De qual episódio é essa foto?
Por
Aether
Featured Replies
- Anterior
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- Próxima
- Página 179 de 186
- Anterior
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- Próxima
- Página 179 de 186
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Seguidores
Atividades
-
Esse por incrível que pareça o texto ficou bem fiel a primeira dublagem e até o mesmo narrador, qualquer um diria que dessa vez assistiram a versão da TV antes de fazer essa -
Um Jaiminho de pelúcia, agora faltam 3 personagens pra eu completar a coleção: Dona Florinda, Pópis e Nhonho -
Obrigado pela explicação -
Chaves: México - Segunda-feira, 16 de março de 2026 Horário de Brasília 17:30 - Estourando balões (1975) 18:01 - O trocador de lâmpadas (1975) -
Porque era outra mídia, diferente da TV. Na época era bem mais fácil, prático e menos burocrático fazer uma nova dublagem, do que tentar mixar a dublagem da TV, num formato bem diferente e com propósitos diferentes. No passado era comum fazer isso. Se lançavam o mesmo produto pra cinema, TV, DVD, VHS era comum ter pelo menos 2 (as vezes até 4) dublagens diferentes pro mesmo material.
Quem Está Navegando 0
- Nenhum usuário registrado visualizando esta página.