Ir para conteúdo

Encontrada a dublagem perdida de "E o festival continua - parte 3" (1976)

Featured Replies

Postado
  • Este é um post popular.

O Gigito, do canal VHS Break, postou esses dias que teria algumas fitas caseiras de gravações de Chaves no SBT. Hoje, ele postou (por enquanto, apenas para membros do canal, mas deve ficar aberto para todos amanhã) um vídeo conferindo algumas dessas fitas.

No vídeo, há trechos da dublagem perdida de "E o festival continua - parte 3" (1976), da qual não temos nenhuma gravação até hoje!! feliz

Há também uma gravação com áudio em melhor qualidade de "O marujo enjoado" (1973) e uma gravação de "Amarelinhas e balões" (1977) que pode estar com a 1ª dublagem, mas sem os cortes.

O Gigito ficou empolgado com a ideia de ter descoberto lost media e disse que vai digitalizar os episódios. E há outras fitas, inclusive com Chapolin, então podemos ter mais coisas boas vindo por aí joia

Postado

Simplesmente lindo.

Postado

Aleluia!!!

Editado por TIO JOÃO

Postado

Gigito é ídolo demais, acabou com os ufólogos que lucravam com o caso Varginha até hoje e agora também escreve o seu nome na história CH!!!

Postado

Imagina se ele não tem a ideia de postar esses trechos da tela da tv, talvez esse material ficasse perdido para sempre...

Ainda tem a chance de ele digitalizar nesse sistema:

Editado por gustavo lins

Postado

Nem sou mãe, mas ganhei um presente. Curioso para assistir essa dublagem.

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. gustavo lins
    Imagina se ele não tem a ideia de postar esses trechos da tela da tv, talvez esse material ficasse perdido para sempre... Ainda tem a chance de ele digitalizar nesse sistema:
  2. Seu Artério
    No ano de 2006, um chileno relatou no fórum vizinho latino ter assistido uma esquete pré-histórica do Chaves em que um ator "gordo" interpretava o leiteiro (não era o Edgar Vivar segundo o próprio afirma), e o Seu Madruga aparecia usando camisa amarela e ainda morava no 14 tal como ocorre no "Remédio duro de engolir", curiosamente, esse foi o único post dele, que acabou se tornando verdadeiro alguns anos depois com a descoberta de uma sinopse da Tele Guia. https://www.vecindadch.com/foro/viewtopic.php?p=10155&sid=5bbe7bac5613ba75848aed01d778ebf6#p10155 Essa esquete do leiteiro estreou no dia 18/05/1972, e na semana anterior (11/05/1972), surgiu a primeira menção ao garoto do 8 na sinopse da revista Tele Guia, e possivelmente, o José Luis Fernández aparece novamente na vila, só que agora, como leiteiro.
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de chavesmaniaco1002 em Games
    "Star Fox", remake de Star Fox 64, terá localização completa em português, incluindo dublagem e legendas em PT-BR (português do Brasil). O jogo de Nintendo Switch 2 terá o preço de R$ 279,90 na eShop brasileira e tem data de lançamento para o dia 25 de junho de 2026. Fonte : https://www.tecmundo.com.br/voxel/504244-novo-star-fox-chega-com-dublagem-e-preco-mais-baixo-no-brasil.htm
  4. Helenaldo
    Gigito é ídolo demais, acabou com os ufólogos que lucravam com o caso Varginha até hoje e agora também escreve o seu nome na história CH!!!
  5. gustavo lins
    gustavo lins respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Pois é mas se as duas dublagens eram exibidas na época que a Televisa recebeu as cópias dubladas ela talvez tenha apenas escolhido de forma aleatória alguma cópia para distribuir, calhou de ser uma dublagem diferente da que o SBT escolheu para ser a padrão...

Quem Está Navegando 3

  • Chavo Arachán
  • Doutor Chimoltrúfio
  • gustavo lins

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.