7 horas atrás, gustavo lins disse:

O belo adormecido deve ter alguma reprise entre essas cópias...

Vai ver não só este, outras re-dublagens aconteceram porque eram reprises também  E a gente sabe que a Televisa adora estas cópias reprises 

21 horas atrás, Helenaldo disse:

Ou seja em 1992 os diretores do SBT já tinham uma noção do que era semelhante e do que faltavam pra fechar história, o problema é saber porque nem tudo foi completado, por exemplo a saga do festival, veio a parte 1 e não mandaram a conclusão.

Não mandaram porque a parte 4 é ruim   Digo...

1 hora atrás, Chapolin disse:

Não mandaram porque a parte 4 é ruim   Digo...

Ah não é ruim não kkkkkkkkkkk o que pega é o fato dela nunca ter tido uma dublagem maga, logo ela não caiu nas graças da galera, agora se o @Lucas Fernando fizer uma IA dela algum dia, garanto que ela vira clássico em dois tempos kkkkkkk

22 horas atrás, Helenaldo disse:

Ah não é ruim não kkkkkkkkkkk o que pega é o fato dela nunca ter tido uma dublagem maga, logo ela não caiu nas graças da galera, agora se o @Lucas Fernando fizer uma IA dela algum dia, garanto que ela vira clássico em dois tempos kkkkkkk

Eu só estava de zoeira  Apesar que eu de fato acho a parte 4 bem fraca, bem inferior as outras três partes.

Esse negócio de não ter dublagem Maga comigo não funciona tanto, mas pode ser que a minha opinião mudasse se eu tivesse assistido essa quarta parte em espanhol, nunca vi ela em espanhol 

Chapolin:  Nacional - Segunda-feira, 14 de abril de 2025

21:59 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024)

21:59 - Cyrano de Bergerac (1978)

OBS: Intervalo entre 22h07 e 22h12.

22:26 - Encerramento: Chapolin (2024)

Editado 15 de AbrilAbr 15 por Doutor Chimoltrúfio

 

Cyrano vai tomar uma xícara de café hj kkk

Essa corrente no pescoço do Carlos não tá combinando muito com o figurino do século 17 

Baita episódio esse do Ciranô de Beija Rabo, começou bem a semana! 

Pontuei. 

Chapolin nunca foi chamado tão depressa.

6 minutos atrás, Doutor Chimoltrúfio disse:

Chapolin:  Nacional - Segunda-feira, 14 de abril de 2025

21:59 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024)

21:59 - Cyrano de Bergerac (1978)

Versão de 74 foi pro arquivo mofado do CBT! 🫠

Agora, mikech disse:

Versão de 74 foi pro arquivo mofado do CBT! 🫠

Foi nada.

Aquela versão de 74 é na série do Chaves, acompanha o do ama o teu inimigo. Não é lá muito de passar mesmo (embora teve exibição antes das séries sairem do ar em 2020), mas deve vir logo logo nas exibições das 20h45.

Não veio a saga do Cinema, porém segue o Chapolin contando histórias.

1 minuto atrás, Quico Irônico disse:

Foi nada.

Aquela versão de 74 é na série do Chaves, acompanha o do ama o teu inimigo. Não é lá muito de passar mesmo (embora teve exibição antes das séries sairem do ar em 2020), mas deve vir logo logo nas exibições das 20h45.

Tomara que seja ainda esse ano!

Essas variações de dublagens acho interessante, mas essa de 92 é cartunizada demais!

14 minutos atrás, Eu acho... disse:

Essa corrente no pescoço do Carlos não tá combinando muito com o figurino do século 17 

Ele tem amor a essa corrente, pois nunca tira ela! 

12 minutos atrás, mikech disse:

Versão de 74 foi pro arquivo mofado do CBT! 🫠

Passou muito no sábado as 6 da manhã. 

 O que disse o minhocão! Lá ele.

17 minutos atrás, mikech disse:

Tomara que seja ainda esse ano!

Ela ainda está neste país 

Mas acho que deve passar logo também, depois do Dom Quixote, acho que aos poucos eles vão soltando as demais, nem o tamanho do episódio vai ser problema (assim espero!)

9 minutos atrás, Professor Inventivo disse:

Ele tem amor a essa corrente, pois nunca tira ela!

Ele era o cara das correntes aleatórias! A Florinda que também usou em alguns episódios do Chapolin uma com a letra F.