Chespirito faria a voz de Chapolin Colorado no Filme

"Não contavam com sua astúcia", E apesar de tudo Roberto Gomez Bolaños (Chespirito) poderá dublar "El Chapulin Colorado", no filme animado que estão preparando.

Foi o que informou seu filho "Roderto Gomez Fernández" que se encontra a frente do Projeto.

Atualmente, na série televisiva de "El Chavo del 8" o ator Jesús Guzmán é que faz a voz de chavo, com um timbre parecido ao de Roberto Goméz Bolaños.

"No sabemos todavía (quién hará la voz de El Chapulín), lo más seguro es que para este caso, para la película, que son 90 minutos, sea el mismo Roberto Gómez Bolaños, que lo hagan con más cuidado&quot" disse.

O filme de Chapolin será em 3D, e em caso de apurarsse em sua produção, sua estréia será em dezembro de 2009, comentou Roberto Gomez Bolãnos

Fonte:chavodel8.com

Nossa, Dezembro de 2009, tem chão ainda, mas por inquanto me contento ao assistir novos episodios no SBT (achu q é mais facil ver o vermelhino no Cinema)...

Notícia melhor traduzida:

CHBR News

Não contavam com sua astúcia! E apesar de tudo, Roberto Gómez Bolaños "Chespirito" poderia dublar o Chapolin no desenho animado que está sendo produzido.

Ao menos assim informou seu filho, Roberto Gómez Fernández, que está à frente do projeto.

Atualmente, na série animada Chaves, o ator Jesús Guzmán é que empresta sua voz ao personagem, com um timbre parecido ao de Bolaños.

"Todavia não sabemos [quem fará a voz do Chapolin], o mais seguro é que para este caso, para a película, que são 90 minutos, seja mesmo Roberto Gómez Bolaños, que o fará com mais cuidado", disse.

O desenho do Chapolin será em terceira dimensão e, em caso de sua produção se acelerar, comentou Fernández, sua estréia se daria em dezembro de 2009.

Bom, tomara que ele chegue até lá... B)

opa! q bom saber, tomara mesmo q duble!

e será em 3D, é novidade tb...

notícia provavelmente retirada daqui: http://www.elimparcial.com/EdicionEnLinea/...007/255650.aspx

Editado 5 de Agosto de 2007 19 anos por FooCH

Éo que eu pensei. Mas talvez viva sim, me avo tem 89 eo veio nem esclerosado eh

Bom, tem de saber se ele vai ter condições de dublar até 2009

se sim seria uma boa

Realmente, acho que o Chespirito não agüenta dublar nem se fosse esse ano.

Mas ficaria legal ele dublando.

Bem legal isso! Mas a voz do RGB está beem mais velha e rouca na minha opiniao. Mas de qqr modo seria melhor do que se chamassem outro.

O desenho do Chapolin será em terceira dimensão e, em caso de sua produção se acelerar, comentou Fernández, sua estréia se daria em dezembro de 2009.

Uuuuhhh, rapidinho, heim?

E isso se a produção se acelerar... Pode botar 2010 ou 2011 essa brincadeira...

O filme Shrek Terceiro demorou 3 anos pra sair do papel, isso que era da Dreamworks. Imagine um desenho da Ánima Studios.

Seria ótimo o personagem Chapolin, contar com a voz do próprio ator Roberto Gómez Bolaños, pelo menos para mim seria emocionante!!!!!

O filme Shrek Terceiro demorou 3 anos pra sair do papel, isso que era da Dreamworks. Imagine um desenho da Ánima Studios.

mas o Chapolin não será produzido pela Disney?

Boatos antigos...

Boatos antigos...

mas essa informação saiu da boca do próprio Bolaños