Exibição do dia 27/12/2024

 

https://dai.ly/x9bgobk

 

Chaves:  Nacional - Segunda-feira, 30 de dezembro de 2024

20:45 - Abertura: Chaves (1993)

20:45 - Lavagem completa (1975)

OBS: 23 segundos iniciais do primeiro bloco pulados.

21:05 - Encerramento: Chaves (2024)

Edited December 31, 2024Dec 31 by Doutor Chimoltrúfio

Até que enfim um episódio de 1975 na vila nesse horário !

Eu gosto que nesse episódio tudo gira ao redor do Seu Barriga, principalmente quando ele tenta arrumar os papéis no pátio.

A piada do "vamos brincar de mano" me faz rir até hoje, mesmo sem eu entender. 😀

A dublagem desse episódio é uma das melhores, especialmente Nelson Machado e Marcelo Gastaldi dando um show na dublagem do Quico e do Chaves.

Muito bom episódio, SBT começou bem a semana do Chaves, uma pena que a versão de 1978 é pouco exibida, pois ela é ótima também.

30 minutos atrás, Doutor Delgadinho disse:

A piada do "vamos brincar de mano" me faz rir até hoje, mesmo sem eu entender. 😀

É porquê no original em espanhol o Ramón fica dizendo "la mano", ou seja, "a mão", como não tinha muito o que fazer para adaptar isso a Maga introduziu para o Chaves responder "Mano?! mano?! você quer brincar de mano?! Mano da rua?!"...

"Mano da rua" é o nome de uma antiga brincadeira onde tudo o que se precisava era de um giz e duas pessoas, em uma rodada um jogador escrevia números de 1 a 10 no chão e depois escrevia esses números escondidos em vários locais próximos para que o outro pudesse encontrar, conforme encontrasse ele precisava correr até o número correspondente no chão e pisar nele antes do outro jogador. Na rodada seguinte era a vez de quem escondeu os números ter que encontrar os novos locais que o outro escolheria para esconder.

Na minha infância eu e minha irmã gostávamos de brincar desse jogo.

1 hora atrás, Doutor Chimoltrúfio disse:

OBS: 23 segundos iniciais do primeiro bloco pulados.

É uma verdadeira relíquia ver o início desse episódio na tela do Sbt onde o Chaves vem de longe chutando um copo plástico enquanto uma música proveniente do áudio original é executada.

Porém na cópia do Sbt, a música original termina antes e tem mais som silencioso enquanto o Chaves fica olhando o portão da vila. O corte do Sbt é justamente durante todo o trecho da música original, só ví eles exibindo esse começo completo umas duas vezes na década passada, acho que foi entre 2011 e 2013 com lote velho.

O SBT foi direto pro Lote de 1988 hoje.

1 hora atrás, Jaciinto disse:

O SBT foi direto pro Lote de 1988 hoje.

Na verdade foi para o final dele.

20 horas atrás, Raphael disse:

É uma verdadeira relíquia ver o início desse episódio na tela do Sbt onde o Chaves vem de longe chutando um copo plástico enquanto uma música proveniente do áudio original é executada.

Porém na cópia do Sbt, a música original termina antes e tem mais som silencioso enquanto o Chaves fica olhando o portão da vila. O corte do Sbt é justamente durante todo o trecho da música original, só ví eles exibindo esse começo completo umas duas vezes na década passada, acho que foi entre 2011 e 2013 com lote velho.

Ah, então o SBT já exibiu este início com lote velho?! Nos últimos anos, eu comecei a achar que a cópia que a Televisa mandou era com esse início cortado, já que nunca vi ele passando no SBT.

É exatamente como acontece em Seu Madruga leiteiro de 73, o SBT de vez em nunca exibia o início completo com o Seu Madruga abrindo a porta da vila. Cena esta que a Televisa cortou também desde o lote novo (2006)  

20 horas atrás, Raphael disse:

É porquê no original em espanhol o Ramón fica dizendo "la mano", ou seja, "a mão", como não tinha muito o que fazer para adaptar isso a Maga introduziu para o Chaves responder "Mano?! mano?! você quer brincar de mano?! Mano da rua?!"...

"Mano da rua" é o nome de uma antiga brincadeira onde tudo o que se precisava era de um giz e duas pessoas, em uma rodada um jogador escrevia números de 1 a 10 no chão e depois escrevia esses números escondidos em vários locais próximos para que o outro pudesse encontrar, conforme encontrasse ele precisava correr até o número correspondente no chão e pisar nele antes do outro jogador. Na rodada seguinte era a vez de quem escondeu os números ter que encontrar os novos locais que o outro escolheria para esconder.

Na minha infância eu e minha irmã gostávamos de brincar desse jogo.

Ah, então esta brincadeira existe mesmo! Achei que fosse alguma invenção 

Acabou o ano, então...

Postado no estoque do Fórum Principal.