Chespirito : sem querer querendo, série do serviço de streaming HBO Max

[marujita]

Alguns detalhes desse episódio são de impressionar: desde a riqueza de detalhes na reprodução do cenário e dos personagens dos Supergênios, até alguns acontecimentos relatados por outras pessoas (SPOILER) — como o momento em que Marcela vê o pai vestido de Doutor Chapatin, e quando o Roberto convida a Maria Antonieta de Las Nieves para integrar seu quadro de atores. Espetacular!

Editado 12 de Junho por marujita

[Ventilador Cego]

Acabei de ver o segundo episódio e digo algumas coisas: é emocionante e muito bonito. Esse episódio foi muito melhor que o primeiro em todos os aspectos. 

Outra coisa que eu posso mencionar é o jeito que o Ramon apareceu nesse episódio: foi excelente! Ali mostrou que o Ramon de verdade era uma pessoa muito boa e que realmente se importava com a amizade dele com o Chespirito e aos demais. Uma pena que a gente já sabe os motivos dele ter saído depois das séries, mas sabemos que ele se importava com o pessoal.

A introdução do Ruben também foi espetacular, não imaginava que iria ser tão boa! O ator realmente conseguiu incorporar o Ruben de uma maneira tão natural que chegou a dar medo! 

A amizade do Chespirto com o Sergio Peña era algo que eu queria saber direito, e fico feliz que agora mostraram como era e fiquei contente.

Bem... Não falar mais sobre porque quero que vocês vejam esse segundo episódio para que possam comentar aqui as suas opiniões! 

[JoãoB]

Acabei de assistir o segundo episódio e vou dizer agora minhas impressões.

A caracterização de todos continua muito bem feita, há bons atores...o vai e volta no tempo que a série faz é interessante, ajuda a criar uma dramaticidade/suspense em alguns momentos. E o roteiro, a forma como as coisas de desenrolam é muito boa.

A cena do Marcos/Carlos Villagrán e do Ramón conversando sobre uma possível saída deles da série é uma boa ideia para o roteiro. Mas vale lembrar que, nessa primeira saída, o Ramón não saiu para trabalhar com o Carlos Villagrán (ao contrário do que o Carlos diz na mídia). Isso só ocorreu na segunda saída do Ramón, em 1981. Se a série realmente for por esse caminho, acaba criando outro erro histórico.  

Achei bacana a participação do Roberto Gómez Fernández. Dessa vez ele interpretou, ainda que por poucos segundos, o Francisco, irmão do Chespirito.

Nesse episódio, o Chespirito recebe um bilhete marcando um encontro no hotel em Acapulco. Quem enviou o bilhete...é uma boa surpresa! Quando vi, pensei "caramba, nunca imaginei que era..." Bem, não vou dizer quem foi que enviou o bilhete para não dar spoiler.  

Tenho algumas ressalvas. O maior ponto negativo desse episódio, na minha opinião, foi o dublador do Edgar Vivar. Não combinou nada, nem com o ator, nem com o personagem que o Edgar interpreta! Uma participação de um ator consagrado das séries CH (e ainda interpretando a pessoa que deu ao Roberto o famoso nome "Chespirito") merecia uma dublagem melhor. Se no primeiro episódio a dublagem não me incomodou, a do Edgar nesse episódio sim. 

Outra coisa que me decepcionou (um pouco) foi que eu achava que a relação do Chespirito com a sua mãe iria ser mais mostrada na série. Mas nesse segundo episódio (alerta de um pequeno spoiler à seguir), vemos a morte da dona Elsa Bolaños. Se ela não aparecer em possíveis flashbacks nos próximos episódios e a participação dela tiver acabado nesse episódio, então sinto dizer que a participação dela na série foi muito limitada e aquém do que eu esperava. Podiam ter explorado mais a relação dela com o  Chespirito.

No final do episódio, pensei por um momento que era uma aranha na mesa, fiquei sem entender, então assisti a cena de novo e vi que não era uma aranha, era um gafanhoto   Com isso a cena fez sentido.

