Ir para conteúdo

Sbt estréia o episódio "Os Animais da Vila" de 1979 em 01/02/2026

Doutor Chimoltrúfio
Por Doutor Chimoltrúfio
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
  • Este é um post popular.

Clube do Chaves: :emosbt: SP e Rede - Domingo, 01 de fevereiro de 2026

10:02 - Abertura: Clube do Chaves (2025)

10:03 - Chaves: Os animais da vila (1979)

ZIGeSCK.jpeg

OBS: Episódio inédito no SBT.

10:23 - Chapolin: O ladrão do museu de cera (1977)

XjreiA6.jpeg

10:45 - Chaves: Enfermeiros trapalhões (1991)

0IpH4bS.jpeg

OBS 1: Dublagem inédita da Herbert Richers.

OBS 2: Última exibição - 06/10/2001 às 14h15.

11:00 - Encerramento: Clube do Chaves (2025)

Editado por Doutor Chimoltrúfio

    • Curtir 5
    Postado

    Esse título é muito ruim. -_-

    Postado
    Agora, Marcelo J. disse:

    Esse título é muito ruim. -_-

    Só não é pior que o saco do Senhor Barriga muttley

    Áudio original no SAP o

    Postado
    2 minutos atrás, Eu acho... disse:

    Só não é pior que o saco do Senhor Barriga muttley

    Esse título é engraçado, pelo menos.

    Postado

    gu6h5UT.png

    O ponto forte da tradução de "Os animais da vila" (1979) é quando citam a Elke Maravilha e o ponto fraco é quando a Chiquinha fala "velha barraqueira" ao invés de "velha abusada" (que a MAGA costumava usar).

    Editado por E.R

    • Curtir 2
    Postado

    Sem risadas de latidos de cachorro, sem BGMs raiz... vai dando saudades, pena que não procuraram fazer essas dublagens pelo menos com o mínimo que poderia se aproximar da Maga, mas beleza, ao menos tem também SDVC guardado para casos assim.

    •
    • Curtir 2
    Postado

    A qualidade da imagem está impecável, felizmente, sem aquele esticamento vertical podre. joia

    Postado

    Florinda tirou o casaco na troca do bloco

    Postado

    Alguém já descobriu como se chama esse livro que usam no episódio?

    Postado

    Disseram no outro fórum que o título oficial da Rio Sound é Os animais da vila (1979).

    Postado
    2 minutos atrás, E.R disse:

    Disseram no outro fórum que o título oficial da Rio Sound é Os animais da vila (1979).

    Já editei o tópico com o nome correto.

    •
    • Curtir 2
    Postado

    Eu prefiro a versão de 1975(tirando o último bloco) e a de 1988

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Lote Velho do ladrão do museu de cera! Vai dar pra aproveitar a cena cortada sem logo no +SBT. P

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Repetindo o comentário que deixei errado no tópico das exibições: "Gente pra burro" é a melhor adaptação possível dessa piada do roteiro do livro de animais.

    25 minutos atrás, Doutor Chimoltrúfio disse:

    10:23 - Chapolin: O ladrão do museu de cera (1977)

    Outro que está com áudio em espanhol no SAP. Se passar o trecho cortado pela Televisa, vai ser muito bom!

    •
    • Uau 1
    Postado

    Prefiro a versão de 74 do museu de cera P

    •
    • Curtir 1

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. E.R

      UEFA Champions League

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    2. E.R

      Copa do Mundo 2026

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Melhores jogadores da fase de grupos da Copa do Mundo 2026 : 1. Vozinha (Cabo Verde) 2. Daniel Muñoz (Colômbia) 3. Saliba (França) 4. Van Dijk (Holanda) 5. João Neves (Portugal) 6. Nuno Mendes (Portugal) 7. Kylian Mbappé (França) 8. Michael Olise (França) 9. Erling Haaland (Noruega) 10. Lionel Messi (Argentina) 11. Vinicius Júnior (Brasil) Técnico : Didier Deschamps (França) - E os piores jogadores da fase de grupos da Copa do Mundo 2026, posição por posição : 1. Muslera (Uruguai) 2. Ibañez (Brasil) 3. Hassan Al-Tambakti (Arábia Saudita) 4. Yazan Al-Arab (Jordânia) 5. Ellyes Skhiri (Tunísia) 6. Ali Adnan (Iraque) 7. Igor Thiago (Brasil) 8. Bobadilla (Paraguai) 9. Enner Valencia (Equador) 10. Jaloliddin Masharipov (Uzbequistão) 11. Ali Jasim (Iraque)
    3. E.R

      Wolverine

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    4. E.R

      The Noite com Danilo Gentili

      E.R respondeu ao tópico de Clark Kent em Todos Atentos Olhando pra TV
    5. E.R

      QUADRINHOS & GIBIS

      E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.