Ir para conteúdo

Featured Replies

Postado
37 minutos atrás, Ventilador Cego disse:

Melhor treta que vi em fóruns :P

nunca vai existir nada melhor que a do gabriel canoas vampire.png

  • 2 semanas depois...
Postado
Em 29/09/2019 às 12:58, Chapolin do Pagode disse:

Lista atualizada dos dubladores das séries Chespirito (09/09/2019 às 15:00)

Chaves e Pancada (Chaparrón) (Até 85) – @Ventilador Cego
Doutor Chapatin (Até 85) – @Chaves Clube (Rádio sem Pilha)
Chapolin, Vicente Chambón e Chaveco (Chompiras) (Até 85) – @Chapolin do Pagode
Todos os personagens de Chespirito (Depois de 85) – @Medeiros CH

FLorinda Meza, Maria Antonieta de Las Nieves e Angelines Fernández – cookie ^w^

Rubén Aguirre – @Gabriel CH

Horácio Gomez - Mundo Chaves e Chapolin (Antes de 85) e Hudson (Depois de 85)

Édgar Vivar, Ramón Valdez, Moisés Suárez e Benny Ibarra –
@Medeiros CH

Vozes adicionais - @Gustavo bonaparte

Eeeeeee

Postado
  • Autor
  • Este é um post popular.

Ainda amanhã, está previsto o lançamento do episódio "Um Astro Cai na Vila - Parte 1" dublado pela SUPDUB. Já vou adiantando, teve umas pérolas engraçadas até.

Postado
  • Autor
Em 11/10/2019 às 17:25, Medeiros CH disse:

Ainda amanhã, está previsto o lançamento do episódio "Um Astro Cai na Vila - Parte 1" dublado pela SUPDUB. Já vou adiantando, teve umas pérolas engraçadas até.

Não deu pra ser hoje, pois ficou faltando alguns detalhes na mixagem, mas até terça-feira, já deve estar pronta.

  • 1 mês depois...
Postado

NOVO ELENCO DE DUBLAGEM DA SUPDUB DEFINIDO:

CHESPIRITO @FLASH

FLORINDA MEZA – Brenda S. Lopes

RUBÉN AGUIRRE – Gabriel Henriques

ANGELINES FERNANDÉZ – Michelle de Lucca

MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES - Stella Benedetti

HORÁCIO GÓMEZ@Hudsoncsc221

EDGAR VIVAR - Artur Falcão

MOISÉS SUAREZ@Medeiros CH

RAMÓN VALDÉS - Samuel (Chapolin do Pagode)

 

Sonoplastia e Tradução: @Medeiros CH

Adaptação: @Ventilador Cego e @Gabriel CH

Mixagem: @Chapolin do Pagode

Direção de dublagem: Samuel (Chapolin do Pagode)

Editado por Chapolin do Pagode

Postado

E também:

 

RAÚL CHATO PADILLA: Luis Pancada

CARLOS VILLÁGRAN (para séries independentes do Kiko) - @Urubak 

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Professor Inventivo em Venda da Esquina
    A cantora Sabrina Carpenter foi a principal atração do festival de música Lollapalooza 2026, em show realizado nesta sexta-feira.
  2. TIO JOÃO
    TIO JOÃO respondeu ao tópico de TIO JOÃO em Fórum Único Chespirito
    Programa Chespirito episódio N°423 Chaves: Chaves e o Chapolin(1988) Esse episódio achei sensacional e bem divertido(apesar da enrolação mas não me incomodou) eu gostei do Professor Girafales, Pópis, Jaiminho, Dona Clotilde e o Senhor Barriga(apesar da Pópis só chegou a ver)interagindo com o Chapolin que não tinha na versão de 1976, essa versão empata com a versão de 1976 nunca vi a versão de 1983 para analisar. A dublagem da Herbert Richers arrasou nesse episódio e deu uma salvada(ainda não vi o áudio original) Nota final: 9,0/10
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
    Prefeito do Rio de Janeiro defende 15 escolas de samba no Grupo Especial do Carnaval do Rio de Janeiro em 2027. Em 2026, tivemos 12 escolas de samba no Grupo Especial.
  4. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Dublar 4 falas é para o Sbt, emissora que não está nem aí para nada. Legal então, a partir de hoje quando quisermos falar da Elenco vamos nos dirigir ao nome como "Razão Social Elenco", super sofisticado. Você conseguiu entrevistar o cara sem querer ter mais razão do que ele que viveu toda a história?! Ah, já sei, senão a entrevista duraria umas 24 horas em vídeo, imagina o peso do arquivo para subir no YouTube. Aguardando sua entrevista ao estúdio da Universal, falando diretamente com os responsáveis pelo lançamento do DVD onde foi lançado o episódio do Supermercado para que eles expliquem por quê fizeram a redublagem brasileira dele.
  5. gustavo lins
    gustavo lins respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Demanda nenhuma da emissora é sem importância meu caro 👍. A entrevista é essa: Ainda tem esse trecho desse podcast onde o Carlos Seidl e Sandra Mara deixam claro que o Felipe e o Marcelo eram os intermediários entre os dubladores e o SBT, a emissora que tinha os estúdios de dublagens dublavam aquilo que a emissora demandava em video-tape... E o Nelson respondendo que chamou a Maga de "estúdio" explicando justamente que não era...

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.