Nelson Machado terá um papel em CDZ, ele dublará o espectro Caronte de Aqueronte na dublagem da Fase Inferno da Saga de Hades (sairá em DVD pela PlayArte), pra quem já viu e ouviu o personagem, cairá como uma luva pro Nelson, já estou imaginando o tom de voz que ele fará para o Caronte.

Pra quem quiser conferir, cavzodiaco.com.br, lá tem todas as informações sobre a dublagem da Fase Inferno de Hades...

...essa dublagem está dando o que falar. Marcelo Campos, Wellington Lima, Guikherme Briggs se recusaram a dublar na Dubrasil. Hermes Baroli (diretor de dublagem e um dos donos do estúdio) tentou contato, em vão. Ele cogitou a hipótese deles dublarem suas falas na Álamo, mas eles negaram a proposta, não entendo, se existem outras possibilidades, por que esse ataque de estrelismo??

Outra curiosidade: surgiu há alguns meses a REDE BRASIL DE TELEVISÃO Canal 59 UHF (em SP)(http://www.rbtv.com.br). O que tem a ver Cavaleiros com isso? Simples: a RBTV está exibindo CDZ ilegalmente, dos DVDs da PlayArte, não só CDZ, como também A Feiticeira.

Seria uma nova ULBRA TV?

Ah, este não é só um tópico sobre novidades sobre CDZ, criei pois, além de gostar, estou no direito de criar um tópico sobre o anime, já que já foram criados tópicos sobre Digimon e Pokémon.

Podem colocar o que quiserem, curiosidades, enfim.

só uma pergunta: vao passar na band, play tv ou afims?

Por enquanto, só em DVD, mas é muito difícil que a Band compre, o contrato com a Saga do Santuário já acabou, por isso que estão reprisando pela 3ª vez seguida Asgard/Poseidon. Quando acabar o contrato dessas sagas, é o fim da linha de CDZ na Band/PlayTV. A Band não tem mais interesse em renovar o contrato, eu acho.

Acabei de ler no site CavZodiaco.com.br que o grande Nelson Machado finalmente fará uma participação em "Os Cavaleiros do Zodíaco".

Ele dublou na última sexta (21 de setembro) na Dubrasil o espectro Caronte de Aqueronte, o primeiro que Seiya e Shun enfrentam quando chegam ao Inferno. Embora seja um "vilão", o personagem tem um toque de humor dificilmente encontrado no animé.

O box com os 12 episódios de "Os Cavaleiros do Zodíaco - Hades - A Saga do Inferno" deve chegar às lojas em novembro e a pré-venda no Submarino começará em outubro.

Personagem pequeno, infelizmente. Ele devia ter dublado o Radamanthys desde o começo.

Personagem pequeno, infelizmente. Ele devia ter dublado o Radamanthys desde o começo.

O personagem é pequeno para o Nelson, mas se levarmos em conta o número de falas dos outros espectros (tirando os Três Juízes, Faraó de Esfinge etc.), o Caronte tem um número significativo de falas.

Mas concordo, ele poderia ter dublado o Radamanthys desde o início. Mesmo porque o Guilherme Briggs, que o dublou em "Hades - A Saga do Santuário", não entrou em acordo com a Dubrasil.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eu não tinha visto que já havia um tópico sobre CDZ. Moderadores, se quiserem podem mesclar esse com o antigo ou mesmo movê-lo para o estoque de tópicos fechados.

Tópico mesclado.

E como a discussão é mais sobre CDZ do q o Nelson Machado, melhor ficar no Venda da Esquina...

Pra mim, seria melhor o Briggs, o Marcelo e o Welligton continuarem na dublagem, pois essa mudança de dubladores não é boa, que nem aconteceu no México, também com cdz, quando eles mudaram toda a equipe de personagens principais. Foi decepcionante para os fãs de lá.

Afrodite de Peixes - Tatá Guarnieri :lol: :lol:

Olha como ficou a dublagem do Nelson, pra quem não ouviu:

toZo6dPlF0k

Nesse trecho quem salva é o Nelson, o Ulisses Bezerra não foi bem nesa parte, o Hermes parece o Hermes de 94, da Gota Mágica.