Apesar de alguns detalhes, esse episódio também foi muito bom. Gostei bastante! E repito o que disse no primeiro episódio: essa série tem tudo para ser o melhor projeto CH desde o fim do Programa Chespirito em 1995. Tomara que a série faça muito sucesso!

Editado 12 de Junho por JoãoB

[Helenaldo]

Vi o segundo episódio pela madrugada e vou deixar meu review aqui.

A qualidade da série se mantém em alta e achei esse episódio novo bem mais interessante que a estreia, aqui logo de cara somos presenteados com a participação do Edgar Vivar como o diretor da dupla que o Roberto trabalhava, por sinal na série ele que dá o apelido de Chespirito para ele, uma ótima sacada dos criadores colocar alguém que participou da era clássica para esse papel de extrema importância.

Outro ponto que merece ser destacado também são as cenas de Acapulco, a primeira por mostrar como o Roberto teve a ideia da famosa cena da porta giratória, e aqui vemos a Florinda (ou Maggie) dando um pitaco a respeito, mas também vemos um erro na dublagem, que trocou as funções do Roberto e do Enrique, ao meu ver um erro bem grosseiro.

Ainda continuando em Acapulco, o Carlos conversa com o Ramon, e o convida para fazer parte do seu próprio seriado, tentando convencer ele que os dois são as estrelas da série e que o Roberto iria sair perdendo se ambos saírem, por essa cena já temos o real motivo de Acapulco ter sido transferido para 1978, e acho nem cabe mais os fãs questionarem a troca do ano dessa saga, pois a partir dessa sequência já sabemos como será construído o plot da saída do Carlos, só resta ver como será explicado a saída do Ramon, se irão pelo caminho da solidariedade que o mesmo desmentiu em vida, ou se irão mostrar o empréstimo que ele pediu ao Roberto e o mesmo negou, o que culminou na sua saída.

Outras adaptações que acho interessante serem destacadas aqui são lá no fim dos anos 60, quando mostram a Graciela entrando no meio de uma gravação do Cidadão Gomez para avisar ao Roberto que sua mãe estava morrendo, e também mostrar o começo e o fim dos super gênios da mesa quadrada, aqui vi alguns fãs reclamando de algumas coisas terem sido ocultadas, como o sábados de lá fortuna.

Aqui entramos de novo na questão de roteiro, e principalmente tempo, quem prestou atenção, notou que a série justificou o Roberto ter se demitido do programa porque não concordava em atacar a concorrência nos textos, tanto que nem as filhas dele entendiam as piadas como foi mostrado, também na sequência da demissão, notamos que o Roberto passou por dificuldades financeiras, para passar esse clima de drama, incertezas por parte do Chespirito, foi necessário seguir essa linha e suprimir alguns detalhes dos super gênios, assim como também aqui temos a questão do tempo como um fator determinante para que isso acontecesse, gente isso aqui é série ficcional, não é documentário.

Nesse episódio vimos também como nasceu o Dr Chapatin e como o personagem foi a salvação do Roberto na sua primeira empreitada solo, algo bacana de se ver.

Mas como nem tudo são flores, o único ponto negativo vai para a dublagem, que nesse episódio além do erro grosseiro em Acapulco, em algumas cenas ficou faltando o tom certo nas expressões dos personagens, vou continuar vendo dublado até o fim, mas depois desse episódio, eu espero realmente que se isso for para a TV aberta, seja no SBT ou na Band, que considerem a ideia de fazer uma nova dublagem.

[marujita]

 

15 minutos atrás, marujita disse:

A emissora argentina Telefe anunciou a exibição do primeiro episódio de Chespirito: Sem Querer Querendo para hoje, às 23h30. Aparentemente, é o primeiro canal fora da HBO a exibir a série. Que venha brevemente no SBT!

A América Televisión, do Peru, também anunciou a exibição da biossérie para este domingo. Enquanto isso, as séries ainda não voltaram por lá.

Editado 13 de Junho por marujita

[Eu acho...]

