Eu acordei e estava passando Chiquititas, a preguiça me fez continuar assistindo. A cena era mais ou menos assim: dois garotos chegam com uma TV em preto e branco para dar inveja no outro, ligam e está passando Chaves, um começa imitar o Quico e eles começam a rir.

Colocar o aúdio do episódio no Brasil foi sacanagem mesmo do SBT! Deveriam perder tempo achando os perdidos.

Juro que na hora que eles iam ligar a Tv eu pensei, vai estar passando Chaves.

Foi uma boa coisa (pelo menos pra mim) eles terem colocado o áudio em portugues, mas concordo que els deviam estar procurando os perdidos, se é que perderam...

A dublagem da novela foi feita em 2000/2001 e era pra ser uma continuação da 5ª temporada brasileira, por isso o SBT tentou abrasileirar o quanto pôde.

Abaixo, as screens:

A dublagem da novela foi feita em 2000/2001 e era pra ser uma continuação da 5ª temporada brasileira, por isso o SBT tentou abrasileirar o quanto pôde.

Abaixo, as screens:

ei leo21, vc tem o vídeo?

ei leo21, vc tem o vídeo?

Só no DVD.

Bela desculpa pra não assumir que assiste chiquititas

Não assisto mesmo, na verdade mudei de canal quando acabou o Pica-Pau e me deparei com o episódio, fiquei enlouquecido!!

E essa Chiquititas é mexicana.

Meu parem...eu naum aguento mais...Essa chiquititas eh mexicana e pronto

Ei eu gosto de chiquititas, lembro de qndu eu era pequeno asisitindu...qndu eu era pequeno...lembro q todos os mlks falavam q naum assistia mas todo mundo assitia...hahuahu

A propósito, a novela é mexicana ou argentina?

Detalhe que o episódio passou DUBLADO, ou seja, o SBT pegou o áudio do episódio em português e sincronizou à TV.

Isso sim me surpreende.

Ou seja, pra "achar" os perdidos e exibir eles tem preguiça. Mas para se dar ao trabalho de descobrir o episódio que estava passando na novela, procurar no acervo da emissora, procurar o trecho em questão e sincronizar o áudio eles não tem preguiça. Ô emissora sacana!!

E não duvido que se fosse um perdido que estivesse passando na novela eles fizessem o mesmo trabalho, só pra sacanear.

É que vocês ainda não descobriram a verdade: O SBT mantém um espião no fuch, e tudo o que os fãs querem eles fazem o contrário. Isso é uma conspiração.

e sou eu...ops!!!

Vamos ignorar apartir de hj esses posts? To 30 seculos falando q a novela eh Argentina vem o cara e me fala uma besteira dessas. Só pode tar de onda com nóis.

Tem certeza?

Sabe é que somente os idiotas tem tanta certeza do que dizem!

Bela desculpa pra não assumir que assiste chiquititas

Não assisto mesmo, na verdade mudei de canal quando acabou o Pica-Pau e me deparei com o episódio, fiquei enlouquecido!!

E essa Chiquititas é mexicana.

Meu parem...eu naum aguento mais...Essa chiquititas eh mexicana e pronto

Ei eu gosto de chiquititas, lembro de qndu eu era pequeno asisitindu...qndu eu era pequeno...lembro q todos os mlks falavam q naum assistia mas todo mundo assitia...hahuahu

A propósito, a novela é mexicana ou argentina?

Detalhe que o episódio passou DUBLADO, ou seja, o SBT pegou o áudio do episódio em português e sincronizou à TV.

Isso sim me surpreende.

Ou seja, pra "achar" os perdidos e exibir eles tem preguiça. Mas para se dar ao trabalho de descobrir o episódio que estava passando na novela, procurar no acervo da emissora, procurar o trecho em questão e sincronizar o áudio eles não tem preguiça. Ô emissora sacana!!

E não duvido que se fosse um perdido que estivesse passando na novela eles fizessem o mesmo trabalho, só pra sacanear.