Em outro trecho, ouvi a dublagem do Sérgio Moreno como Dohko (pela desistência do Wellington Lima). Ele dublou o Alberich em Asgard e o Ágora no Santuário. Sinceramente, o Dohko tá parecendo um Alberich mais macho...

Divirtam-se!!

Ja tentou ver a nova voz de Radamanthys?Tá terrível cara.

Eu gostei de quase todas as novas vozes. Dohko melhorou, Radamanthys tá bom (claro que Briggs é melhor, mas o cara foi bem), Mu tá aceitável (no começo tava meio preso, mas se soltou, com a voz serena do Mu. em algumas ocasiões o timbre lembrava bastante o do Marcelo Campos) e o Aioria... mais ou menos XD Só O Jabu que tá horrível.

Não vou mais reclamar dessa troca de vozes porque tirando Luis Atônio Lobue (o Aioria) todos os casos foram de 'estrelismo' dos dubladores. O Mu fez o Marcelo Campos ser reconhecido, mas ele não tá nem aí pra isso, já declarou que ouvir "CdZ" o deixa de saco cheio. Briggs então... O cara só conseguiu fazer o Rada porque os fãs insistiram. Dizia-se honrado e não sei o que mais por dublar o personagem e do nada dá total desprezo àqueles que deram o papel a ele só por desentendimentos pessoais. Pô, cadê o profissionalismo dos dubladores? Como na fase Santuário. Hermes Baroli (o Seiya) e Marcelo Campos simplesmente não se dão bem, mas o Hermes deixou isso de lado pra levar o trabalho a frente sendo dirigido pelo Marcelo na Álamo. Podem ter certeza, a maioria das trocas de vozes são por essas faltas de profissionalismo dos próprios atores que deixam levar o lado pessoal a frente da razão.

É como Jiback disse tirando Lobue os outros não foram pois não quiseram na verdade bra definir o caso vou deicar bem claro:Briggs e Campos não participaram porque não seria na Alamo(bela frescura e no caso de campos ainda falou preços de tabela,traduzindo: $) e o caso do Wellington Lima o Dohko ele apenas disse:Não irei dublar pois Dohko tem poucas participações na fase inferno.

É como Jiback disse tirando Lobue os outros não foram pois não quiseram na verdade bra definir o caso vou deicar bem claro:Briggs e Campos não participaram porque não seria na Alamo(bela frescura e no caso de campos ainda falou preços de tabela,traduzindo: $) e o caso do Wellington Lima o Dohko ele apenas disse:Não irei dublar pois Dohko tem poucas participações na fase inferno.

Briggs chegou até a se desculpar com o Hermes mas mesmo assim não fez o papel, sem desculpas plausíveis. Hermes se propôs a alugar estúdio no Rio e viajar pra lá pra acompanhar a dublagem (foi o que aconteceu com a personagem de Miriam Fischer). Não quero defender o Hermes, até porque ele não me parece totalmente inocente nessa história toda (como a troca da Álamo pra DuBrasil...), só que os motivos apresentados por aqueles que abandonaram o barco são fúteis. Se não me engano, Briggs é sócio da Delart que por sua vez tem ligação com a Álamo. A dublagem mudou da Álamo pra DuBrasil, que tem como um dos donos Hermes Baroli. Façam as ligações covalentes... XD

O Wellington Lima foi tão desprezível quanto o antigo narrador (esqueci o nome agora). O narrador da série clássica foi convidado pra participar de Hades. Mas como ele só tinha que ler títulos dos episódios, despresou o serviço...

Agora o que mais me decepcionou foi o Marcelo Campos. Sou fã do trabalho dele, mas fora disso... Ele não é obrigado a gostar de CdZ (ele não gosta mesmo), mas custava respeitar o público que gosta dele? Ele dublou os filmes antigos na DuBrasil de boa, por que isso agora? E são poucas as falas de Mu no Inferno... Agora vale ressaltar uma coisa. Na dublagem de Hades Santuário na Álamo, Marcelo era o diretor. Ele teria se sentido prejudicado por perder dindin? =P

Jiback uma coisa sobre campos... tens dúvidas? xD