1 hora atrás, marujita disse:

 

A América Televisión, do Peru, também anunciou a exibição da biossérie para este domingo. Enquanto isso, as séries ainda não voltaram por lá.

Não voltaram em nenhuma emissora? Que estranho, a América transmitiu por muitos anos e tem relatos de várias raridades de lá.

Tomara que a série chegue logo à TV aberta, mas talvez a dublagem seja um problema. Não vou afirmar porque ainda não vi dublado. Pelos anúncios do SBT, acho que eles vão pegar e deixar a Band de mãos abanando.

[marujita]

38 minutos atrás, Eu acho... disse:

Não voltaram em nenhuma emissora? Que estranho, a América transmitiu por muitos anos e tem relatos de várias raridades de lá.

Tomara que a série chegue logo à TV aberta, mas talvez a dublagem seja um problema. Não vou afirmar porque ainda não vi dublado. Pelos anúncios do SBT, acho que eles vão pegar e deixar a Band de mãos abanando.

No Peru, um tal de DobleC exibe Chaves, mas muito provavelmente se trata de uma exibição pirata, usam até as mesmas barras do Las Estrellas. Enquanto isso, a América exibe somente os desenhos animados...

 

[JoãoB]

Correção: descobri que o Roberto Gómez Fernández não interpreta o irmão mais velho do Chespirito no segundo episódio mas sim o pai dele, assim como no primeiro episódio. Mas isso mostra que a forma como fizeram essa cena talvez não tenha sido a melhor porque fizeram parecer que era o irmão, ainda mais com o próprio Francisco chamando a Elsa de mãe na cena.

E que pena que as séries ainda não voltaram no Peru. É um dos países que mais tem fãs CH, assim como no Brasil. 

[Professor Inventivo]

5 horas atrás, Eu acho... disse:

Tomara que a série chegue logo à TV aberta, mas talvez a dublagem seja um problema. Não vou afirmar porque ainda não vi dublado. Pelos anúncios do SBT, acho que eles vão pegar e deixar a Band de mãos abanando.

Tomara que essa dublagem meia boca também tenha direitos autorais e o SBT ou outra emissora que for exibir por aqui tenha que mandar fazer outra. 

Porque aí será nos estúdios daqui mesmo seja de SP ou RJ vão fazer coisa melhor. 

[Helenaldo]

1 hora atrás, Professor Inventivo disse:

Tomara que essa dublagem meia boca também tenha direitos autorais e o SBT ou outra emissora que for exibir por aqui tenha que mandar fazer outra. 

Porque aí será nos estúdios daqui mesmo seja de SP ou RJ vão fazer coisa melhor. 

Se o SBT pegar a série pra exibir com certeza vão mandar redublar no RJ, quanto a isso a galera nem iria precisar lembrar o canal nas redes sociais.

Se brincar seria até capaz do canal solicitar alguns dos dubladores da série clássica no projeto.

[Cleberson]

8 horas atrás, Helenaldo disse:

 

Se brincar seria até capaz do canal solicitar alguns dos dubladores da série clássica no projeto.

O que seria ridículo, afinal uma coisa não tem nada a ver com a outra né.

Assisti ao segundo episódio na quinta, e achei tão bom quanto o primeiro, a dublagem não me incomoda de verdade, muito pelo contrário até.

Destaque pra participação do Edgar, e pra história dos supergenios.

Essa questão das coisas incluindo Acapulco em 78 seguem me incomodando mais da pra passar.

Destaco tbm a Florinda já colocando as asinhas de fora querendo mandar na direção do Segoviano, e o Horácio demonstrando que Chespirito não deveria se entregar a Florinda.

Enfim, dá pra ver uma crescente e com certeza após o terceiro ou quarto episódio com a criação de Chaves e Chaplon a série vai começar empolgar.

[Helenaldo]

1 hora atrás, Cleberson disse:

O que seria ridículo, afinal uma coisa não tem nada a ver com a outra né.

Sim, mas levando em conta que tem fã chiando com a dublagem por conta disso não me espantaria se o SBT cedesse aos apelos populares.

