Ir para conteúdo

Chaves em Desenho no Cartoon Network / Boomerang

Fabão
Por Fabão
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Uma coisa que eu não entendpo é porque o cartooon network não traduziu para o português os nomes dos personagens e eu queria saber se passou os créditos todo do episódio se passou então devem ter passado o especial né?

Postado

rodrigop, passaram os creditos completos!

Postado
  • Autor
rodrigop, passaram os creditos completos!

Passaram os créditos em Português ou em Espanhol?

No SBT eles passam traduzido...

Postado
rodrigop, passaram os creditos completos!

Passaram os créditos em Português ou em Espanhol?

No SBT eles passam traduzido...

Em espanhol !

o episodio todo nao foi modificado , tah tudo original !

Postado

Será que o Cartoon ultrapassa o SBT???

Postado
Será que o Cartoon ultrapassa o SBT???

Não. Dificilmente, jah q o SBT está no episodio 14. E a CN está no episodio 1.

Postado

Devido a extréia do Chaves no CN, o IG (que tem parceria com o CN) lançou uma promoção para ganhar 20 bonecos do Chaves. Para ganhar, tem que criar uma história entre o Chaves e o mascote infantil do IG, o Iguinho.

Link da Promoção

Postado

e hoje passaram what?

Postado

e aí, ninguém viu hoje de manhã, às 6h30 e às 9h30? foram reprises de ontem?

Postado

Alguém sabe como se mede o ibópe das emissoras de TV por assinatura e quanto deu o Chaves em desenho?

Postado

No site do CN não costa nada sobre isso

Nem na sessão de horarios

Postado

FooCH, as 9h30 reprisaram "Os Balões"

Postado

Eu perguntei pra uma menina e ela disse q passo um episodio q o Nhonho sai rolando. Traduzindo: Os balões de fato foi exibido novamente.

Postado
Eu perguntei pra uma menina e ela disse q passo um episodio q o Nhonho sai rolando. Traduzindo: Os balões de fato foi exibido novamente.

Mas tb poderia ser "No ritmo da valsa"

Postado
Uma coisa que eu não entendpo é porque o cartooon network não traduziu para o português os nomes dos personagens e eu queria saber se passou os créditos todo do episódio se passou então devem ter passado o especial né?

É porque a imagem do Cartoon Network é gerada igualmente de Miami para toda a américa Latina, só muda o áudio. Por isso que as aberturas e encerramentos de Cavaleiros do Zodíaco passavam com os ideogramas japoneses no CN e traduzido na Band/PlayTV. A única diferença como disse é na Turma da Mônica que o resto da América Latina vÊ Betty, a Feia, série animada.

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Andy

    SBT

    Andy respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    Menino🙀o mundo é cheio de surpresas😅
  2. RenatoCS

    Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Viernes 22 de mayo: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 148 (1977): Las ratas no usan reloj El Chavo ✔️ Episodio 215 (1978): Las nuevas vecinas pt.4 Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 9 (1973 R.1972): Conde Terranova / Los asaltantes del banco / El vampiro El Chavo ✔️ Episodio 65 b. (1974): Los dibujos de los niños Hoy el programa inició más de 10 minutos antes en ambas señales, en Guayaquil posiblemente fueron 15. Se entiende que hayan eliminado el entremés de Chespirito por cuestión de tiempo, ya que para dar el episodio completo hubiesen tenido que empezar casi media hora antes . Lo que quería destacar es que no creí llegar a ver que esto pase en Guayaquil, pero bueno, me alegro que sepan manejar el tiempo de forma adecuada. El domingo es casi seguro que no habrá programas por una cadena nacional de la Presidencia. El lunes será feriado, pero no tengo la programación actualizada, así que por ahora no se si darán las series.
  3. HOMESSA

    SBT

    HOMESSA respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    No SBT esse ano.
  4. Andy

    SBT

    Andy respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    Eita, mas se a copa é na Globo
  5. HOMESSA

    SBT

    HOMESSA respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    Ué, ele é contratado do SBT.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.