Ir para conteúdo

Duas últimas temporadas do desenho animado do Chaves serão dubladas

E.R
Por E.R
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
  • Este é um post popular.
NOTÍCIAS

ME3A38A_o.png

Fonte : Chaves de Novo

 

    • Curtir 3
    Postado

    Que notícia maravilhosa! :joia:

    Editado por Roberto Macêdo

    Postado

    Creio que só teríamos Nelson no Quico e Cecília na Paty se redublassem a série animada inteira. 

    Alguns palpites sobre as escalas:

    Godines - Se for na SDVC e o Duda não dublar pode vir Yuri ou Marconatto (que fez a primeira temporada)

    Bruxa do 71 - Se Batriz segue doente e Isaura aposentada, pode vir a Arlete Montenegro que dublou pro Google 

    Jaiminho - Com diversos dubladores do personagem mortos ou aposentado, sugiro o sr. Helio Vaccari, que dublou o Raúl Padilla em Charrito, um Herói Mexicano. E ele faz uma voz próxima ao do personagem Jaiminho no desenho, como é possível ver em personagens como Brian Griffin (em um Família da Pesada, substituindo o Cesar Leitão). Mas se procurarem uma voz parecida com a do Waldir... Tem o Walter Cruz. O Seu Walter é um bom dublador. Experiente, rápido. Sério, querido. Chegaria bem perto do tom do Waldir. 

    Professor - Deve vir o Mauro no lugar do falecido Osmiro.

    • Curtir 2
    Postado

    Não consegui editar minha mensagem, então posto a seguir mais uma observação:

    E tem o Jorge Alex também que só foi mal no Jaiminho por erro da direção.

    https://www.youtube.com/watch?v=tIRGpG84UAU&list=PLB90059899E3B7CD0&index=4
    Vê em 3m48 ele dublando o Fera, perfeito este tom com a voz mais cansada e idosa. Lembra o delegado do Chaveco.

    • Curtir 1
    Postado
    • Autor
    NOTÍCIAS

    https://natelinha.uol.com.br/amp/series/2021/09/04/televisa-manda-dublar-chaves-em-desenho-em-portugues-para-vender-obra-pronta-169022.php?__twitter_impression=true

    A Televisa surpreendeu nos últimos dias e mandou dublar em português a sexta temporada da série Chaves em Desenho, no estúdio RioArt.

    O elenco é praticamente o mesmo que dublou a quinta leva de episódios. É a primeira vez que isso acontece. Geralmente, era o SBT quem cuidava dessa parte da operação, mas a Televisa quer evitar problemas.

    A Televisa hoje comercializa seus produtos já dublados. Marimar (1994) foi para o Globoplay com a mesma dublagem do SBT, mas esse "tour pelos intermediários" já trouxe problemas para eles. Antes, o SBT dublava e mandava uma cópia pronta para a Televisa, que revendia. Com isso, muitos dubladores insatisfeitos foram bater na porta da Televisa atrás de seus direitos. Agora, a Televisa vem acertando o controle da situação, mandando dublar e mantendo contato diretamente com os dubladores, com o objetivo de evitar processos e problemas desse tipo no futuro.

    Daniel Müller (Chaves), Gustavo Berriel (Seu Barriga e Nhonho), Marta Volpiani (Dona Florinda e Pópis), Duda Espinoza (Godines) e Sérgio Stern (Quico) participaram das dublagens de Chaves em Desenho.

    Na última quarta-feira (1º), o blog Chaves de Novo publicou em sua página no Facebook que a versão animada do seriado viria em breve com inéditos. Com 20 episódios, as temporadas 6 e 7 nunca haviam sido dubladas nem exibidas no Brasil.

     

    • 3 meses depois...
    Postado
    • Autor

    Tem um perfil no Twitter, o Portal SBT Videos - @portalsbtinf - que disse que em 2022 vão estrear novos episódios do desenho animado do Chaves.

    • Curtir 1

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. João Rusconi

      [2025] Exibições de Clube do Chaves no SBT

      João Rusconi respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      A exibição foi ótima mais uma vez, o episódio de Ano-Novo foi exibido pela última vez, coincidentemente, em um 28 de dezembro também 😄. Só acho que o episódio especial deveria ter sido exibido por último, ali pelas 10h40, já que é um horário com mais televisores ligados do que às 10h, logo, mais gente assistiria ao episódio especial, pois o Clube vem recebendo muito mal do Domingo Animado. E foi uma exibição com bastante música hein kkk 🎵.
    2. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
      Domingo 28 de diciembre: Teleamazonas Nacional (incluído Guayaquil) Chapulín Colorado Episodio 3 b./ c. (1973): El examen médico / La tribu perdida Episodio 4 b. (1973): Chespirito: El actor debutante El Chavo Episodio 64 (1974): Cyrano de Bergerac / Amar a los enemigos Episodio 65 (1974): Don Quijote de la Mancha / Los dibujos de los niños Obs 1: Finalmente estrenaron el episodio de la Tribu Panzacola. Solo el sketch había sido exhibido como relleno en ambas señales. Obs 2: Se me ocurrió sacar cuentas del tiempo y resulta que la transmisión de hoy salió más o menos así: Dr Chapatin: 7:50 Chapulin: 15:15 Chespirito: 29:06 El Chavo: 34:45 En otras palabras, hubo cerca de 37 minutos de material que no corresponde ni al Chavo ni al Chapulín, superando al tiempo total en pantalla del Chavo. El Chapulín fue el gran perjudicado del día.
    3. E.R

      Big Brother Brasil

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Todos Atentos Olhando pra TV
      Ana Paula Renault, que participou do Big Brother Brasil 16, estará no BBB 26, que estreia dia 12 de janeiro de 2026, na TV Globo. A jornalista já trabalhou no SBT, no programa "Fofocalizando". Fonte : https://f5.folha.uol.com.br/colunistas/outro-canal/2025/12/bbb-26-ana-paula-renault-icone-do-bbb-16-estara-em-nova-edicao-do-reality-da-globo.shtml
    4. E.R

      Kirby

      E.R respondeu ao tópico de Luciano Junior em Games
    5. E.R

      Vai e Vem do Futebol

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Ralf (volante / Guarani)

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.