Ir para conteúdo

Chaves em Desenho no SBT

Featured Replies

Postado
Acho q não faz sentido a Televisa traduzir se ela nem sabe português... mas ela q deve mandar a imagem da abertura com o título traduzido...

Os títulos dos últimos episódios são bem parecidos (ou até idênticos) aos títulos Maga: Abre a Torneira, O Desjejum do Chaves, Vamos Todos a Acapulco, A Casa da Bruxa... Todos bem diferentes dos títulos dos episódios em espanhol.

Quem faz a imagem da abertura certamente é a Televisa. Quem decide os títulos é uma grande incógnita, mas certamente, nesses que citei acima, foi alguém que sabe os títulos Maga... (talvez até a própria Televisa).

Postado

9h05 - Uma mosca no café

Postado

Ninguém assistiu hoje às 11?

Postado
Acho q não faz sentido a Televisa traduzir se ela nem sabe português... mas ela q deve mandar a imagem da abertura com o título traduzido...

Os títulos dos últimos episódios são bem parecidos (ou até idênticos) aos títulos Maga: Abre a Torneira, O Desjejum do Chaves, Vamos Todos a Acapulco, A Casa da Bruxa... Todos bem diferentes dos títulos dos episódios em espanhol.

Quem faz a imagem da abertura certamente é a Televisa. Quem decide os títulos é uma grande incógnita, mas certamente, nesses que citei acima, foi alguém que sabe os títulos Maga... (talvez até a própria Televisa).

Desde que lançou o DVD da Imagem se fala que a Televisa tem os direitos dá dublagem Maga, pode até ser ela mesmo que traduz os titulos

Postado
  • Autor
Ninguém assistiu hoje às 11?

Passou A Mascote do Quico :)

Editado por msm_del_ocho

Postado

aqui passou A mascote do Quico.

Postado
  • Autor
aqui passou A mascote do Quico.

Foi isso mesmo, eu me confundi :P

Postado
Ninguém assistiu hoje às 11?

Não, não gosto de ver Super Choque nem Batman full

Postado

Pq nao deixam esse topico fixo?

Postado
Pq nao deixam esse topico fixo?

pq o desenho não é exibido no fim de semana... na segunda ele volta pro topo...

isso já foi respondido!

Postado

tipo num gostei do densenho e muito diferente do seriado e a piadas num tem a mesma graça num sei por q

Obs:Tenhu 14 anos e gosto de muitos desenhos mas o do chaves num gostei esquicito :adminpower:

Postado
Pq nao deixam esse topico fixo?

pq o desenho não é exibido no fim de semana... na segunda ele volta pro topo...

isso já foi respondido!

a tá da outra vez eu nao tinha entendido. :blackpower:

Postado

exibiesdesenhotn9.jpg

exibições do dia 04/02 à 08/02

04/02 - segunda-feira

9:00 – Sonâmbulos

11:15 – O Jogo de Beisebol

05/02 - terça-feira

9:00 – Vamos Todos à Acapulco

11:15 - Lava-Rápido do Chaves

06/02 - quarta-feira

9:00 – Os Balões

11:15 - Futebol Americano

07/02 - quinta-feira

9:00 – Insônia

11:15 - O Ladrão da Vizinhança

08/02 - sexta-feira

9:00 – Uma Mosca no Café

11:15 - A Mascote do Quico

Postado

Acho muito boa inciativa o Guilherme postar os episódios da semana separados

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chapolin: México - Sábado, 30 de maio de 2026 Horário de Brasília 09:02 - Os três suspeitos (1979) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 28/09/2025. 09:31 - Mendigos vemos, milionários não sabemos (1979) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal outras duas vezes desde o retorno da série, uma em 28/09/2025, e a mais recente em 04/10/2025.
  2. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Viernes 29 de mayo: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 153 (1977): No seas torpe Chapulín El Chavo ✔️ Episodio 221 (1978): Clases de primeros auxilios Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 13 (1973): Clases de golf / El caso del pastel envenenadizo El Chavo ✔️ Episodio 64 (1974): Cyrano de Bergerac / Amar a los enemigos El domingo parece que solo tendremos un episodio del Chavo, por una competencia atlética que transmitirán más temprano.
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Venda da Esquina
    O pagamento da passagem com dinheiro em espécie nos ônibus municipais do Rio de Janeiro será prorrogado até o dia 28 de junho de 2026. A informação foi confirmada pelo prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Cavaliere em uma postagem nas redes sociais. "Até lá, avançaremos gradualmente com a implementação do pix, cartões de débito e crédito direto nos validadores nos ônibus, além de mais pontos de recarga em dinheiro", afirmou Eduardo Cavaliere. A medida foi tomada após a decisão do desembargador José Roberto Portugal Compasso a pedido do Ministério Público. “O consumidor tem direito à informação adequada e clara. Essas informações devem chegar com antecedência razoável ao usuário para que possa adquirir o cartão eletrônico, tomar conhecimento dos pontos de recarga e planejar sua mudança de hábitos”, afirma um trecho da decisão do desembargador. Fonte : https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2026/05/29/pagamento-em-dinheiro-nos-onibus-do-rio-sera-prorrogado.ghtml
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    A capa desse jogo era bem legal.
  5. Aether
    A partir do dia 8 de junho, o canal "+SBT Raiz" será descontinuado no +SBT e será substituído pelo Canal Show do Milhão, que contará com reprises 24 horas do programa: Não sei se isso foi algo pra promoverem a porcaria da Bet do Milhão dentro do +SBT, mas uma coisa eu sei: de todas as ideias que o SBT colocou dentro do +SBT essa foi sem dúvida a mais IDIOTA e IMBECIL que fizeram, totalmente RIDÍCULO essa decisão!!!

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.