Ir para conteúdo

Qual episódio de Chaves no programa Chespirito você mais gostaria que fosse dublado aqui no Brasil ?

Qual episódio de Chaves no programa Chespirito você mais gostaria que fosse dublado aqui no Brasil ? 6 votos

  1. 1. Qual episódio de Chaves no programa Chespirito você mais gostaria que fosse dublado aqui no Brasil ?

    • A turma do Chaves no hospital do Doutor Chapatin (1980)
      3
    • O casamento do século (1981)
      1
    • Nas praias de Cancún (1980)
      0
    • O regresso do Seu Madruga (1981)
      1
    • Seu Madruga na escolinha (1981)
      0
    • O papagaio do Jaiminho (1983)
      0
    • A casa da bruxa do 71 (1981)
      0
    • O aniversário do Seu Madruga (1981)
      0
    • Boa vizinhança - parte 1 (1982)
      0
    • Os sanduíches (1982)
      0
    • Boa vizinhança - parte 2 (1982)
      0
    • Os espíritos zombeteiros (1982)
      0
    • Seu Madruga fotógrafo (1981)
      0
    • Tudo acaba em família (1983)
      0
    • Cantando na vila (1982)
      0
    • O astro das telenovelas (1986)
      1
    • A noite de Natal (1981)
      0
    • O patinete (1980)
      0
    • Brincando de piratas (1980)
      0
    • A chegada do Sr. Garabito (1982)
      0
    • Jogando baralho (1983)
      0
    • Seu Madruga pintor (1981)
      0
    • Parabéns, Nhonho ! (1981)
      0
    • Os ovos (1980)
      0
    • Aula sobre o meio ambiente (1981)
      0
    • O cofrinho do Seu Madruga (1981)
      0
    • Jogando beisebol (1981)
      0
    • O dia do professor (1981)
      0
    • Aprendendo sobre Dom Quixote (1980)
      0
    • Os apelidos dos adultos (1980)
      0
    • Acordando Seu Madruga (1981)
      0
    • Balões e confetes (1981)
      0
    • As panquecas de Dona Clotilde (1981)
      0
    • Aprendendo sobre astronomia (1980)
      0
    • O amor chegou à vila - parte 1 (1987)
      0
    • Promessas de Ano Novo (1985)
      0
    • Sem pichorra. não há festa ! (1986)
      0
    • A partida de futebol (1982)
      0
    • O envelope com dinheiro (1981)
      0
    • A festa da piñata (1981)
      0
    • Vendendo a vila (1982)
      0
    • Outro episódio, fale qual
      0

Por favor entre ou registre-se para votar na enquete.

Featured Replies

Postado

Qual episódio de Chaves no programa Chespirito você mais gostaria que fosse dublado aqui no Brasil ?

Possível elenco de dubladores

. Roberto Gómez Bolaños - Daniel Muller

. Maria Antonieta de Las Nieves - Cecília Lemes

. Ramon Valdés - Carlos Seidl

. Florinda Meza - Marta Volpiani

. Edgar Vivar (Seu Barriga) - Marcelo Torreão

. Rubén Aguirre - Carlos Gesteira

. Edgar Vivar (Nhonho) - Gustavo Berriel

-

Editado por E.R

Postado

Acho que o Torreão poderia tentar fazer o Nhonho. Ele é bom com vozes caricatas. Fazia o Hortelino em Looney Tunes.

Editado por MichaelJackson

Postado
28 minutos atrás, MichaelJackson disse:

Acho que o Torreão poderia tentar fazer o Nhonho. Ele é bom com vozes caricatas. Fazia o Hortelino em Looney Tunes.

O Gustavo Berriel já faz bem.

