48 minutos atrás, Eu acho... disse:

Eu já ia perguntar se tinha sido erro do Youtube

Fizeram edição no episódio do menino que jogava fora os brinquedos, depois demoraram quase 1 ano para editar mais um episódio. 

Mas poxa, essa saga é muito boa, que saudades

Sem chamada para a parte 2  

Ali foi até edição básica, tanto que deixaram só os últimos três segundos tocar, o de hoje foi um processo mais complexo envolvendo X-minus pra separar a BGM do áudio original das falas

32 minutos atrás, Cleberson disse:

Deveriam ter aproveitado e ter trocado essa dublagem chata de 84 pela de 90 que é mais animada e uniforme com a de 92, afinal amam tanto padronização nas dublagens.

Acontece que diferente de outros episódios, esse não consta a dublagem alternativa entre parenteses na Lista Interna deles, tudo indica que o SBT não possui mais, igual aconteceu com Festival - parte 3 (1976), Primo do Seu Madruga (1975) e no Chapolin com Tesouro do Pirata (1975), Porca Solta (1975) e Cleópatra (1975) 

Editado 16 de Junho de 2025 Jun 16 por Pitron272

2 minutos atrás, Pitron272 disse:

Acontece que diferente de outros episódios, esse não consta a dublagem alternativa entre parenteses na Lista Interna deles, tudo indica que o SBT não possui mais, igual aconteceu com Festival - parte 3 (1976), Primo do Seu Madruga (1975) e no Chapolin com Tesouro do Pirata (1975), Porca Solta (1975) e Cleópatra (1975) 

Não possuem mais? Algumas foram exibidas nos anos 2000.

25 minutos atrás, HOMESSA disse:

Não possuem mais? Algumas foram exibidas nos anos 2000.

A questão no caso é que eram edições fixas feitas em 1992.

Também acho que exibirem esses episódios do lote de 92 com as trilhas proibidas editadas é bem melhor do que guardar na gaveta e ficar sem exibir.Que soltem aos poucos os outros também!

4 horas atrás, Pitron272 disse:

Acontece que diferente de outros episódios, esse não consta a dublagem alternativa entre parenteses na Lista Interna deles, tudo indica que o SBT não possui mais, igual aconteceu com Festival - parte 3 (1976), Primo do Seu Madruga (1975) e no Chapolin com Tesouro do Pirata (1975), Porca Solta (1975) e Cleópatra (1975) 

Esses a Televisa deve ter, será que não tem chance de eles mesmo substituírem alguns com dublagem de 92 por pelas redublagens alternativas na distribuição?

Aliás o problema maior nem são os comuns com dublagem de 92, o problema é aparecer alguma dublagem inédita desse lote...

Editado 16 de Junho de 2025 Jun 16 por gustavo lins

O SBT tá indo de mal a pior. Além de não querer entrar em acordo com as músicas agora fica modificando ainda mais a obra original. Ou seja, ao invés de resolver, deixam a obra com mais problemas ainda. Felizmente não assisto mais essas exibições vespertinas.

1 minuto atrás, Marcelo J. disse:

O SBT tá indo de mal a pior. Além de não querer entrar em acordo com as músicas agora fica modificando ainda mais a obra original. Ou seja, ao invés de resolver, deixam a obra com mais problemas ainda. Felizmente não assisto mais essas exibições vespertinas.

Ah mas a edição do Desjejum do Chaves não ficou ruim, tirando a cena do choro do Quico que a mixagem ficou ruim, o resto ficou ok.

3 minutos atrás, Helenaldo disse:

Ah mas a edição do Desjejum do Chaves não ficou ruim, tirando a cena do choro do Quico que a mixagem ficou ruim, o resto ficou ok.

Alterar a obra original não é nada ok. Mas para o SBT é muito mais fácil fazer isso do que encarar o problema de frente.

12 minutos atrás, Marcelo J. disse:

Alterar a obra original não é nada ok. Mas para o SBT é muito mais fácil fazer isso do que encarar o problema de frente.

Ué mas técnicamente a alteração da obra original ocorre desde que as series chegaram ao Brasil, visto que em espanhol não tem efeitos sonoros após uma situação comica, algo que ocorre só no Lote 92, pior exemplo de alteração da obra original é a In a Hurry e diversas outras BGM's da Bruton que ocupam o tempo de praticamente todos os episódios mesmo em trechos "Mudos", se vc reclama dessa edição do SBT devia reclamar das kgadas da MAGA também, só acho... 

Editado 16 de Junho de 2025 Jun 16 por Pitron272

41 minutos atrás, Pitron272 disse:

se vc reclama dessa edição do SBT devia reclamar das kgadas da MAGA também, só acho... 

Nah, nem liga... o cara a vida inteira só sabe ficar metendo o pau em tudo, até peço desculpas em falar isso, mas tá começando a ficar difícil.

Até eu que vivo reclamando dessa porcaria dessa emissora pelas zilhões de cacas não faço uma reclamação exagerada assim.

1 hora atrás, Pitron272 disse:

Ué mas técnicamente a alteração da obra original ocorre desde que as series chegaram ao Brasil

Eu me expressei mal. Me referi a obra da Maga mesmo e não a versão original.

Chaves: Nacional - Segunda-feira, 16 de junho de 2025

20:45 - Abertura: Chaves (1993)

20:45 - O restaurante da Dona Florinda (1979)

21:06 - Encerramento: Chaves (2024)

Editado 17 de Junho de 2025 Jun 17 por Doutor Chimoltrúfio

E mais MAGA 92 ai, pelo visto com áudio editado...

Sbt recuperando o tempo perdido, que continue assim.