui acompanhar nenhuma exibição hoje. Quero ter fonte pra falar mal
  2. Helenaldo
    Helenaldo respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Não acompanhei a exibição, alguém tem um trecho aí? Queria ver como ficou.
  3. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Quando entrou na faixa das 11h eu desliguei a TV uns 10 minutos depois, nem quis gastar luz vendo, quanto menos gravando isso. Eu tenho antigos arquivos da Record que dá para selecionar exibições sem GCs e os desenhos sem cortes, quando eu tiver tempo compartilho aqui no FUCH, pois é muita coisa e está tudo sem editar.
  4. Doutor Delgadinho
    Doutor Delgadinho respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Não vi a exibição, mas achei interessante começarem pela versão de 1999, considerando que ela é a mais rejeitada pelos fãs tradicionais. Entretanto, para os fãs mais leigos da série, o "Pica-Pau Biruta" é quem ocupa esse posto, mesmo sendo a versão original. De certa forma, trata-se de um caso análogo ao dos esquetes de Chaves de 1972 no Brasil e ao da dublagem beta de 1984 em relação ao público leigo que é minimamente fã da série. Eu, pessoalmente, gosto da controversa versão de 1999, mas me pergunto se ela é a mais chamativa para o público em um momento de reestreia.
  5. Lucas Fernando
    Lucas Fernando respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    E ainda há quem critique a pirataria... Não fosse o compartilhamento entre as pessoas que realmente se preocupam em preservar conteúdo, estaríamos todos reféns de porcarias desse tipo para sempre.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.