[Cleberson]

1 hora atrás, Helenaldo disse:

Sim, mas levando em conta que tem fã chiando com a dublagem por conta disso não me espantaria se o SBT cedesse aos apelos populares.

Pois esses fãs tem que parar de agirem como retardados e entenderem que uma coisa não tem nada a ver com a outra até pq aí não estão dublando os personagens de Chaves e chapolin, é um outro trabalho, até concordo em quererem redublagem, mais Querer dubladores das séries não.

[Eu acho...]

Vou deixar minhas impressões sobre o 2° episódio aqui, com spoilers (leia por sua conta em risco):

------

Continuo assistindo em espanhol e tenho que dizer que todos estão com a entonação de voz muito boas e bem semelhantes às vozes originais. Independentemente da qualidade da dublagem ou não, quando se assiste dublado, esses detalhes se perdem.

Menção especial ao ator que faz o Ramón, que soube recriar voz dele, com rouquidão e tudo, o que não é nada fácil. A menção negativa fica para o ator que faz o Edgar: não acho parecido, é mais velho do que ele era na época retratada, a voz não é parecida, absolutamente nada. Talvez o ator que faz o Segoviano teria ficado melhor no papel, e vice-versa.

E por falar em Edgar, que grata participação! É muito bom ver ele em tela e sinto que a participação dele poderia ter sido até um pouco maior, mas já valeu a pena.

Ainda sobre ele (mas nos anos 70 agora), vi pouca gente comentando sobre a conversa entre o Edgar e o Rubén em que o primeiro conta sobre uma frase grosseira (a meu ver) que Chespirito teria lhe dito, mas que ele acreditava que tinham sido palavras de outra pessoa (sim, a Florinda). O que acho estranho é que naquela entrevista que o Chespirito dá com todos em volta no Chile, ele ressalta justamente a pluralidade do elenco que permite as diversas situações e piadas, então por que isso seria um problema? De qualquer forma, se essa frase realmente aconteceu, é uma demonstração de como foi ficando o clima nos bastidores no final dos anos 70.

Gostei de ver como Chespirito conheceu o Rubén e como convidou a Maria e o Ramón para os Supergenios, mas queria ter visto mais de como ele conheceu o trabalho dos dois últimos. Por mais que a série seja sobre o Chespirito, acredito que aos fãs interesse muito mais ver como ele conheceu cada um dos seus companheiros de elenco do que como ele conquistou a Graciela, mas foi esse último que teve mais tempo de tela. Reflexo de uma série escrita pelos filhos que querem enaltecer a mãe, e aí vem o ponto a seguir...

Espero que essa série não se torne um "Casos de Família" focando muito mais no triângulo Graciela-Chespirito-Florinda porque, ainda que seja uma parte relevante da história dele, tem muita coisa pra contar que também é interessante e pode ficar sem espaço por conta disso. Não vimos como de fato surgiu o Dr. Chapatin, porque o Sergio Peña fala dele como se já conhecesse, então ele já tinha sido concebido e apresentado pelo Roberto. Vimos bem pouco da relação do Chespirito com a mãe, e agora não veremos mais. O único plot que está sendo desenvolvido lentamente é o da traição, enquanto os outros passam a toque de caixa.

Enfim, tem outras coisas que eu queria falar mas não me lembro, então vou comentando aqui depois. Não sei quando poderei assistir aos episódios 3 e 4, mas assim que assistir volto aqui.

20 horas atrás, JoãoB disse:

Correção: descobri que o Roberto Gómez Fernández não interpreta o irmão mais velho do Chespirito no segundo episódio mas sim o pai dele, assim como no primeiro episódio. Mas isso mostra que a forma como fizeram essa cena talvez não tenha sido a melhor porque fizeram parecer que era o irmão, ainda mais com o próprio Francisco chamando a Elsa de mãe na cena.

Eu também achei que fosse o irmão, mas acho que é porque sabemos que um dos irmãos se chama Francisco. Na série ele aparece, mas não teve o nome citado até agora, então não deve causar a mesma confusão aos espectadores mais leigos.

[E.R]

NOTÍCIAS