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. CarneSeca
    CarneSeca respondeu ao tópico de CarneSeca em Fórum Único Chespirito
    Olá a todos! Após atualizações na listagem das BGMs de Chaves e Chapolin da dublagem Maga, trago aqui a lista definitiva e completa das trilhas que infelizmente ainda seguem desconhecidas. Caso tenham curiosidade de saber os nomes das BGMs usadas em cada episódio ou mais detalhes, basta acessarem ao link abaixo e pesquisarem por ele. Lista Completas de BGMs CH Abaixo vocês podem ouvir e baixar o trecho das BGMs em questão ao clicarem na área sublinhada e ao lado a informação de qual série e qual episódio o trecho pertence. BGMs exclusivas do SBT/Maga Desconhecido BR-01 - Abertura do Chapolin [Maga 1984] Desconhecido BR-02 - Abertura/Entrada do Chapolin [Maga 1984] Desconhecido BR-03 - Usado em Chapolin - "O anel de brilhante (1974)" [Maga 1984] Desconhecido BR-04 - Usado em Chapolin - "O soldado atrapalhado (1974)" [Maga 1984] Desconhecido BR-05 - Usado em "Chaves - O disco voador (1977)" [Maga 1990] Desconhecido BR-06 - Usado em "Chaves - O disco voador (1977)" [Maga 1990] Desconhecido BR-07 - Usado em "Chaves - O disco voador (1977)" [Maga 1990] Desconhecido BR-08 - Usado em "Chaves - O disco voador (1977)" [Maga 1990] Desconhecido BR-09 - Usado em "Chaves - Napoleão Bonaparte (1974)" [Maga 1988] Desconhecido BR-10 - Usado em "Chaves - O piquenique voador (1973)" [Maga 1990] Desconhecido BR-11 - Usado em "Chapolin - Cleópatra (1975)" [Maga 1990] Desconhecido BR-12 - Usado em "Chapolin - Don Juan Tenório / Os marcianos (1975)" [Maga 1990] Desconhecido BR-13 - Usado em "Chapolin - A história não contada de Juleu e Romieta - parte 1 (1979)" [Maga 1990] Desconhecido BR-14 - Usado em "Chapolin - Fantasma da pele vermelha (1977)" [Maga 1990] Desconhecido BR-15 - Usado em "Chapolin - Nós e os fantasmas (1978)" [Maga 1992] BGMs da Televisa reaproveitadas pelo SBT/Maga Desconhecido MX-01 - Usado em "Chaves - O aniversário do Seu Madruga (1975)" [Maga 1984] Desconhecido MX-02 - Usado em "Chaves - O parque de diversões - parte 2 (1979)" [Maga 1984] Desconhecido MX-03 - Usado em "Chaves - O sonho que deu bolo (1979)" [Maga 1984] Desconhecido MX-04 - Usado em "Chapolin - O bandido (1973)" [Maga 1984] Desconhecido MX-05 - Usado em "Chapolin - O soldado atrapalhado (1974)" [Maga 1984] Desconhecido MX-06 - Usado em "Chapolin - O soldado atrapalhado (1974)" [Maga 1984] Desconhecido MX-07 - Usado em "Chaves - Os espíritos zombeteiros - parte 3 (1977)" [Maga 1988] Desconhecido MX-08 - Usado em "Chapolin - O tesouro do pirata fantasma (1975)" [Maga 1990] Desconhecido MX-09 - Usado em "Chapolin - Cleópatra (1975)" [Maga 1990] Desconhecido MX-10 - Usado em "Chapolin - Fantasma da pele vermelha (1977)" [Maga 1990] Desconhecido MX-11 - Usado em "Chapolin - O mau das fotografias é que saem tremidas! (1977)" [Maga 1990] Desconhecido MX-12 - Usado em "Chapolin - O show deve continuar - parte 2 (1978)" [Maga 1990] Desconhecido MX-13 - Usado em "Chapolin - Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta? (1975)" [Maga 1984] Desconhecido MX-14 - Usado em "Chapolin - O show deve continuar - parte 4 (1978)" [Maga 1990] Desconhecido MX-15 - Usado em "Chapolin - O show deve continuar - parte 6 (1978)" [Maga 1992] Desconhecido MX-16 - Usado em "Chapolin - Nós e os fantasmas (1978)" [Maga 1992] Desconhecido MX-17 - Usado em "Chapolin - Cyrano de Bergerac (1978)" [Maga 1992] Desconhecido MX-18 - Usado em "Chapolin - Cyrano de Bergerac (1978)" [Maga 1992] Desconhecido MX-19 - Usado em "Chapolin - Os piratas do Caribe - parte 1 (1978)" [Maga 1992] Desconhecido MX-20 - Usado em "Chapolin - Os piratas do Caribe - parte 1 (1978)" [Maga 1992] Desconhecido MX-21 - Usado em "Chapolin - A história de Don Juan Tenório (1978)" [Maga 1992] Desconhecido MX-22 - Usado em "Chapolin - Aventuras em Marte - parte 1 (1981)" [Maga 1992] Conto com a ajuda de vocês para que me ajudem a identificá-las.
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
  3. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Domingo 5 de abril: Teleamazonas Nacional (incluido Guayaquil) Chapulín Colorado ✔️ Episodio 105 (1975): Historia de un reloj que ni se adelantaba ni se atrasaba, sino todo lo contrario El Chavo ✔️ Episodio 167 (1977): El corto circuito ✔️ Episodio 168 (1977): Un triángulo amoroso Tal parece que sí tenían contemplado la ausencia de episodios del viernes, por lo que el lunes en la madrugada habrían planificado repetir episodios del domingo, algo que es inusual pero tiene mucho sentido. Ahora, como el viernes adelantaron el episodio del corto circuito, resta ver si mañana reprisan Los cursis o vuelven a dar el corto circuito (que no sería nada raro ) . Si todo sale bien, mañana no tendré que anunciar la madrugada con imágenes y todo, pero les estaré contando
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    "The Witcher 4" tem previsão de lançamento para 2028. A CD Projekt Red fará uma nova apresentação sobre o jogo entre os dias 16 e 18 de junho de 2026.
  5. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
    Domingo 5 de abril: Chapulín Colorado ✔️ Episodio 150 (1977): Más vale ratero en jaula que ciento robando ✔️ Episodio 151 (1977): Perdón, aquí es donde vive el muerto? ✔️ Episodio 3 (1973): Martillazo en el tótem / El examen médico / La tribu perdida

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.