Ir para conteúdo

SUPDUB

Medeiros CH
Por Medeiros CH
em Sites e Podcasts CH

Featured Replies

Postado
37 minutos atrás, Ventilador Cego disse:

Melhor treta que vi em fóruns :P

nunca vai existir nada melhor que a do gabriel canoas vampire.png

  • 2 semanas depois...
Postado
Em 29/09/2019 às 12:58, Chapolin do Pagode disse:

Lista atualizada dos dubladores das séries Chespirito (09/09/2019 às 15:00)

Chaves e Pancada (Chaparrón) (Até 85) – @Ventilador Cego
Doutor Chapatin (Até 85) – @Chaves Clube (Rádio sem Pilha)
Chapolin, Vicente Chambón e Chaveco (Chompiras) (Até 85) – @Chapolin do Pagode
Todos os personagens de Chespirito (Depois de 85) – @Medeiros CH

FLorinda Meza, Maria Antonieta de Las Nieves e Angelines Fernández – cookie ^w^

Rubén Aguirre – @Gabriel CH

Horácio Gomez - Mundo Chaves e Chapolin (Antes de 85) e Hudson (Depois de 85)

Édgar Vivar, Ramón Valdez, Moisés Suárez e Benny Ibarra –
@Medeiros CH

Vozes adicionais - @Gustavo bonaparte

Eeeeeee

    • Confuso 4
    Postado
    • Autor
    • Este é um post popular.

    Ainda amanhã, está previsto o lançamento do episódio "Um Astro Cai na Vila - Parte 1" dublado pela SUPDUB. Já vou adiantando, teve umas pérolas engraçadas até.

    • Curtir 3
    Postado
    • Autor
    Em 11/10/2019 às 17:25, Medeiros CH disse:

    Ainda amanhã, está previsto o lançamento do episódio "Um Astro Cai na Vila - Parte 1" dublado pela SUPDUB. Já vou adiantando, teve umas pérolas engraçadas até.

    Não deu pra ser hoje, pois ficou faltando alguns detalhes na mixagem, mas até terça-feira, já deve estar pronta.

    • Curtir 1
    • 1 mês depois...
    Postado

    NOVO ELENCO DE DUBLAGEM DA SUPDUB DEFINIDO:

    CHESPIRITO – @FLASH

    FLORINDA MEZA – Brenda S. Lopes

    RUBÉN AGUIRRE – Gabriel Henriques

    ANGELINES FERNANDÉZ – Michelle de Lucca

    MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES - Stella Benedetti

    HORÁCIO GÓMEZ – @Hudsoncsc221

    EDGAR VIVAR - Artur Falcão

    MOISÉS SUAREZ – @Medeiros CH

    RAMÓN VALDÉS - Samuel (Chapolin do Pagode)

     

    Sonoplastia e Tradução: @Medeiros CH

    Adaptação: @Ventilador Cego e @Gabriel CH

    Mixagem: @Chapolin do Pagode

    Direção de dublagem: Samuel (Chapolin do Pagode)

    Editado por Chapolin do Pagode

    • Curtir 1
    Postado

    E também:

     

    RAÚL CHATO PADILLA: Luis Pancada

    CARLOS VILLÁGRAN (para séries independentes do Kiko) - @Urubak 

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
      Lunes 8 de junio: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 161 (1977): Una mosca en el café / El fantasma del piel roja El Chavo ✔️ Episodio 226 (1979): El foco Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 19 (1973): Prisión El Chavo ✔️ Episodio 71 (1975): La caja de madera
    2. Aether

      Exibições de Chaves no SBT

      Aether respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Pra mim esse problema de distorção de áudio é um problema físico da própria fita dublada. Inclusive isso de apresentar distorções de áudio era comum em alguns casos, só ver por exemplo o tokusatsu japonês Changeman, que era exibido na Manchete na década de 80-90 e posteriormente foi lançado em DVD durante os anos 2000 (e depois a Band exibiu em 2020), porém naquela altura as cópias dubladas estavam cheias de distorções de áudio, devido a má preservação das fitas dubladas (relatos que estavam com mofo, inclusive).
    3. HOMESSA

      Exibições de Chaves no SBT

      HOMESSA respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Surpreso como tem gente que nunca havia reparado nesse problema no áudio.
    4. Eu acho...

      Exibições de Chaves no SBT

      Eu acho... respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Supondo que esse áudio tá digitalizado há uns bons anos, como o SBT consegue essas proezas?
    5. matheus153854

      Exibições de Chaves no SBT

      matheus153854 respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.