É que vocês ainda não descobriram a verdade: O SBT mantém um espião no fuch, e tudo o que os fãs querem eles fazem o contrário. Isso é uma conspiração.

e sou eu...ops!!!

Vamos ignorar apartir de hj esses posts? To 30 seculos falando q a novela eh Argentina vem o cara e me fala uma besteira dessas. Só pode tar de onda com nóis.

Tem certeza?

Sabe é que somente os idiotas tem tanta certeza do que dizem!

Tem certeza?

Completamente

___________________

Mas eh Argentina sim Rodrigo, vi num site quando falarão da estreia.

Legais as fotos Léo. Esse gordinho aeh parece ateh o Nhnho.

Aeh, essa Chqiuititas tem muita menina bonita, o mal é q jah tao tdu velha, uma das mais novas,a Maria, tá c 18 anos. Maior flood né? Q ia adiantar se elas fossem novas, eu num ia pegar msmo...

É essa cena mesmo leo21.

Essa novela estava na gaveta do SBT há tempos e agora que estava próximo de terminar o contrato de exibição (não entendo muito disso) resolveram exibir.

O que mais me intriga é se a novela, suponhamos, fosse dublada antes de 2003, o SBT pegou o áudio de um episódio perdido e preferiu sincronizar esse áudio do que exibir o episódio!!!

Mas que espírito de porco, SBT!!

Outra coisa: não assisto mesmo essa novela, não vi um capítulo, o dia que eu mudei bem na hora da cena foi acaso, ou foi Deus, mas não assisto a essa novela. Eu também vi Chiquititas brasileira e a maioria dos programas que vocês falaram aí, eu assistia quase tudo da Cultura, até Glub Glub e Quebra-Cabeça (alguém lembra disso), eu assistia um programa da Record de 98, acho que muita gente viu, acho que se chama Vila Esperança ou coisa parecida, eu era fanático por esse programa, eu assistia Hugo na CNT Gazeta. Portanto não tenho nenhum receio de falar meus gostos. Vi a cena e a primeira coisa que pensei foi postar no FUCH, todos precisavam saber disso, eu até tinha pensado que já haviam postado, mas não.

Corpo de Benito é que ninguém daqui deve ver essa novela =)

eu tava zuando aquela hora q disse q era mexicana e prontu

Corpo do benito eu tbem assistia essses programas qndu era pequeno e tbem naum tenhu vergonha...ate essa chiquititas to assitindu

HUuuauauau o mulequinho imitado o Quico foi muito nada avê

É isso mesmo o que aconteceu, Corpo do Benito.

A novela está dublada desde que terminou às temporadas das Chiquititas Brasileiras e, como o contrato com a Telefe vence, acho em 2008 resolveram exibir a novela pois gastaram dinheiro com a dublagem, a compra dos direitos e etc.

Como estavam tentando abrasileirar a novela, a Hebert Richers deve ter pedido ao SBT o áudio desse episódio.

Eu e meu primiminho querido de oito anos(eu acho que ele tem oito) ficamos descutindo isso,eu falo que é argentina e ele que é mexicana.

Apezar dessa briga somos uma dupla dinâmica!Adoro esse meu primo!

Não vejo essa Chiquititas talvez por ser leal a versão Brasileira que passou aqui!Mas acho que foi bom o SBT comprar Chiquititas dessa versão

para as crainças verem uma coisa melhor mais sadia,quer dizer ficar fanatica por uma coisa melhor que RBD,não tenho preconceito com os eternos

fãs de programas de Tv que eu não gosto mas eu sou uma denfensora da educação infanil(serei uma boa mãe quando tiver mais idade é claro)eu era

contra as crianças verem essa pouca vergonha que era RBD,adolecesntes nem tem vez com esse negócio de RBD alguns podem querer ficar realmente

REBELDE vendo aquilo,logo no primeiro anuncio da novela não fiu com a cara,espero que não reprise.

Até Usupadora é melhor que RBD e Malhação!

Os fãs de RBD e Malhação que me perdoem,mas eu seu não gosto de Malhação e RBD o que deveriam fazer era me respeitar!