Chespirito - Chaveco: Isto é um Cassino ou é um Hospital? (1990)

 

Chapolin - Chuva de Aerolitos (1975) | DUBLAGEM GÁBIA

 

Chespirito - O Uniforme do Soldado (1978) | DUBLAGEM GÁBIA

 

Algumas observações:
1 - Este episódio foi upado por @luispancada no canal "Comédias GO" a pedido de vários usuários, como @Chilpayate, @IgorBorgesCH e eu
2 - A ideia original era mixar o episódio "Olha o passarinho!" com sua dublagem original, que vai sair dentro de alguns dias, mas aproveitando que a dublagem Gábia está disponível, eu fiz uma "integral" só com o áudio dublado, tirando as participações do Chapolin e estendendo a BGM do Programa Chespirito nos créditos.
3 - Eu fiz esta mixagem só para deixar COMPLETA a temporada 1978 dos dublados do Chapolin da Gábia
4 - No final do vídeo, eu tirei o copyright do lote de 1997 para dar os créditos aos donos dos materiais

 

Simulação de abertura do perdido mundial "Aventuras em  Vênus"

 

Chaves - Contrabandistas de joias / Uma visita muito importante / Uma vizinha (2ª dublagem)

Chespirito - Chapolin: O Mistério do Cemistério... Digo, do Cemitério - Inédito (1990).

 

 

Chapolin - Olha o passarinho! (1978)

 

 

Chapolin | Um Boneco Muito Vivo / A Casa mal Assombrada (1973)

 

 

Chapolin - Festival de Fantasias - Parte 1 (1974) | INÉDITO

 

 

Chapolin - Arruaceiros / Jantar executivo 2 / Os prisioneiros (1973)

Chapolin - Marretada no Totem / O Exame / O Descobrimento da Tribo Perdida (1973)

 

 

 

Chaves - Doutor Chapatin / O mosquito / Beijinhos (1973)

 

Chapolin | Bloqueando a Entrada / O Ator Principiante / A Prometida (1973)

https://www.youtube.com/watch?v=1g-JXA55584&t

Chapolin - O Racha Cuca (1973) | DUBLAGEM GÁBIA

 

 

 

Chaves - Desmaiando com Paty e Glória (1973)

El Chavo del Ocho | Vacaciones en Acapulco - Parte 2 (1977)